ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

 

 

 

 

 

(ESTA ACTA AÚN NO HA SIDO APROBADA POR EL PLENARIO LEGISLATIVO)

 

 

 

 

 

 

 

ACTA DE LA SESIÓN PLENARIA ORDINARIA N.º 15

(Lunes 25 de mayo de 2015)

 

 

 

 

SEGUNDA LEGISLATURA

(Del 1º de mayo 2015 al 30 de abril 2016)

 

PRIMER  PERÍODO DE SESIONES ORDINARIAS

(Del 1º de mayo de 2015 al 31 de julio de 2015)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

ÁREA DE ACTAS, SONIDO Y GRABACIÓN

 

 

 

 

 

 

Acta de la sesión plenaria ordinaria N 15

Lunes 25 de mayo de 2015

Primer período de sesiones ordinarias

Segunda legislatura

 

Directorio

 

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente

 

 

Juan Rafael Marín Quirós                                             Karla Prendas Matarrita

Primer secretario                                                        Segunda secretaria

 

Diputados presentes

 

 

Alfaro Jiménez, José Alberto

Jiménez Succar, Juan Luis

Alvarado Bogantes, William

Jiménez Vásquez, Nidia María

Alvarado Muñoz, Gerardo Fabricio

Leiva Badilla, Johnny

Álvarez Desanti, Antonio

López, Óscar

Arauz Mora, Marta Arabela

Madrigal Flores, Marlene

Araya Sibaja, Edgardo Vinicio

Marín Quirós, Juan Rafael

Arce Sancho, Michael Jake

Molina Cruz, Emilia

Arguedas Mora, Jorge Arturo

Mora Castellanos, Ana Patricia

Arguedas Ramírez, Carlos Manuel

Mora Jiménez, Henry

Atencio Delgado, Ruperto Marvin

Ortiz Fábrega, Rafael

Camacho Leiva, José Francisco

Prendas Matarrita, Karla Vanessa

Cambronero Arguedas, Javier Francisco

Quesada Santamaría, Carmen

Carrillo Guevara, Suray

Ramírez Aguilar, José Antonio

Clarke Clarke, Maureen Cecilia

Ramírez Portuguez, Paulina María

Corella Vargas, Franklin

Ramírez Zamora, Gonzalo Alberto

Díaz Quintana, Natalia

Redondo Poveda, Mario

Esquivel Quesada, Abelino

Redondo Quirós, Marco Vinicio

Fallas Rodríguez, Ligia Elena

Rodríguez Araya, Jorge

Garro Sánchez, Laura María

Rojas Astorga, Julio Antonio

González Ulloa, Rolando

Sánchez Venegas, Silvia Vanessa

Guerrero Campos, Marcela

Segura Retana, Aracelli

Guevara Guth, Otto

Solís Fallas, Ottón

Hayling Carcache, Danny

Vargas Rojas, Gerardo

Hernández Álvarez, Carlos Enrique

Vargas Varela, Gerardo

Jiménez Rojas, Olivier Ibo

Vásquez Castro, Luis Alberto

 

 

 

 

 

 

ÍNDICE

 

PRIMERA PARTE. 4

Discusión y aprobación del acta ordinaria N.º 014. 4

Suspensión de derechos y garantías. 4

Asuntos del régimen interno de la Asamblea Legislativa. 4

Resoluciones de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. 18

Expediente N.º 19.369, Elección de un(a) Magistrado(a) de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia  23

 

SEGUNDA PARTE. 31

Discusión de proyectos de ley. 31

Primer debate. 31

Expediente N.º 19.504, Modificación a la Ley N.° 9289, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de La República para el Ejercicio Económico 2015 y Segundo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico. 31

Primer debate. 87

Expediente N.º 17.150, Reforma Constitucional del Artículo 1 para Establecer el Carácter Multiétnico y Pluricultural de Costa Rica. 87

 


 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Buenas tardes.

 

Al ser las catorce con cincuenta y ocho, y con cuarenta y tres diputadas y diputados presentes, se inicia la sesión ordinaria número 15, correspondiente a hoy 25 de mayo del 2015.

 

PRIMERA PARTE

 

Discusión y aprobación del acta ordinaria N 014

 

            En discusión y aprobación el acta ordinaria número 14.

 

            Discutida.

 

            Aprobada.

 

           

Suspensión de derechos y garantías

            No hay.

 

Asuntos del régimen interno de la Asamblea Legislativa

 

            Se les informa a las señoras y señores diputados que se han presentado veintidós puestas a despacho, las cuales se harán constar en el acta correspondiente.

 

De la diputada Patricia Mora Castellanos:

LEY CONTRA LA DISCRIMINACIÓN. EXPEDIENTE N° 18.740.

De la diputada Silvia Sánchez Venegas:

CREACIÓN DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA DEL ADULTO MAYOR Y REFORMA AL ARTÍCULO 187 DEL CÓDIGO PENAL, LEY N° 4573, DEL 04 DE MAYO DE 1970.  EXPEDIENTE  N° 18.623.

LEY DE CREACIÓN DE VIVIENDAS COMUNITARIAS EN MODALIDAD DE ALBERGUE. EXPEDIENTE N° 17.645.

Del diputado Otto Guevara Guth:

REFORMA DEL ARTÍCULO 168 DE LA LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL LEY N° 9078, DE 26 DE OCTUBRE DE 2012, Y SUS REFORMAS. EXPEDIENTE N° 19.402.

DEROGATORIA DE LA DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA Y SEGURIDAD DEL ESTADO Y REFORMA DE LA LEY GENERAL DE POLICÍA LEY N° 7410, DE 26 DE MAYO DE 1994, Y SUS REFORMAS.  EXPEDIENTE N° 19.125.

ELIMINACIÓN DEL IMPUESTO A LOS DIVIDENDOS.  EXPEDIENTE N° 19.274.

REFORMA DEL ARTÍCULO 1 INCISO C) DE LA LEY DEL IMPUESTO GENERAL SOBRE LAS VENTAS, LEY 6826 DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 1982, PARA INCENTIVAR LAS ACTIVIDADES TURÍSTICAS.  EXPEDIENTE N° 19.269.

UTILIZACIÓN DE RESERVAS VOLUNTARIAS ACUMULADAS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS EN FIDEICOMISO DE OBRA PÚBLICA.  EXPEDIENTE N° 19.385.

LEY NACIONAL DE SANGRE. EXPEDIENTE N° 18.330.

Del diputado Fabricio Alvarado Muñoz:

LEY PARA AUTORIZAR A LA FUERZA PÚBLICA A COMPLEMENTAR EL TRABAJO DE LA POLICÍA DE TRÁNSITO EN EL CONTROL Y LA VIGILANCIA VEHICULAR. EXPEDIENTE N° 19.445.

LEY PARA PROMOCIÓN DE LA TRANSPARENCIA Y EL CONTROL POLÍTICO EFECTIVO DEL GASTO EN LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS.  EXPEDIENTE N° 19.489.

LEY DE FORTALECIMIENTO DEL FUTBOL DE COSTA RICA POR MEDIO DE LA REGULACIÓN DEL ESTÁTUS LABORAL DE LOS FUTBOLISTAS PROFESIONALES. EXPEDIENTE N° 19.238.

LEY PARA ERRADICAR EL CONSUMO DE ALCOHOL EN LOS CONDUCTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES.  EXPEDIENTE N° 19.270.

LEY PARA PROHIBIR DURANTE EL PERÍODO DE CAMPAÑA ELECTORAL LA  APERTURA DE OBRAS PÚBLICAS CON SERVICIOS PÚBLICOS OTORGADOS EN CONCESIÓN.  EXPEDIENTE N°19.185.

Del diputado Carlos Manuel Arguedas Ramírez:

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE BARVA PARA QUE PERMUTE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD.  EXPEDIENTE N° 18.604.

De la diputada Silvia Sánchez Venegas:

AUTORIZACIÓN AL ESTADO PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE EL SILENCIO DE GUATUSO, ALAJUELA. EXPEDIENTE N° 18.631.

CREACIÓN DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA DEL ADULTO MAYOR Y REFORMA AL ARTÍCULO 187 DEL CÓDIGO PENAL, LEY Nº 4573, DEL 04 DE MAYO DE 1970. EXPEDIENTE N°18.263.

De la diputada Maureen Clarke Clarke:

ADICIÓN DE UN ARTÍCULO 24 BIS, A LA LEY DEL INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES, LEY N° 7801 Y SUS REFORMAS. EXPEDIENTE N° 19.265.

De la diputada Nidia Jiménez Vásquez:

LEY SOBRE EXTINCIÓN DE DOMINIO. EXPEDIENTE N° 18.964.

Del diputado Fabricio Alvarado Muñoz:

LEY PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA PROTECCIÓN DE LA NIÑEZ.  EXPEDIENTE N° 19.481.

LEY QUE PENALIZA EL ABANDONO DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES. EXPEDIENTE N° 19.438.

LEY PARA GARANTIZAR EL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO EN EL CUIDO DE LA PERSONA MENOR GRAVEMENTE ENFERMA. EXPEDIENTE N° 19.433.

 

Control político

 

            Iniciamos con la etapa de control político.

 

            Tiene la palabra la diputada doña Maureen Clarke Clarke.

 

Les ruego a las compañeras y compañeros diputados, favor ubicarse en las curules y bajar un poco el nivel de la bulla para que nuestra compañera pueda iniciar su exposición.

 

            Adelante, diputada doña Maureen Clarke Clarke.

 

Diputada Maureen Clarke Clarke:

 

            Muchas gracias, señor presidente.

 

            Muy buenas tardes, compañeras y compañeros diputadas y diputados, señores de la prensa, señores que nos visitan, radioescuchas y televidentes.

 

El próximo 28 de mayo, se celebra en Costa Rica y en el mundo el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer. Se conmemora desde 1987 y se inició con el propósito de prevenir la mortalidad materna.

 

Dicha propuesta fue aprobada o promovida por la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos de América Latina, en el V Encuentro sobre Salud de la Mujer, celebrado en Costa Rica.

 

En la celebración de este día, se busca promover las condiciones de igualdad de las mujeres y destacar sobre los derechos a un adecuado acceso a la salud en todas las etapas de la vida de la mujer.

 

De acuerdo con nuestra Carta Fundamental en sus artículos 1 y 2, y los artículos 50 y 51 de la Constitución Política: Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios. Tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

 

En virtud de ello, nuestro sistema de atención en salud debe, por tanto, corresponder con los mandatos soberanos dispuestos en nuestra Carta Magna.

 

Pese a ello, las acciones del Estado, de las instituciones públicas, en este tema, en esta materia, únicamente se han concentrado en visión y, sobre todo, en la atención de la vida de las mujeres desde el punto de vista de embarazo y el parto, o sea, desde la visión meramente reproductiva, reforzando así los estereotipos sociales ideológicamente preconcebidos, y olvidando la integralidad y particularidad de las condiciones verdaderas que afectan la salud de las mujeres.

 

Habría entonces que considerar otros factores culturales, como por ejemplo la sobrecarga de trabajo de las tareas domésticas y los roles tradicionales, como el cuido, entre otros, y múltiples ocupaciones que impactan el tiempo y los recursos que la mujer costarricense…, incluso que no dedica tiempo al cuidado personal.

 

En este punto, yo quisiera recordarles que hay un proyecto aquí en la Asamblea, donde se trata de generar una cuenta separada, una cuenta satélite, respecto al uso del tiempo.

 

Para las mujeres y para las familias, en general, ese proyecto es sumamente de importancia. Si bien es cierto, algunos no entienden de qué se trata y no les ha interesado, incluso el Banco Central se tomó su tiempo para decirnos que no le parecía por equis, ye, zeta, pero mandó un texto sustitutivo.

 

Yo quisiera —y lo he puesto en las prioridades que tenemos en este momento, al menos prioridades que tenemos en la Comisión de la Mujer— insistir en dos cosas fundamentales. No es solo las múltiples agendas que tenemos las mujeres y la situación de cuido o cuidados que nuestras sociedades nos han encargado como exclusividad a las mujeres, que no es así, sino también que eso sea tomado como una política de gobierno, una política de empleo.

 

¿Por qué?, porque las mujeres, en la medida en que nuestra sociedad vea que la responsabilidad del cuidado no es solo de las mujeres, es fundamental que para que haya una autonomía económica de las mujeres tengamos resuelto como sociedad la corresponsabilidad de los cuidados.

 

Otro día voy a hablar más profundamente sobre este tema, porque es de suma importancia que dejemos de ver el cuidado como un asunto social y de atención de la pobreza, porque eso es…, estamos hablando de la autonomía económica de las mujeres, de todas las mujeres, no solo las pobres.

 

Gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias.

 

            En el espacio de control político de la diputada Rosibel Ramos Madrigal, hasta por tres minutos don Jorge Rodríguez, y dos minutos don Luis Vásquez.

 

            ¿Quién inicia primero?

 

            Tiene la palabra el diputado Luis Vásquez Castro.

 

Diputado Luis Vásquez Castro:

 

            Gracias, señor presidente, señorías. Wapin, Limón.

 

            Hace rato no escuchaban eso y es porque vamos a hablar de esta tierra bendita, del hijo pobre de Costa Rica, pero que le da el ochenta por ciento de las divisas a este país. Este país no se mueve sin esa provincia que genera eso.

 

            Don Danny, don Abelino, don Gerardo Vargas, doña Carmen, agradecemos a don Iván Brenes que nos haya enviado, por medio de un chat, lo que está generando a través de la Comisión Nacional de Emergencias.

 

Pero quiero decirle a la fracción Caribe que estoy mandando a solicitar cuáles son esos comités que ya están activados, que él dice que ya están activados en la provincia, y además, cuáles son los envíos, ¿verdad, madrino?, cuáles son los envíos que ya la Comisión Nacional de Emergencias ha enviado a esos comités.

 

Porque resulta ser que nuestros cantones están con problemas serios de agua, están con inundaciones serias. Las casas tiene metro y medio de agua por encima, la gente no está comiendo, la gente en estos momentos está con los colchones chorreando de agua.

 

Y escucho, y escucho, y escucho que ya hay activados los comités de emergencia. Bueno, me parece que si está así, me parece que está bien, pero que nos lo haga saber.

 

Don Abelino, don Gerardo Vargas, doña Carmen, don Danny, que nos envíen cuáles son esos comités cantonales activados de emergencia, porque acá nos trajo el pueblo de Limón a ser fiscalizadores de todo eso que es de los y las limonenses, en procura de que ellos tengan una mejor forma de vida, sobre todo en estos momentos que necesitan la mano propositiva de la Comisión Nacional de Emergencias.

           

            Gracias, señor presidente, señorías.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias.

 

            Don Jorge Rodríguez, tiene la palabra el diputado Jorge Rodríguez Araya.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya: 

 

            Señoras y señores diputados.

 

            Casi en la misma dirección, hace aproximadamente tres años, la Comisión Nacional de Emergencias declaró de emergencia —valga la redundancia— lo que es la margen izquierda y margen derecha del río Reventazón allá en Paraíso de Cartago.

 

            Al declararlo es porque la represa, en tanto en la margen izquierda como en la margen derecha, está dando cuenta de haciendas y ya va a dar cuenta de vidas humanas en ese cantón sin que a la fecha se tome ninguna acción.

 

            Cuando se presentó un recurso a la Sala Constitucional, se le dijo a la Municipalidad de Paraíso, conjuntamente con el Ministerio de Obras Públicas y Transportes y la Comisión Nacional de Emergencias, que deberíamos de ocuparnos, pero la Municipalidad no tiene los cientos de millones que se ocupan, o miles de millones, para poder resolver esta situación.

 

            Quiere decir entonces que las ruinas de Ujarrás, que en este momento es lo que nosotros más guardamos, que es donde nace Florencio del Castillo, en este momento están en peligro de desaparecer, y las haciendas tanto del sector este como el sector oeste, señor presidente, señoras y señores diputados, están cayendo.

           

            ¿A quién recurrir entonces?, ¿dónde levantar la voz entonces? Ahí es donde yo me acuerdo de que me dieron este micrófono para poder hablar por aquella gente que no tiene voz, para hablar por los más pobres, para hablar por aquellas personas que no encuentran justicia en ningún lugar.

 

            Y es que este problema debe de solucionarse, debemos de tratar de buscarle una solución pronta porque así fue con el huracán Tomás.

 

            El huracán Tomás causó estragos en los cantones de Paraíso, Turrialba y otros y las casas nunca se construyeron, los caminos nunca fueron reparados y los puentes tampoco.

 

            En tanto se hizo o se hizo un traslado de recursos de veinticinco mil  millones de la Comisión Nacional de Emergencias al Banhvi, para que el Banhvi consiguiera viviendas.

 

            Ahora tenemos el gravísimo problema que ni uno ni otro se quiere ocupar, con el agravante de que el señor ministro de la Vivienda está dictando nuevas políticas.

 

            Pero con esas políticas mi gente no va a tener casa, entonces ¿a quién recurrimos?, ¿cuál es la voz oficial?, ¿a quién tenemos que hablarle para que se ocupe de los más pobres y menesterosos de este país?

 

            Quiero decir, señor presidente, que hoy en estos tres minutos, hago esta denuncia, pero me propongo en los momentos en que tengo una hora de hablar de los problemas que no han sido atendidos y que hace rato vengo diciendo sin escuchar oído en ninguna de las autoridades de Gobierno.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, diputado Rodríguez Araya.

 

            Tiene la palabra el diputado Gonzalo Ramírez Zamora cinco minutos.  

 

Diputado Gonzalo Ramírez Zamora:

 

            Muchas gracias, señor presidente.

 

            Muy buenas tardes, compañeros y compañeras diputados y diputadas, amigos y amigas que nos escuchan por los diferentes medios.

 

            Al iniciar este segundo año legislativo hace apenas tres semanas, el tema de fertilización in vitro ha vuelto a tomar protagonismo en el debate público y político.

 

Pareciera que de nuevo se empiezan a intensificar las presiones para que los diputados aprobemos un proyecto de ley que permita la aplicación de esta técnica en el país.

 

            Algunos incluso quieren sacar a debate…, el debate de este recinto y promover la autorización de la fecundación in vitro simplemente con un decreto del Poder Ejecutivo.

           

            Cuidado, cuidado, porque podría cometerse un grave error. El ministro de Salud bien lo expresó en una entrevista publicada ayer en un periódico. Él dijo que lo ideal es que exista una ley que regule la FIV.

 

            Hay quienes también han pretendido crear confrontación sobre este tema de la fecundación in vitro dentro de la alianza de los partidos que nos unimos para asumir la responsabilidad de dirigir el Directorio legislativo.

 

            Y quiero decirles a los costarricenses que nunca este tema fue parte de los convenios que hicimos en la alianza, nunca es parte, porque el día que propongamos este tipo de temas en convenios o en tratativas, dejarían de ser nuestros principios y nuestros valores.

 

            Y en ese principio y en ese mismo espíritu de confrontación, que salieron versiones que aseguraban que habíamos negociado no discutir de ese tema, eso es falso; más bien, a nosotros nos gustaría que empecemos a discutir este tema y que realmente empecemos a discutir este tema con conocimiento de causa, no con simples objeciones de conciencia, sino con objeciones de ciencia.

 

            En reiteradas ocasiones, hemos dicho que la FIV es un tema que debemos de discutir. Claro, es un tema que debemos de discutir, pero de forma reposada, no como algunos quieren correr.

 

            En la comisión escuché algunas diputados y diputadas decir sobre el interés superior del derecho de la mujer. Sí, hay que respetar ese interés superior,  pero también hay que respetar el interés superior del derecho a la vida.

 

            Y creo que no pueden existir derechos humanos si al ser humano no le damos la capacidad, o le damos la oportunidad de nacer.

 

            Primero, debe ser de forma reposada porque se pone en juego la vida humana y, segundo, porque algunos podrían pretender generar algún negocio y hasta cambiar el tipo de sociedad que tenemos los costarricenses.

 

            Me llamó poderosamente la atención una información divulgada por un noticiario de televisión, la semana pasada. Según la información, una pareja de mujeres intenta registrar en Costa Rica con sus dos apellidos a los hijos que tienen, gracias a la fertilización in vitro.

 

            La pareja está conformada por una mujer costarricense y una suiza. En España la costarricense se realizó la fertilización in vitro con un donante anónimo.

 

            De ese procedimiento nacieron gemelos. Luego la mujer suiza se sometió al mismo tratamiento con el mismo donante de esperma y tuvo un hijo. Las dos mujeres con sus tres hijos están regresando en el país y quieren que se les permitan los apellidos de las dos.

 

            El caso se tramitó como tema de la niñez y adolescencia, luego se trasladó al Juzgado de Familia y ahora se encuentra en consulta en la Sala Constitucional.

 

            No es el único caso y aquí es donde pregunto: ¿para qué se quiere la FIV en Costa Rica?, ¿para qué se quiere la FIV en Costa Rica?

 

            Señoras y señores diputados, ¿qué limitaciones debería tener la fertilización in vitro?, ¿hasta dónde estamos dispuestos a cambiar el tipo de sociedad que tenemos?

 

¿Queremos tener un mercado de vientres de alquiler?, ¿queremos golpear a la familia constitucional?

 

            Personalmente, estoy comprometido con resguardar la familia como la base esencial de la sociedad y espero, compañeros y compañeras, que ustedes también lo hagan así como la Constitución Política nos lo da y nos lo exige en sus artículos 51 y 52.

 

            Muchas gracias, señores diputados y señoras diputadas, muy buenas tardes.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, diputado Ramírez Zamora.

 

            Tiene la palabra la diputada Natalia Díaz Quintana por cinco minutos.

 

Diputada Natalia Díaz Quintana:

 

            Muy buenas tardes, señor presidente, compañeros diputados.

 

            La tarde de hoy pretendo ser reiterativa en algunos enfoques económicos de la realidad del país.

 

Sabemos que la estabilidad del tipo de cambio y del control de la inflación son dos variables que van de la mano; sin embargo, ambos indicadores positivos no es suficiente soporte para dinamizar el crecimiento económico, requisito imprescindible en la tasa de desempleo, la cual sube a más del diez por ciento en el primer trimestre de este año.

 

Más de doscientos treinta y dos mil compatriotas en edad para la laborar no encuentran espacio para su crecimiento personal.

 

            Un componente muy importante en el crecimiento de la producción es la inversión, esto es la creación de todo tipo de infraestructura.

 

            Si queremos reactivar la caída del PIB que solo creció en tres punto cinco por ciento el año anterior urge acelerar todos los proyectos de este tipo.

 

            El semanario El Financiero ha publicado recientemente un reportaje muy preocupante en relación con el estancamiento de los proyectos de infraestructura: San José-San Ramón por cuatrocientos setenta y tres millones de dólares aprobado; San José-Limón por trescientos noventa y cinco millones; San Carlos-San Ramón por quince millones de dólares en proceso de estudios; circunvalación norte por ciento cuarenta y siete millones, todavía en diseño; rotondas de la Bandera y Garantías por cincuenta millones de dólares, inicio programado para setiembre de este año; puente de la platina por cuatro millones, todavía en diseño; Terminal de Contenedores en Moín por mil millones de dólares, recién inició primera etapa.

 

            El pasado mes de enero solicité diversa información de diferentes proyectos al ministro Segnini y a manera de ejemplo cito que ante mi solicitud de estudios para la construcción del corredor conocido como Arco Norte, anillo periférico que conecta las rutas a Caldera, General Cañas a Limón y a Cartago, sistemas de información de Conavi contesta (abro comillas) “que dicho proyecto no se contempla en los ejercicios presupuestarios de la institución ni en las prioridades de la Administración, Plan Nacional de Desarrollo 2015-2018, Plan Nacional de Transportes 2011-2035 y políticas sectoriales emitidas por la Dirección de Planificación Sectorial del MOPT.

 

            Como podemos observar, todo esto suma casi dos mil millones de dólares, por los cuales ya hemos desembolsado altos intereses sin un inicio fehaciente de los proyectos mencionados.

 

            El Gobierno de la República tiene la responsabilidad de acelerar la concepción de todas estas obras si realmente pretende generar empleo con rapidez y poner al país en una perspectiva de crecimiento de un cinco por ciento en el 2018.

 

            Todas estas obras una vez en ejecución serían el mejor motor para dinamizar una economía cuyo índice mensual de actividad economía INAE cayó en marzo del 2015 a su nivel más bajo desde setiembre del año 2009.

 

            También es necesario generar confianza para la inversión privada con intentos regulatorios o confiscatorios sobre la propiedad privada de corte estatista, como las maniobras de la Presidencia Ejecutiva del INVU, las inversiones privadas se ahuyentan en busca de horizontes que les ofrezcan una mayor seguridad jurídica.

 

            No hay nada que reaccione con mayor rapidez y sensibilidad que los mercados financieros ante señales inestables por parte del Estado.

 

            Por otro lado, datos emanados del INEC nos indican que el empleo informal subió a un cuarenta y cinco punto tres por ciento del total de la población ocupada durante el primer trimestre del 2015, tendencia que se viene acentuando desde el año 2012.

 

            Novecientos veintinueve mil compatriotas son trabajadores con ausencia de un seguro social, pagado a veces en especie y alejados de una bancarización deseable para el manejo de sus actividades, lo cual los convierte en sujetos sin acceso a crédito para emprendimientos formales. Esta situación es más evidente en sectores como la agricultura, la ganadería y la pesca.

 

            Llamo la atención sobre esa temática, porque de todos es sabido que la mayor recaudación por ingresos tributarios y la creación de nuevos empleos van asociadas a un crecimiento económico fuerte y sostenido.

 

            Muchas gracias a todos por su atención.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, diputada Natalia Díaz Quintana.

 

            En el espacio del diputado don Franklin Corella Vargas, va a hacer uso de la palabra la diputada doña Silvia Sánchez Venegas hasta por cinco minutos.

 

            Diputada Sánchez Venegas.

 

Diputada Silvia Vanessa Sánchez Venegas:

 

            Gracias, señor presidente, buenas tardes, señores y señoras diputadas.

           

            En muchas ocasiones he tenido que levantar la voz por los jóvenes de este país, debido a la falta de acciones concretas que contribuyan con este importante sector de la población.

 

            No podemos olvidar que estos jóvenes de hoy serán los adultos mayores del mañana, pero hoy como diputada no puedo obviar las lamentables noticias que se han publicado en los últimos días en donde se da a conocer el maltrato que están recibiendo nuestros adultos mayores en Costa Rica.

           

            Sentado en una silla y con su mano izquierda quebrada, un adulto mayor debió esperar durante ocho días para recibir atención en el servicio de emergencias del Hospital San Rafael de Alajuela.

 

            Una veintena de adultos mayores aparentemente recibieron maltratos en un hogar de cuido durante muchos años o ciudadanos de oro que fallecieron al estar solos en sus hogares víctimas de un incendio.

 

Es alarmante, triste e increíble leer en los medios de comunicación este tipo de publicaciones que están ocurriendo con mayor frecuencia en nuestra sociedad costarricense.

 

            Y aún más preocupante es el conocer que el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor indicó que en estos cinco meses del 2015 se han presentado setecientas denuncias por maltratos y soledad.

 

Además, el Conapam ha llamado la atención sobre otras formas de violencia que afectan esta población, como la dificultad de acceso al régimen no contributivo de pensiones, al trato inadecuado de envejecimiento en los servicios de salud, falta de seguridad, lento proceso de cambio en los servicios públicos y sociales, así como la poca fiscalización que hay ante las denuncias por maltrato en los hogares y centros de cuido.

 

            Al iniciar este segundo año de gestión, incluí como puestas a despacho dos importantes iniciativas de ley que pretendo continúen con sus respectivos trámites ordinarios ante esta Asamblea Legislativa y tienen vínculo directo con esta población, como lo son el expediente 17.645, Ley de Creación de Viviendas Comunitarias en Modalidad de Albergue, y el proyecto de ley número 18.263, Creación de la Fiscalía Especializada del Adulto Mayor y Reforma al Artículo 187 del Código Penal, con el propósito de que ambos proyectos puedan continuar y concretarse en ley de la República en beneficio de esta población.

 

            También, desde mi función como legisladora, me reuní la semana anterior con el Foro Permanente del Adulto Mayor, estructura que representa diecisiete diferentes organizaciones que trabajan por esta población y que se dedican al estudio y propuestas de políticas públicas en materia de vejez, envejecimiento y personas adultas mayores.

 

            La reunión me permitió conocer su enfoque sobre varias iniciativas de ley que se encuentran en la corriente legislativa, y conversar precisamente sobre los principales problemas que les aquejan, así como la necesidad de definir con claridad las políticas públicas de esta población, que contribuyan a que puedan tener una mejor calidad de vida, a pesar de que existe el Conapam y que realiza una muy buena labor no se cuenta con los recursos ni las políticas claras y necesarias para atender al adulto mayor.

 

            Según sus propias experiencias y las de algunos miembros de estas organizaciones confirmadas por todas las lamentables noticias que hemos visto en estos días, la soledad y el maltrato en los servicios públicos son quejas diarias de esta población.

 

            Las autoridades deben encontrar una solución a los escasos recursos existentes para la contratación de personal especializado en gerontología, y a la inexistencia de códigos en esta especialidad por parte del Servicio Civil, previendo que de acuerdo a las estadísticas para el año 2050 el veintitrés por ciento de nuestra población será adulta mayor.

 

Según ha manifestado la presidenta del Conapam en medios de comunicación al día de hoy nuestro país tiene más de medio millón de personas con edades de sesenta y cinco años o más, pero apenas un cinco por ciento de ellos tiene apoyo mediante hogares de ancianos y la Red de Cuido.

 

            No puedo dejar de mencionar que gracias a los esfuerzos realizados en la Administración anterior se logró un gran avance en la atención con la Red Nacional de Cuido, un hermoso esfuerzo que fue colectivo y articulado entre organizaciones de la sociedad civil, con municipalidades e instituciones públicas que se atrevieron a desarrollar esta nueva y eficaz modalidad de atención para nuestros adultos mayores; sin embargo, de la población total de adultos mayores a través de la Red de Cuido, solamente se les brinda atención aproximadamente a setenta y cinco mil personas.

 

            Termino, señor presidente.

 

Por ello insto a estas nuevas autoridades a que sigan fortaleciendo este programa, a que invirtamos más en salud, porque un gobierno que da un paso valiente al aumentar la inversión en el sector salud es un gobierno que no se equivoca, es un gobierno con visión.

 

Como congresista joven, está de más decirles a la población adulta mayor que aquí tienen una aliada en defensa de sus derechos, y en contribuir a asegurar una mejor calidad de vida para todos y todas las ciudadanas de oro.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias a usted, diputada Sánchez Venegas.

 

            En el tiempo de la diputada Paulina Ramírez Portuguez, lo va a utilizar el diputado Rolando González Ulloa por tres minutos, o don Olivier Jiménez Rojas por dos, ¿quién inicia?

 

            Diputado González Ulloa, tiene la palabra.

 

Diputado Rolando González Ulloa:

 

            Muchas gracias, diputado presidente.

 

            Quiero usar estos minutos para hacerle una respetuosísima instancia al Poder Ejecutivo.

 

En este momento hay dieciocho mil empleados costarricenses en riesgo de quedar sin trabajo; casi cuatro mil productores en peligro de que se arruinen sus empresas, la mayoría de las cuales son mipymes familiares dedicadas a la porcicultura.

 

Hay una incontenible importación de carne de cerdo congelada, particularmente desde Chile, que está asfixiando el mercado nacional y que toma, además, a las y los productores costarricenses en uno de los momentos estratégicamente vitales de su ciclo productivo anual.

 

            Ante esta angustia, acudieron autoridades del Ministerio de Agricultura y de Senasa, quienes entendiendo la gravedad de los hechos, emitieron una directriz para detener el flujo del exterior, la cual apenas sobrevivió escasas doce horas de efectividad jurídica.

 

            Acto seguido, otras instancias gubernamentales intervinieron ante el presidente de la República y la barrera de protección para las y los productores porcícolas del país fue abatida viabilizando nuevamente el flujo con absoluta libertad a la carne de cerdo congelada, y en muchísimos casos adicionada con agua para mantener su volumen, aunque termine produciendo un efecto pernicioso para el consumidor nacional.

 

            Estos temas normalmente pueden pasar desapercibidos. Para mí, como diputado de la provincia de Alajuela y, particularmente, en el cantón Central y del norte-norte de Costa Rica, donde abunda la producción porcícola, esto es un llamado de atención, esta es una alerta agropecuaria, es una alerta social, es una voz que clama por quienes no pueden hacerlo en este momento y que requieren la atención inmediata del Poder Ejecutivo para que se frene esta sobreabundancia externa que impacta en el mercado nacional, se proteja a la producción costarricense y se estabilice lo que es el ejercicio de oferta y demanda sin perjuicio, sin maltrato, sin castigo y sin la perceptible amenaza de la ruina a las y los productores de carne porcina en Costa Rica.

 

Gracias, diputado presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Gracias, diputado don Rolando González Ulloa.

 

Tiene la palabra el diputado don Olivier Jiménez Rojas, por dos minutos.

 

Diputado Olivier Ibo Jiménez Rojas:

 

Muchas gracias, señor presidente.

 

Quiero informarles a todos los compañeros diputados que hoy en horas de la mañana hubo una reunión de las municipalidades, de los alcaldes, de las asociaciones de desarrollo y de las cooperativas.

 

Esta reunión obedece —y ya lo he dicho aquí varias veces— obedece al abandono en que hoy se encuentra la Zona Sur, el abandono que representa el problema para miles de personas.

 

Yo llamo la atención, y les pido a los diputados de Puntarenas como compañeros, que me apoyen en esta lucha que se está dando en el sur y que esta lucha si el Gobierno el presidente de la República, el ministro de la Presidencia, no le dan la importancia que esto tiene va a traer secuelas que en verdad preocupan mucho.

 

Costa Rica es un país de democracia, de paz y libertad, yo creo que la Zona Sur en este momento, a como está, es una bomba de tiempo.

 

Yo llamo la atención al Ejecutivo, y hoy que se hizo esa reunión y muchas de las que ha habido creo que merecen toda la importancia del Poder Ejecutivo. 

 

            Nos damos cuenta que solo cosas que afectan la zona, escucha uno.  Esto, compañeros y compañeras diputadas, compañeros de Puntarenas, yo vehementemente sigo y seguiré diciéndoles apoyen la Zona Sur.

 

            La Zona Sur es una zona muy rica, pero sin embargo, a pesar de ser un diamante en bruto por todas las cosas que tiene, es una de las zonas más pobres de este país, de acuerdo a los resultados que dio el INEC hace unos días.

 

            Compañeros y compañeras, llamo la atención al Ejecutivo, les pido al Legislativo que ojalá tomen cartas en el asunto, porque ya nos reunimos con el Directorio y ya nos reunimos con el ministro de la Presidencia.

 

            Hoy, más que nunca, les pido a todos que me apoyen para la Zona Sur, y creo que la Zona Sur merece, merece estar mejor ya que, hoy día, nos encontramos en un callejón sin salida.

 

            Muchas gracias, señor presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, usted, diputado don Olivier Jiménez Rojas.

 

            Resoluciones de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia

 

Resolución de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia Nº 2015007175 a las catorce horas y treinta minutos del diecinueve de mayo del dos mil quince, en relación con el Proyecto de Ley “Aprobación del Convenio sobre Protección y Restitución de Bienes Culturales entre la República del Perú y la República de Costa Rica”, Expediente Legislativo Nº 18.138. Recibido en la Secretaría del Directorio el 22 de mayo de 2015 a las 11:30 horas.

 

            Hay resoluciones de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el señor primer secretario dará lectura al por tanto de la resolución de la Sala Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia número 2015-007175, dictada a las catorce horas y treinta minutos del 19 de mayo del 2015, en relación con el proyecto de Ley Aprobación del Convenio Sobre Protección y Restitución de Bienes Culturales, entre la República del Perú y la República de Costa Rica, expediente legislativo número 18.138.

 

Primer secretario Juan Rafael Marín Quirós:

 

            Expediente 15-006566-0007-CO

            Res.Nº 2015007175

 

            SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.  San José, a las catorce horas treinta minutos del diecinueve de mayo de dos mil quince.

 

            Consulta legislativa preceptiva de constitucionalidad formulada por el Directorio de la Asamblea Legislativa, referida al proyecto de ley tramitado en el expediente legislativo Nº 18.138, denominado "APROBACIÓN DEL CONVENIO SOBRE PROTECCIÓN Y RESTITUCIÓN DE BIENES CULTURALES ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE COSTA RICA".

 

Por tanto:

 

Se evacua esta consulta legislativa preceptiva de constitucionalidad, en el sentido de que con motivo del trámite del proyecto de ley denominado "APROBACIÓN DEL CONVENIO SOBRE PROTECCIÓN Y RESTITUCIÓN DE BIENES CULTURALES ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE COSTA RICA", expediente legislativo Nº 18.138, no se ha producido ningún vicio sustancial de forma ni de fondo. La Magistrada Hernández López pone nota.  Comuníquese.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            El proyecto de ley continuará el trámite de segundo debate en la segunda parte de la sesión.

 

Resolución de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia N.º 2015007242 a las diez horas y veinte minutos del veinte de mayo del dos mil quince, en relación con el Proyecto de Ley “Aprobación del Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana”, expediente Legislativo N.º 18.839. Recibido en la Secretaría del Directorio el 22 de mayo de 2015 a las 12:35 horas.

 

            Señor primer secretario dará lectura al por tanto de la resolución de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, número 2015-007242 dictado a las diez horas y veinte minutos del veinte de mayo del 2015, en relación con el proyecto de Ley Aprobación del Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana, expediente legislativo 18.839.

 

Primer secretario Juan Rafael Marín Quirós:

 

Expediente 15-006565-0007-CO

            Res.Nº 2015007242

 

 

SALA CONSITITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las diez horas veinte minutos del veinte de mayo de dos mil quince.

 

Consulta legislativa preceptiva de constitucionalidad formulada por el Directorio de la Asamblea Legislativa, sobre el proyecto de "Aprobación del Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana", que se tramita en el expediente legislativo número 18839.

 

Por tanto:

 

Se evacua la consulta legislativa preceptiva de constitucionalidad, en el sentido que el proyecto de ley de aprobación de la "Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana", tramitado en el expediente legislativo número 18839, no resulta inconstitucional. Notifíquese al Directorio de la Asamblea Legislativa.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias.

 

El proyecto de ley continuará el trámite de segundo debate en la segunda parte de la sesión.

 

            Han llegado unas notas que le ruego al señor primer secretario se sirva darles lectura.

 

Primer secretario Juan Rafael Marín Quirós:

 

21 de mayo del 2015

JF-PLN-012-2015

 

Señor

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente

Asamblea Legislativa

 

Estimado señor Presidente:

 

Por este medio le solicito de manera atenta, sustituir en forma permanente a la Diputada Sandra Pizsk Feinzilber por el Diputado Ronny Monge Salas, en la Comisión Especial de Reforma al Reglamento

 

De usted muy atentamente,

 

 

Julio Rojas Astorga

Jefe de Fracción PLN

 

 

 

VB Diputado Rafael Ortiz Fábrega

Presidente Asamblea Legislativa

 

 

 

JF-JL-195-05-2015

18 de mayo de 2015

Página 1 de 1

 

Licenciado

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente

Directorio Legislativo

S.D.

 

Estimado señor Presidente:

 

Sirva la presente para saludarlo y a la vez indicarle que nuestro representante en la Comisión de Reglamento, será el Diputado Johnny Leiva Badilla.

 

Atentamente,

 

 

 

Johnny Leiva Badilla

Jefe de Fracción

DIPUTADO

 

 

 

 

Miércoles 20 de mayo del 2015

GVV-JFFA-064-2015

Señor

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente

Asamblea Legislativa

 

Estimado señor:

 

Reciba un cordial saludo y sirva la presente para comunicarle que en virtud de la renuncia de la diputada Suray Carrillo Guevara a la Comisión Permanente Especial de Turismo, le solicito nombrar al diputado José Francisco Camacho Leiva en dicha Comisión.

 

Atentamente,

 

Gerardo Vargas Varela

Jefe de Fracción

 

 

 

San José, 21 de mayo de 2015

 

Señor

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente de la Asamblea Legislativa

 

El suscrito Diputado Gonzalo Ramírez Zamora, por este medio presento mi renuncia a la Comisión Especial Investigadora de la Dirección Médica del Hospital México, y en mi lugar seré sustituido por el Diputado Humberto Vargas Corrales.

 

Agradezco la atención que se pueda dar a esta solicitud.

 

Atentamente,

 

 

Gonzalo Ramírez Zamora                                             Humberto Vargas Corrales

Diputado                                                                     Diputado

 

 

 

Johnny Leiva Badilla

Jefe de Fracción

Partido Unidad Social Cristiana

 

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias.

 

Elección de un(a) magistrado(a) de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia (de conformidad con la moción de alteración aprobada en sesión ordinaria N° 150, celebrada el 26 de febrero de 2015 y la moción de alteración aprobada en sesión ordinaria n° 161, celebrada el 19 de marzo de 2015)

 

Expediente N 19.369, Elección de un(a) Magistrado(a) de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia

 

            Continuamos con la elección de magistrado de la Sala Primera de la Corte Suprema, expediente número 19.369.

 

            Tenía la palabra el diputado don José Ramírez Aguilar, pero no se encuentra, el diputado.

 

            Tiene la palabra, por el orden, perdón, diputada Marcela Guerrero.

 

Diputada Marcela Guerrero Campos:

 

            Gracias, presidente.

 

            Yo quisiera que me indicara, desde hace ocho días hay una moción de orden presentada por esta fracción, en relación, por el fondo, al tema de erradicar toda forma de discriminación para poblaciones sexualmente diversas.

 

            Yo quisiera ver cuál  es la ruta, porque hace ocho días estamos esperando la fracción del PAC poderla conocer y sé que antes de las cuatro de la tarde tendríamos que entrar a poderla…

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Con mucho gusto.

 

            Bueno, estaba antes la moción del diputado don Rolando González Ulloa, en relación a la Contraloría que se pudo ver hasta el jueves pasado, por eso no se había conocido.

 

            Aquí tenemos esta moción, más bien le voy a solicitar…,

           

            Diputado Gerardo Vargas.

 

Diputado Gerardo Vargas Varela:

 

            Gracias, presidente.

           

            Presidente, también nosotros presentamos hoy una moción para verla en la primera parte.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Con mucho gusto.

 

Entonces, don José, vamos a conocer esta moción que le solicito al señor primer secretario se sirva darle lectura y con mucho gusto luego veríamos la suya diputado. 

 

Primer secretario Juan Rafael Marín Quirós:

 

Moción de orden

 

De varios diputados y diputadas:

 

Considerando que:

 

1.    La Asamblea Legislativa, como órgano democrático, representativo y respetuoso de la diversidad, se declaró, el 17 de mayo del 2012, institución pública promotora de los Derechos Humanos, libre de homofobia, lesbofobia y transfobia, y de todo tipo de discriminación, marginación o exclusión por orientación sexual.

 

2.    El Congreso debe aún implementar acciones y medidas que permitan el reconocimiento de los Derechos Humanos de la población sexualmente diversa (poblaciones Lésbicas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Transexual, Travesti e Intersexuales).

 

3.     El Decreto Ejecutivo N° 38999, del Viernes 15 de Mayo de 2015 estableció la "Política del Poder Ejecutivo para erradicar de sus instituciones la discriminación hacia la población sexualmente diversa".

 

Acuerda:

 

Solicitar al Directorio Legislativo y a la dirección del Congreso, adaptar a las necesidades y condiciones del Parlamento, los contenidos esenciales del Decreto N° 38999.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            En discusión la moción anteriormente leída.

 

            Tiene la palabra la diputada, hasta por cinco minutos, la diputada doña Marcela Guerrero.

 

Diputada Marcela Guerrero Campos:

 

            Gracias, presidente.

 

            Yo quisiera la reflexión y el apoyo para esta moción que ha sido presentada por varios diputadas y diputados que la hemos firmado como se ha razonado.

 

Tiene la motivación en el decreto que el viernes 15 de este mes la Presidencia de la República, a través de la vicepresidenta Ana Elena Chacón, y la viceministra Ana Gabriel Zúñiga, presentaran bajo el número 38999 y la Directriz 025 en donde se está solicitando a todas las instituciones públicas declararse libres de toda forma de discriminación, de erradicar toda forma de discriminación para las poblaciones sexualmente diversas.

 

            Este es un paso más en el marco de los derechos humanos de primera generación, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, de la Convención Americana de los Derechos Humanos, de los señalamientos que ha hecho la Corte Interamericana, de los señalamientos que ha dicho la Sala Constitucional y de la misma Constitución Política, donde hay un planteamiento que los derechos humanos son universales, son indivisibles, son irreversibles y son jurídicamente exigibles.

 

            Este es un paso más para la declaración que se hiciera en el 2008 por el Gobierno de la República, en este momento bajo la Presidencia del doctor Óscar Arias Sánchez, donde el 17 de mayo se declara libre de toda forma de discriminación contra la homofobia, contra la transfobia y contra la lesbofobia al país.

           

            Es un paso más a lo que ahora señalara en la moción que esta Asamblea Legislativa también el 17 de mayo del 2012 estipulara como un espacio libre de toda forma de discriminación.

           

            Yo quisiera la reflexión para poder dar un paso más de quienes creemos en los derechos humanos en todas sus expresiones.

 

            En forma tal que esta Asamblea Legislativa pueda eventualmente tener una homologación en el esfuerzo que se está haciendo a nivel de la Presidencia de la República para tener una comisión que establezca que toda forma de discriminación no solamente tiene que ser erradicada, sino además tiene que ser a través de lineamientos institucionales en donde podamos ser sensibles, y de acatamiento tanto para funcionarios como quienes usan los servicios de esta institución.

 

            Creo, como ahora se ha señalado por otros temas, que los derechos humanos efectivamente tienen que ser discutidos en esta Asamblea Legislativa con pausa, tienen que ser discutidos con la razón, tienen que ser discutidos con el respeto.

 

Declaremos este espacio un espacio para que la institución efectivamente lidere la cancha de un esfuerzo que tiene que hacerse a favor no solo de los derechos humanos, sino de que las personas seamos incluidas institucionalmente, tanto funcionarios, como quien hace uso de los servicios de esta institución, y que podamos finalmente reconocer la diversidad en todas sus expresiones.

 

            Gracias, presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            A favor de la moción queda un minuto y quince…

 

            Doña Patricia, a favor queda un minuto y catorce.

 

            Tiene la palabra, diputada Patricia Mora Castellanos.

 

Diputada Ana Patricia Mora Castellanos:

 

            Muchísimas gracias, señor presidente.

 

            Muy buenas tardes, señoras y señores diputados.

           

            Es únicamente para saludar la promulgación del decreto que el Poder Ejecutivo efectúo el viernes de la semana antepasada.

 

            Nosotros fuimos invitados e invitadas, yo estuve presente en el acto tan simbólico, el cual por supuesto para nuestra fracción reviste una enorme importancia.

 

            No podemos hablar de un país solidario, inclusivo, democrático, si no reconocemos absolutamente todos los derechos humanos.

           

            Por eso es que he tomado este momento de su tiempo para expresar nuestro júbilo ante el decreto en mención.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Por el orden, don Óscar López.

 

Diputado Óscar López:

 

            Buenas tardes, señorías.

 

A nombre de la fracción de Renovación Costarricense, de Restauración Nacional, de Alianza Demócrata Cristiana y del PASE, si nos da un receso de hasta quince minutos por favor.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Un receso de hasta por quince minutos.

 

            Don Jorge Rodríguez.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya: 

 

            Sí, gracias, señor presidente, señoras y señores diputados.

 

            A mí la verdad que el decreto me causa gran sorpresa. Es que este decreto no se ha socializado, es que este decreto si lo ven aquí las personas que más saben que yo, saben que es inconstitucional.

 

Debemos de revisarlo con lupa y darnos cuenta qué es lo que estamos haciendo en este momento.

 

            La Asamblea Legislativa no puede adherirse a todo lo que le digan, son derechos que no se le están negando a nadie. ¿Por qué es que la gente tiene que salir en defensa de sus derechos cuando algunos derechos que ya están consagrados le están siendo pisoteados?

 

            Entonces yo llamo la atención de los jefes de fracción para que ahorita en la reunión tengan mucho cuidado lo que van a hacer y de lo que van a legitimar, ojo, de lo que se va a legitimar, porque estas son las mociones sorpresa que no le deben de gustar a ningún diputado.

 

            Esta es una moción sorpresa, es una moción nada más que le dicen: tome, señor diputado, ahí la pongo y vótela, pero es que nosotros no somos animales que vamos al matadero, discúlpeme, presidente.

 

            Se socializa una moción o no se socializa, se explica o no se nos explica, pero los alcances de esa moción, yo estoy casi seguro que el noventa y nueve punto nueve por ciento de los diputados no saben lo que está votando.

           

            De ahí que si el receso, don Óscar, es justamente para analizar los alcances de este decreto y de la moción que vayamos a votar, con todo gusto, ¿verdad?, en mi condición de subjefe de la fracción, de esta fracción Unidad Social Cristiana.

 

            Pero déjenme decirles que a mí no me gustan las sorpresas y menos de esta naturaleza, los derechos de los hombres no se mendigan, se arrebatan, y en este momento quieren meternos un gol desde media cancha. No, el campeonato nacional ya terminó.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Don Gerardo Vargas Varela, por el orden.

 

Diputado Gerardo Vargas Varela:

 

            Gracias, diputado y diputadas, quiero hoy dar una noticia a este Plenario, al pueblo de Costa Rica y de manera muy especial al pueblo de Limón.

 

            Querido pueblo de Limón, el día de hoy la resolución número 1887-215 de Setena, a las once y cincuenta y cinco minutos del 25 de mayo, archiva definitivamente el expediente del Tajo Asunción, porque no lograron ser titulares del terreno.

 

Esa es una noticia que todo Limón debe estar celebrando el día de hoy, Setena archiva definitivamente el expediente del Tajo Asunción, y eso es una victoria del pueblo del Limón en defensa del recurso hídrico.

 

            Hoy es un día para celebrar que pudo la defensa del pueblo por los intereses económicos de algunos pocos.

 

            Gracias, presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, diputado don Gerardo Vargas Varela.

 

            Diputada Marcela, por el orden, Marcela Guerrero.

 

Diputada Marcela Guerrero Campos:

 

            Gracias, presidente.

 

            Yo en principio quería motivar a los compañeros que han pedido el receso para entrar a votar, pero me parece razonable, a pesar de que la moción ha sido presentada desde hace ocho días si se quiere conocer.

 

            Yo creo que nosotros no le tenemos que tener temor a una discusión respetuosa frente a lo que significan los derechos humanos.

 

            Si es efectivamente, diputado Rodríguez, para poder reflexionar por el fondo lo que significa no solo el decreto, sino a partir de una serie de medidas que este país ha venido tomando, y por eso hacía un recuento desde el decreto 34399 donde este país dio un paso y posteriormente se reflejó en el 2012 en esta Asamblea Legislativa.

 

            Conozcamos el decreto, si así lo quieren a bien, hagan el receso, pero permitamos también una reflexión y entrar a votar.

 

            Probablemente ya hoy no nos daría tiempo, pero poder o en todo caso hacer una discusión respetuosa por el fondo de lo que significan los derechos humanos en este país.

 

            Gracias, presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Diputado Óscar López.

 

Diputado Óscar López:

 

            Señoras diputadas y señores diputados.

           

            Antes de pecar, porque aquí terminamos siendo homofóbicos todas las personas que quieren señalar de esa forma y no es mi caso, antes de que a uno lo estigmaticen de esa forma, quiero manifestarles lo siguiente de una forma respetuosa.

 

            Primero, que en mi caso y los otros compañeros, pero en mi caso, que hemos pedido un receso, es primeramente por el tema de la sorpresa importante a la cual nos vemos sometidos como Plenario, no es tanto el fondo de lo que dice el decreto, es la forma jurídica en sí.

 

            O sea, debemos de analizar las cosas como vienen, los decretos, que están por debajo de las leyes los emite el Poder Ejecutivo.

 

            Aquí analizar la viabilidad de que el Poder Ejecutivo mande un decreto y el Primer Poder de la República, sea un decreto de cualquier tema, sea un decreto de asuntos agrícolas, turísticos, mercantilistas, económicos, culturales, sexuales, de derechos humanos, de cualquier índole, la Asamblea Legislativa deba subyugarse a un decreto presidencial.

 

            Repito, fuera del tema que se esté tratando, es de recibo analizar, y por eso hemos pedido un receso, es de recibo analizar los alcances jurídicos de que el Primer Poder de la República se tenga que sublevar a un decreto del Poder Ejecutivo, fuera del tema.

 

            El tema como lo menciona la diputada Guerrero Campos a mí no me deja de parecer importante, que las cosas como lo dice la querida diputada y amiga, se discutan.

 

Pero quitando el tema, pongamos que se trata de un decreto de asuntos económicos, un decreto de asuntos agropecuarios, turísticos, la índole que ustedes le quieran poner, ¿hasta dónde nosotras y nosotros como diputadas y diputados debemos acatar un decreto del Poder Ejecutivo? Perdón, es que este es el Primer Poder de la República, no perdamos de vista la perspectiva real de dónde estamos parados.

 

            O sea, hasta dónde el Poder Ejecutivo va a gobernar por decreto este país, va a legislar, analicemos eso.

 

            Y repito, no es por el tema en sí, el tema en sí es discusión aparte, es la forma cómo se hacen las cosas.

 

            Señores, pirámide de Kelsen, los decretos están por debajo de las leyes, acá se hacen leyes y el Poder Ejecutivo hace decretos, no puede llenar los vacíos de ley con decretos, a tontas…, o como dicen a lo loco, no se puede.

 

            Yo hago un llamado para que analicemos, porque hoy es un decreto de un tema, mañana puede ser de otro, pasado mañana de otro, y otro tema y otro tema, y nosotros nos sublevamos a los decretos del Poder Ejecutivo, sin perjuicio del tema que se esté tratando.

           

            Yo quisiera un decreto en materia de discapacidad, esta Asamblea irrespeta todos los días la Ley 7600, ¿dónde están los decretos de Casa Presidencial pidiéndonos ponernos a tono con la Ley 7600? No, no aparece un decreto y eso que hay una ley, eso es mi llamado.

 

            Ya entrego la palabra, presidente, para que valoremos, por eso pedí un receso, el poder jurídico de que nos sometamos nosotros a un decreto del Poder Ejecutivo solo por así y nada más.

 

            Gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            La moción su trámite mañana.

 

            (Con autorización del presidente del Directorio, el diputado Ortiz Fábrega, se incluye el documento que a continuación se detalla.)

25 de mayo  de 2015

AL-DSPA-OFI-026-2015

 

Diputado

Rafael Ortiz Fábrega, Presidente

Directorio Legislativo

 

Estimado señor Presidente:

 

Por razones ajenas a nuestra voluntad, en la sesión del pasado martes 19 de mayo, no fueron incluidas en el acta del Plenario legislativo  las mociones numeradas de la 8 a la 13 del expediente N° 19.504. Cabe destacar que al momento de finalizar el acta, no estaban disponibles a nuestro alcance. Dicha omisión no tuvo afectación en ningún trámite posterior, toda vez que fueron trasladas como corresponde a la comisión respectiva para el informe de su tercer día.

 

Consultando el criterio de la licenciada Gloria Valerín, directora de la División Legislativa, nos indica que lo procedente es informarle a usted, señor presidente, para que a su vez sea del conocimiento del Plenario y, de esta manera, dejarlo plasmado en el acta. Entre los departamentos que intervenimos en este proceso, hemos tomado las previsiones del caso para que esta situación no se repita.

 

Al comunicarle lo anterior, aprovecho la oportunidad para hacerle llegar nuestro respetuoso saludo, atentamente,

 

Ricardo Agüero Salazar

Director

 

            Vamos a entrar a la segunda parte de la sesión.

 

SEGUNDA PARTE

 

Discusión de proyectos de ley

 

Primer debate

 

Expediente N.º 19.504, Modificación a la Ley N.° 9289, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de La República para el Ejercicio Económico 2015 y Segundo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico

 

Expediente 19.504, Modificación a la Ley N.° 9289, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de La República para el Ejercicio Económico 2015 y Segundo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2015.

 

Continúa la discusión por el fondo en el trámite de primer debate con el tercer informe de mociones de fondo vía artículo 137.

 

Tercer informe de mociones vía artículo 137 del Reglamento de la Asamblea Legislativa

 

COMISIÓN PERMANENTE ORDINARIA DE ASUNTOS HACENDARIOS

 

MOCIONES APROBADAS EN SESIÓN Nº 3

DEL 20 DE MAYO DEL 2015

 

 

Moción N° 1-03 del diputado Rodríguez Araya y la diputada Ramos Madrigal:

 

“Para que se dispense de lectura todas las mociones vía 137 presentadas para el expediente N° 19504”.

 

 

Moción N° 2-03 (1-137) del diputado Esquivel Quesada:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR DEL REBAJAR

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

1.524.689.392

 

TOTAL REBAJAR

1.524.689.392

 

Para que el rebajar del Poder Judicial incluido en el artículo 2 del proyecto, se lea de la siguiente manera:

 

REBAJAR

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G-O      FF        C-E      CF        IP         CONCEPTO                             MONTO EN  ¢

 

Título:  301

 

PODER JUDICIAL

Programa:  926-00

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

 

Registro Contable:                               301-926-00

 

 

0 REMUNERACIONES                                                      456.070.168,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                     333.109.308,00

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                                  333.109.308,00

 

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                   27.758.219,00

00303 280 1111 1320         DECIMOTERCER MES                                    27.758.219,00

 

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL                                                              32.478.158,00

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S    30.812.611,00

                                                                                                         

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.           30.812.611,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

 

00405 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                               1.665.547,00

                                                                                                         

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                                                                                                                                   1.665.547,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES

Y OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                       62.724.483,00

 

00502   APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                     4.996.640,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.

4.996.640,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147                                                                                                            

 

 

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G-O      FF        C-E      CF        IP         CONCEPTO                                         MONTO EN  ¢

 

 

00503   APORTE PATRONAL AL FONDO DE

CAPITALIZACIÓN LABORAL                                                                            9.993.279,00

                                                                                             

 

00503   001 1112 1320  200       CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO 9.993.279,00

                                               SOCIAL (SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN

                                               No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000)

                                               Ced-Jur_ 4-000-042147                        

 

00504   001 1112 3522              CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS             47.734.564,00

                                               FONDOS ADMINISTRADOS POR ENTES

                                               PÚBLICOS (CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y

PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE

PATRONAL Y ESTATAL , LEY No.34 DEL 9  DE

JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY

No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

 

1 SERVICIOS                                                                                                 1.400.201.301,00

101 ALQUILERES                                                                                           600.000.000,00

10101 001 1120 1320 ALQUILER DE EDIFICIOS, LOCALES Y TERRENOS   100.000.000.00

10103 001 1120 1320 ALQUILER DE EQUIPO DE CÓMPUTO                       500.000.000,00

 

102 SERVICIOS BÁSICOS                                                                              600.000.000,00

10204 001 1120 1320 SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES                     600.000.000,00

 

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                                  39.789.750,00

10503 001 1120 1320 TRANSPORTE EN EL EXTERIOR                               19.000.500,00

10504 001 1120 1320 VIÁTICOS EN EL EXTERIOR                                      20.789.250,00

 

107 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                              160.411.551,00

10701 001 1120 1320 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN                            107.726.738,00

10702 001 1120 1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS Y SOCIALES            52.684.813,00

 

5 BIENES DURADEROS                                                                                 400.000.000,00

502 CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS                                                    400.000.000,00

50201 280 2110 1320 EDIFICIOS                                                                 400.000.000,00

 

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                                     832.747,00

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO                  832 747,00

60103 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES

DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                                                        832.747,00

60103 001 1310 1320 202 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.    832.747,00

(CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL SEGURO DE SALUD, SEGÚN LEY No. 17 DEL 22/10/1943, LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur 4-000-042147                                                 

                                    Total rebajar Programa:                     926                 2.257.104.216,00

                                                                                                                     -----------------------

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

 

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.              CONCEPTO                                        MONTO EN ¢

Programa: 927-00

SERVICIO JURISDICCIONAL

Registro Contable:        301-927-00

0 REMUNERACIONES                                                                                    1.266.082.539,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                    924.781.124,00

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                                                924.781.124,00

 

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                          76.998.969,00

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                                    76.998.969,00

 

004  CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL                                                                                                                                    90.166.160,00

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S        85.542.254,00

                                                                                                                     

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.  85.542.254,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO

No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS). Céd-Jur: 4-000-042147

 

00405 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL                                                                                                               4.623.906,00

                                                                                                         

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

      4.623.906,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).Céd-Jur: 4-000-042152

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y

OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                            174.136.286,00

 

00502 APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS.                                  13.871.717,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL. 13.871.717,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO

DEL 2000). Céd-Jur: 4-000-042147

 

00503 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL             27.743.434,00

                                                                                                                     

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.27.743.434,00

(SEGÚN LEY DEL, PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16

 DE FEBRERO DEL 2000). Céd-Jur: 4-000-042147

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

 

G.O. F.F. CE. C.F. I.P.                         CONCEPTO                                         MONTO EN ¢

 

00504 001 1112 3522 CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS   132.521.135,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE

JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL,

APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34

DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE

LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

 

1 SERVICIOS                                                                                     26.689.990,00

 

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                      11.964.046,00

 

10503 001 1120 1320 TRANSPORTE EN EL EXTERIOR            6.001.191,00

10504 001 1120 1320 VIÁTICOS EN EL EXTERIOR                  5.962.855,00

 

107 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                  14.725.944,00

 

10701 001 1120 1320         ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN         12.508.494,00

10702 001 1120 1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS

Y SOCIALES                                                                   2.217.450,00

                                                                         

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                    2.309.968,00

 

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO              2.309.968,00

 

60103 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES

DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                       2.309.968,00

                                                                                    

 

60103 001 1310 1320 202 CAJA COSTARRICENSE DE

SEGURO SOCIAL.                                                             2.309.968,00

(CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL SEGURO DE SALUD,

SEGÚN LEY No. 17 DEL 22/10/1943,

LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y

REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996

Y SUS REFORMAS), Céd-Jur: 4-000-042147

                                                                                

                            Total rebajar Programa:    927                1.295.082.497,00

 

                                                                                                     

 

Programa: 928-00

 

SERVICIO DE INVESTIGACIÓN JUDICIAL

 

Registro Contable:     301-928-00

 

0 REMUNERACIONES                                                                                    589.308.826,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                 428.992.423,00

00105 001 1111 1320         SUPLENCIAS                                                              428.992.423,00

 

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                        37.710.369,00

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                    35.749.369,00

 

00304 001 1111 1320 SALARIO ESCOLAR                                                  1.961.000,00

(INCLUYE RECURSOS PARA EL PAGO DE LOS    

FUNCIONARIOS TRASLADADOS DEL PROGRAMA

932-SERVICIOS JUSTICIA DE TRANSITO).

 

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G.O. F.F. C.E C.F. I.P. CONCEPTO                             MONTON EN ¢

 

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO                  41.826.761,00

Y LA SEGURIDAD SOCIAL                                                                            

 

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD                39.681.799,00

DE LA C.C.S.S.                                                                                                         

 

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE             39.681.799,00

 SEGURO SOCIAL

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA CCSS Y

REGLAMENTO N 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS

REFORMAS).   Céd.Jur: 4-000-042147

 

00405 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR                    2.144.962,00

Y DE DESARROLLO COMUNAL                     

 

00405 001 1112 1320 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO  2.144.962,00

COMUNAL

(SEGÚN LEY Nº  4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGÁNICA DEL B.P.D.C.) Céd.Jur: 4-000-042152

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS                             80.779.273,00

DE PENSIONES Y OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                

 

00502 APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO                     6.434.886,00

DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS

 

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE                         6.434.886,00

SEGURO SOCIAL

(SEGÚN LEY DE PROTECCION AL TRABAJADOR Nº

7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000) Céd.Jur: 4-000-042147

 

00503 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN 12.869.773,00

LABORAL                                                                  

 

00503 001 1112 1320 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO                12.869.773,00

SOCIAL

(SEGÚN LEY DE PROTECCION AL TRABAJADOR

Nº 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000) Céd.Jur: 4-000-042147

 

00504  001 1112 3522 CONTRIBUCION PATRONAL A OTROS   61.474.614,00

FONDOS ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL

FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL

PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY

Nº 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE

LEY Nº 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

 

 

 

1 SERVICIOS                                                                                     12.623.175,00

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                      3.021.000,00

10503 001 1120 1320 TRANSPORTE EN EL EXTERIOR                         3.021.000,00

107 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                    9.602.175,00

10701 001 1120 1320 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN                        7.074.075,00

10702 001 1120 1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS                          2.528.100,00

Y SOCIALES

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G.O. F.F. C.E C.F. I.P. CONCEPTO                                                    MONTON EN ¢

 

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                   1.077.263,00

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO   1.077.263,00

60103 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES                

DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                                      1.077.263,00

60103 001 1310 1320 202 CAJA COSTARRICENSE DE                         1.077.263,00

SEGURO SOCIAL

(CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL SEGURO DE

SALUD, SEGÚN LEY Nº 17 DEL 22/10/1943, LEY

CONSTITUTIVA DE LA CCSS Y REGLAMENTO Nº

7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS)

Céd-Jur: 4-000-042147

                                                           Total rebajar Programa: 928    603.009.264,00

Programa: 929-00

 

SERVICIO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA

Registro Contable: 301-929-00

 

0 REMUNERACIONES                                                                        397.011.231,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                     289.972.874,00

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                                     289.972.874,00

003 INCENTIVOS SALARIALAS                                                          24.164.110,00

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                        24.164.110,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y               28.272.355,00

LA SEGURIDAD SOCIAL

00401 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE          26.822.491,00

LA CCSS

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE                          26.822.491,00

SEGURO SOCIAL

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA CCSS Y

REGLAMENTO Nº 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS

REFORMAS) Céd-Jur: 4-000-042147

 

00405 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE           1.449.864,00

DESARROLLO COMUNAL

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO       1.449.864,00

COMUNAL        (SEGÚN LEY Nº 4351 DEL 11/07/1969,

LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.) Céd-Jur: 4-000-042152

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

 

 G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                 CONCEPTO                                         MONTO EN ¢

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y

OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                   54.601.892,00

                                                 

 

00502   APORTE PATRONAL Al. RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                  4.349.593,00

 

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.   

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR 

No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

 Céd-Jur 4-000-042147                                                                                  4.349.593,00                                                          

 

00503  APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL  8.699.186,00

 

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE   

DE SEGURO SOCIAL                                                                                       8.699,186,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000). Céd-Jur. 4-000-042147

 

00504 001 1112 3522 CONTRIBUCIÓN PATRONAL                             41.553.113,00

A OTROS FONDOS ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DF 1993).

 

1 SERVICIOS                                                                           22.713.315,00

 

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                      5.450.000,00

 

1050300111201320TRANSPORTE EN El EXTERIOR             2.725.000.00                                                            

 

10504 001 1120 1320VIÁTICOS EN EL EXTERIOR                            2.725.000.00                                                                                            

 

                                                                       

107 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                  17.263.315.00

                                                                                            

 

10701 001 1120 1320 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN            4.800.455.00                                                                              

10702 001 1120 1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS

 Y SOCIALES                                                                                         12.462.860.00

 

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                   724.923,00                                                                                                

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL

SECTOR PÚBLICO                                                                              724.923,00

 

60103 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES                                                                  

DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                                       724.923,00

                                               

60103 001 1310 1320 202 CAJA COSTARRICENSE DE

SEGURO SOCIAL.                                                                                724.923,00

(CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL SEGURO DE SALUD, SEGÚN LEY

No. 17 DEL 22/10/1943, LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y

REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147                 

 

Total rebajar Programa:          929                                420.449.469,00

                                                            

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                  CONCEPTO                         MONTO EN ¢

Programa:   930-00

SERVICIO DEFENSA PÚBLICA

Registro contable   301-930-00

 

O REMUNERACIONES                                                                                279.887.138,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                           203.555.729,00

                    

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                                      203.555.729,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                 18.155.181,00

                              

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                         16.962.681,00

00304 001 1111 1320 SAIARIO ESCOLAR                                          1.192.500.00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD

SOCIAL                                                                                                      19.846.684,00

00401         CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA

                    C.C.S.S                                                                                18.828.905,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO

SOCIAL.                                                                                                   18.828.905,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).Céd-Jur: 4-000-042147

 

00405 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                             1.017.779,00

 

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO

COMUNAL.                                                                                                 1.017.779,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.). Céd-Jur: 4-000-042152

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                      38.329.544,00

 

00502 APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                  3.053.336,00

 

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE                                              

SEGURO SOCIAL.                                                                                 3.053.336.00                                  

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000). Céd-Jur: 4-000-042147

 

00503 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL      6.106.672,00

 

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.    6.106.672,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).  Céd-Jur: 4-000-042147

 

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. 1.P).               CONCEPTO                         MONTO EN ¢

00504 001 1112 3522

CONTRIBUCIÓN PATRONAL A        OTROS FONDOS ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

29.169.536,00

 

1 SERVICIOS                                                                                     6.110.335,00 

                                                                                                                           

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                      1.364.220,00                                                                         

 

10503 001 1120 1320 TRANSPORTE EN EL EXTERIOR                    1.364.220,00                                                                                                 

107 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                 4.746.115,00                                                                                                                            

10701 001 1120 1320 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN           3.143.395,00

                                                            

10702 001 1120 1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS

 Y SOCIALES                                                                  1.602.720,00                            

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                      508.880,00                                                                                                        

 

601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO                508.880,00                                        

 

60103   TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES                            DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                        508.880,00

                   

60103 001 1310 1320 202 CAJA COSTARRICENSE DE

 SEGURO SOCIAL.                                                           508.880,00

(CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL SEGURO DE SALUD,

SEGÚN LEY No. 17 DEL 22/10/1943, LEY

CONSTITUTIVA DE LA C'.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082

DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

 

Total rebajar Programa:          930      286.506.353.00                      

 

Programa: 950-00

SERVICIO DE ATENCIÓN Y PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS

Registro Contable:  301-950-00

 

0 REMUNERACIONES                                                            60.202.989,00

                                                                                                         

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                      46.821.426.00                                                                                                                                

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                        46.821.426.00                                                                                                                                                 

 

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO

Y LA SEGURIDAD SOCIAL                                                     4.565.089.00

 

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE

 SALUD DE LA C.C.S.S                                                              4.330.982.00

 

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE                        4.330.982.00   

DE SEGURO SOCIAL.

 (SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO       

 No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

CLASIFICACION DE GASTOS SEGÚN OBJETO

G.O.     F.F.      C.E.     C.F.      I.P.                  CONCEPTO                             MONTO EN ¢

00405   CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

            DESARROLLO COMUNAL                                                                   234.107,00

00405 001  1112   1320   200  BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                              234.107,00

(SEGÚN LEY  N°.4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGANICA DEL B.P.D.C.)

Céd-jur: 4-000-042152

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACION                                                                      8.816.474.00

           

00502   APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

            COMPLEMENTARIAS                                                                           702.321.00

 

00502  001  1112  1320  200 CAJA COSTARRICENSE

 DE SEGURO SOCIAL.                                                                                     702.321.00

(SEGÚN LEY DE PROTECCION AL TRABAJADOR N°.

7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000)

Céd-jur: 4-000-042147

 

00503   APORTE PATRONAL AL FONDO DE

CAPITALIZACION LABORAL                                                                            1.404.643.00

 

00503  001  1112  1320  200 CAJA COSTARRICENSE

DE SEGURO SOCIAL                                                                                     1.404.643.00

(SEGÚN LEY DE PROTECCION AL TRABAJADOR N°.

7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000)

Céd-jur: 4-000-042147

 

00504  001  1112  3522 CONTRIBUCION PATRONAL A OTROS FONDOS          6.709.510.00

                                   ADMINISTRADOS POR ENTES PUBLICOS

                                   (CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE

JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL,

APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY N°34 DEL 9

DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY N°

7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993)

 

1 SERVICIOS                                                                                     4.831.858,00

105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE                                      3.182.550,00

10503  001  1120  1320 TRANSPORTE EN EL EXTERIOR                                2.342.550,00

10504  001  1120  1320  VIATIVOS EN EL EXTERIOR                                          840.000,00

107 CAPACITACION Y PROTOCOLO                                                              1.649.308,00

10701  001  1120  1320  ACTIVIDAD DE CAPACITACION                                     493.933,00

10702  001  1120  1320 ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS Y SOCIALES           1.155.375.00

CLASIFICACION DE GASTOS SEGÚN OBJETO

G.O.     F.F.      C.E.     C.F.      I.P.                  CONCEPTO                             MONTO EN ¢

           

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                               117.054,00

601  TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO                       117.054,00

60103   TRANSFERENCIAS CORRIENTES A INSTITUCIONES

            DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES                                      117.054,00

 

60103  001  1310  1320  202  CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL    117.054,00

(CONTRIBUCION ESTATAL AL SEGURO DE SALUD,

SEGÚN LEY N°. 17 DEL 22/10/1943, LEY

CONSTITUTIVA DE LA C.C.C.S.S. Y  REGLAMENTO N°.

7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-jur: 4-000-042147

 

                                                           Total rebajar Programa:  950               65.151.901,00

                                                                 Total rebajar Título: 301             4.927.303.700,00

                                                                       TOTAL REBAJAR:                4.927.303.700,00

                       

 

RESUMEN DE REQUERIMIENTOS DE RECURSO HUMANO

RELACION DE PUESTOS DE CARGOS FIJOS

 

Código   Objeto                                                                                 Cuota               Cuota

Clase      Gasto                                   Detalle de los Puestos             Mensual           Anual

 

REBAJAR

Título               301 PODER JUDICIAL

01105   133 PARA EL PAGO DE PERSONAL SUSTITUTO                    2.227.232.884,00

       GENERADO POR  GOCE DE VACACIONES,

       SUSTITUCION POR INCAPACIDADES,

       LICENCIAS Y OTROS ESTABLECIDOS EN LA

       NORMATIVA VIGENTE

 

 

                                   Total rebajar Título:                 2.227.232.884,00

                                   Total rebajar:                           2.227.232.884,00

 

Para que se modifique el artículo 3 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR DEL REBAJAR

Título 230

Servicio de Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

1.431.888.021

 

TOTAL REBAJAR

1.431.888.021

 

 

REBAJAR AL AUMENTAR 

 

Título 230

Servicio de Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

1.431.888.021

 

TOTAL REBAJAR

1.431.888.021

 

 

Moción N  3 -03  (2-137)  del diputado Redondo Quirós:

 

Para que se conozca la moción adjunta:

 

Artículo 1º: Modificase el artículo 1º del Expediente Legislativo 19.504, para que se elimine lo siguiente:

ARTÍCULO 1º

INCISO B:

DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS INTERNOS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2015 (en colones)

3000000000000 FINANCIAMIENTO                                           276.133.520,00

3100000000000 FINANCIAMIENTO INTERNO                 276.133.520,00

3130000000000 EMISIÓN DE TÍTULOS VALORES                     276.133.520,00

3131020000000 COLOCACION DE TÍTULOS VALORES 276.133.520,00

DE LARGO PLAZO                             

 

3131020000280 Emisión títulos Valores Deuda Interna   276.133.520,00

 

C: Clase

SC: Subclase

G:Grupo

SG:Subgrupo

P:Partida

SP:Subpartida

R: Renglón

SR: Subrenglón

FF: Fuente Financiamiento

 

Artículo 2º: Modificase el artículo 2º del Expediente Legislativo 19.504, en la forma que se indica a continuación:

 

AUMENTAR

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G-O FF C-E CF IP                    CONCEPTO                                         MONTO EN ¢

 

Título: 219

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

Programa: 889-00

SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA)

Registro Contable:                   219-889-00

 

5 BIENES DURADEROS                                                                                 107.000.000,00

501 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO                                        107.000.000,00

50101 280 2210 2260    MAQUINARIA Y EQUIPO PARA LA         15.000.000,00

                                               PRODUCCIÓN                                    

50105 280 2210 2260 EQUIPO Y PROGRAMAS DE CÓMPUTO   92.000.000,00

                                               Total aumentar Programa: 889            107.000.000,00

                                               Total aumentar Título: 219                  107.000.000,00

 

Artículo 3º: Modificase el artículo 3º del Expediente Legislativo 19.504, en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR

 

CLASIFICACIÓN DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G-O FF C-E CF IP                    CONCEPTO                                                    MONTO EN ¢

 

Título: 230

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Programa: 825-00

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Registro Contable:  230-825-00

 

8 AMORTIZACIÓN                                                                                           169.133.520,00

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES                           169.133.520,00

80102 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES INTERNOS DE 169.133.520,00

LARGO PLAZO

80102 001 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA                                 169.133.520,00

DEUDA INTERNA                                                                                          

Total rebajar Programa: 825    169.133.520,00

                                                           Total rebajar Título: 230                      169.133.520,00

 

AUMENTAR

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGÚN OBJETO

 

G-O FF- C-E CF IP             CONCEPTO                                                MONTO EN ¢

 

Título 219

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

Programa: 879-00

ACTIVIDADES CENTRALES

Registro contable            219-879-00

 

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                                   8.633.520.00

 

607 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR EXTERNO           8.633.520.00

 

 

60701 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A ORGANISMOS

INTERNACIONALES                                                                            8.633.520.00

 

60701 001 1330 2260 360 ORGANIZACIÓN PARA LA                8.633.520.00

COOPERACION Y EL DESRROLLO ECONOMICO (OCDE),

(PARA CUMPLIR CON LA CUOTA DE PARTICIPACION

AMBIENTAL SEGÚN DECRETO EJECUTIVO No. 37983-

COMEX-MP DEL 09/09/2013, PUBLICADO EN LA GACETANo.207

DEL 28 DE OCTUBRE 2013).

Ced-jur:2-100-042014

 

                                               Total aumentar programa: 879            8.633.520.00

 

Programa: 889-00

SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA)

Registro contable: 219-889-00

 

1 SERVICIOS                                                                                     160.500.000,00

 

104 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO                                            160.500.000,00

 

10405 001 1120 2260  SERVICIOS DE DESARROLLO DE

SISTEMAS INFORMÁTICOS                                                    160.500.000,00

 

                                   Total aumentar programa:                   889       160.500.000,00

                                   Total aumentar título: 219                               169.133.520,00

CLASIFICACION DE GASTOS SEGÚN OBJETO

G-O FF- C-E CF IP             CONCEPTO                                                MONTO EN ¢

 

Título 230

 

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Programa: 825-00

 

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA

Registro contable            230-825-00

 

8 AMORTIZACION                                                                                          169.133.520,00

 

801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES                          169.133.520,00

 

80102   AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES

INTERNOS DE LARGO PLAZO                                                            169.133.520,00

 

80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA

INTERNA                                                                                                        169.133.520,00

 

Total aumentar programa: 825                          169.133.520,00

 

Total aumentar título    230                    169.133.520,00

 

 

Moción N.° 4-3 (3-137) del diputado Redondo Quirós:

Para que se conozca la moción adjunta.

Artículo 1°: Modificase el artículo 3 del Expediente Legislativo 19.504, en la forma que se indica a continuación:

 

 

 

REBAJAR

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

 

C-0 FF C-E CF IP                       CONCEPTO                                         MONTO EN ¢

 

 

 

 

 

Título:  219

 

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

 

Programa: 898-00

 

GEOLOGÍA Y MINAS

Registro Contable:        219-898-00

 

1 SERVICIOS                                                                                            295.000.000

108 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN                                                      295.000.000

                                                                                                                                                 

10801 001 1120 2141 MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS, LOCALES Y               

TERRENOS                                                                                                295.000.000

                                                                             

Total rebajar Programa:    898                          295.000.000

Total rebajar Título:                                  219               295.000.000

TOTAL REBAJAR:                                                         295.000.000

 

 

AUMENTAR

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

 

 G-0 EF C-E CF IP                               CONCEPTO                 MONTO EN ¢

                                                                      

 

 

Título:     219

 

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

 

Programa: 879-00

ACTIVIDADES CENTRALES

 

Registro Contable:  219-879-00

 

 

        

1 SERVICIOS                                                                       20.000.000

   108 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN                                 20.000.000

10801 001     1120 2260     MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS,

LOCALES Y TERRENOS                                                          20.000.000

       5 BIENES DURADEROS                                                  275.000.000

501 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO                                210.000.000

50101 001 2210 2260 MAQUINARIA Y EQUIPO PARA

LA PRODUCCIÓN                                                                  10.000.000

50105 001 2210 2260 EQUIPO Y PROGRAMAS DE CÓMPUTO       200.000.000

     502 CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS                65.000.000

50201 001 2110 2260 EDIFICIOS                                              65.000.000

                                       Total aumentar Programa: 879              295.000.000

                                        Total aumentar Título: 219                   295.000.000

                                        TOTAL AUMENTAR:                             295.000.000

 

                         

 

Moción N   5 -03  (4-137) del diputado Jiménez Succar:

 

Para que se incorpore un nuevo inciso al artículo 4 del expediente, que dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de Turrubares, para que varíe el destino de las siguientes partidas específicas:

Ley 8691, código presupuestario 232 900 70104 389 280 2310 3120, por un monto de un millón trescientos cincuenta y nueve mil ochocientos setenta y tres colones(¢1.359.873) o el saldo que exista: destinada "Para la construcción de tres locales comerciales en Bijagual, Distrito Carara",

Ley 8908, código presupuestario 232 900 70104 483 1 2310 2151, por un monto de tres millones catorce mil doscientos sesenta colones (¢3.014.260) o el saldo que exista, destinada "Para Proyecto rural BUS, Distrito Carara",

Ley 8562, código presupuestario 232 900 70104 411 280 2310 3120, por un monto de cuatro millones ochocientos ocho mil cuarenta y tres colones (¢4.808.043) o el saldo que exista, destinada "Para la construcción del salón de sesiones en la comunidad de Bijagual de Turrubares en el Distrito Carara"

A fin de que dicho monto sea transferido a la Asociación de Desarrollo Integral de Bijagual de Turrubares, Distrito de Carara, cédula jurídica 3-002-066001, para que dicha Asociación cancele deudas contraídas con el Banco Nacional de Costa Rica, por la construcción del redondel comunal de toros y, en caso de sobrante, invertirlos en dicha infraestructura comunal.

 

Moción N   9 -03  (8-137) de varios diputados:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1  (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar:

 

 

3131020000280

Emisión título valores Deuda Interna

 

6.338.318.808,00

 

Total rebaja de los ingresos                                         6.338.318.808,00

 

 

Artículo  2

 

Rebajar del Rebajar:

 

Título 212

 

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

 

Programa 729-00

 

Actividades Centrales

 

60103 001 1310 3530 204

 

 

Patronato Nacional de la Infancia (PANI. (Subvención ordinaria, según Ley No. 7648 del 09/12/1996)

6.338.318.808,00

 

     Total rebajar del Título 212                                    6.338.318.808,00

 

 

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a
cont
inuación:

 

 

 

 

 

Rebajar del rebajar:

 

 

Título 230

 

Servicio de la Deuda Pública

 

Programa 825-00

 

Servicio de la Deuda Pública

 

 

 

80102 280 3310 4000 280

Amortización

de

la

Deuda

6.338.318.808,00

 

Interna

 

 

 

 

 

 


Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                        6.338.318
.808,00

 

 

 

Rebajar del Aumentar:

 

 

 

Título 230

 

Servicio de la Deuda Pública

 

Programa 825-00

 

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 001 3310 4000 280

Amortización

de

la

Deuda

6.338.318.808,00

 

Interna

 

 

 

 

 

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública             6.338.318.808,00

 

 

 

Pero se han presentado nuevas mociones de fondo vía artículo 137, las cuales pasan a la comisión dictaminadora.

 

 

Presentación de mociones vía artículo 137 del Reglamento

 

Moción N.° 2 de varios y varias diputadas:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

 Rebajar del Rebajar:

 

 

3131020000280

Emisión título valores Deuda Interna

6.338.318.808 00

 

Total rebaja de los ingresos                                                                            6.338.318.808,00

 

Artículo 2

Rebajar del Rebajar:

Título 212

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Programa 729-00

Actividades Centrales

 

60103 001 1310 3530 204

 

Patronato Nacional de la Infancia (PANI). (Subvención ordinaria,

Según Ley No. 7648 del 09/12/1996)

 

6.338.318.808 00

 

Total rebajar del Título

6.338.318.808,00

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Rebajar del rebajar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la Deuda Interna

 

6.338.318.808 00

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                                               6.338.318.808,00

 

Rebajar del Aumentar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

80102 001 3310 4000 280

 

Amortización de la Deuda Interna

 

6.338.318.808 00

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                                               6.338.318.808,00

 

Moción N.° 3 de los diputados Ramírez Aguilar y Vargas Varela:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar:

 

3131020000280

 

Emisión de título valores Deuda Interna

1.596.000.00

 

 

Total rebaja  de los ingresos                                    1.596.000.00

 

Artículo 2

 

Rebajar del Rebajar:

 

Título 219

Ministerio de Ambiente y Energía

Programa 883-00

Tribunal Ambiental Administrativo

 

00201 001 1111 1320

Tiempo Extraordinario

1.596.000.00

 

 

Total rebajar del Título 212                                                                                                       1.596.000,00

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Rebajar del rebajar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la Deuda Interna

 

1.596.000.00

 

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                                                                      1.596.000,00

 

Rebajar del Aumentar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

80102 001 3310 4000 280

 

Amortización de la Deuda Interna

 

1.596.000.00

 

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                                                                      1.596.000,00

 

 

Moción N.° 4 de los diputados Ramírez Aguilar y Vargas Varela:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar: 

 

 

3131020000280

 

Emisión de título valores Deuda Interna

2.000.000.000,00

 

 

Total rebaja de los ingresos

2.000.000.000,00

 

Artículo 2

 

Rebajar del Rebajar

 

Programa 555-00

Aplicación de  la tecnología a la educación

 

70302 280 2320 3410 202

FUNDACIÓN OMAR DENGO

(PARA CUBRIR COSTOS DE AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA EN LABORATORIOS PARA LOS ESTUDIANTES DE ESCUELAS PRIMARIAS QUE PERMITA CONTRIBUIR A CERRAR LA BRECHA DIGITAL Y EFECTUAR LA RENOVACIÓN DEL EQUIPO COMPUTACIONAL EN LABORATORIOS DAÑADOS OBSOLETOS Y EN MAL ESTADO DEL COMPONENTE DE PREESCOLAR Y DEL I Y II CICLO, ESTA INVERSIÓN INCLUYE LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO, LICENCIAS DE PROGRAMAS PARA LOS NUEVOS AMBIENTES, EQUIPOS PERIFERICOS, APOYO A LAS AULAS PARA

ACONDICIONAR EL AULA PARA EL LABORATORIO, COSTOS DE ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO Y LA INSTALACIÓN

DE EQUIPOS EN LOS RESPECTIVOS CENTROS EDUCATIVOS, COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LOS LABORATORIOS, SEGÚN ACUERDO DE EJECUCIÓN DEL PRONIE MEP - FOD DEL 20-06- 2002, REFRENDADO POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA

REPÚBLICA).

 

2.000.000.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total rebajar Programa 555                                                    2.000.000.000,00

 

Moción N.° 5 de los diputados Ramírez Aguilar y Vargas Varela:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar: 

 

3131020000280

 

Emisión de título valores Deuda Interna

4.974.480.000,00

 

Total rebaja de los ingresos                                 

             4.974.480.000,00

 

 

Artículo 2

 

Rebajar del Rebajar

 

Programa 211

 

Ministerio de Salud

 

Programa 631-00

Rectoría de la salud

Subprograma 02

 

Control del tabaco y sus efectos nocivos en la salud

 

 

60102 001 1310 3230 210

INSTITUTO        SOBRE

ALCOHOLISMO Y

FARMACODEPENDENCIA (IAFA)

(PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DESTINADOS AL DIAGNÓSTICO

INVESTIGACIÓN

PREVENCIÓN,

TRATAMIENTO DE LOS

TRANSTORNOS DEL CONSUMO DE TABACO, PROMOCIÓN DE LA SALUD

Y REDUCCIÓN DEL

CONSUMO ASÍ COMO LA ATENCIÓN DE PERSONAS AFECTADAS Y CLÍNICAS

DE CESACIÓN, SEGÚN ARTÍCULO 29 DE LA LEY

9028)

 

355.320.000,00

 

 

60103 001 1310 3310 212

INSTITUTO

COSTARRICENSEDEL

DEPORTE Y  LA

RECREACIÓN (ICODER) (PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS FUNCIONES VINCULADAS CON EL DEPORTE Y LA

RECREACIÓN COMO APOYO A LA PREVENCIÓN DEL TABAQUISMO SEGÚN ARTÍCULO 29 INCISO B) DE LA LEY 9028)

 

 

355.320.000,00

 

 

60103 001 1310 3230 216

CAJA COSTARRICENSE DE 4.263.840 000.00 SEGURO SOCIAL

(PARA EL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y LA

PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES

ASOCIADAS AL

TABAQUISMO Y EL FORTALECIMIENTO DE LA RED ONCOLÓGICA NACIONAL, PARA QUE SEA UTILIZADO EN LA

PREVENCIÓN, EL

DIAGNÓSTICO, EL

TRATAMIENTO, LA

REHABILITACIÓN Y LOS CUIDADOS PALIATIVOS DEL CÁNCER, SEGÚN ARTÍCULO 29 DE LA LEY 9028)

 

4.263.840 000.00

 

Total rebajar Subprograma 02                                                4.974.480.000,00

 

Total rebajar Programa 631                                                        4.974.480.000,00

 

Total rebajar Título 211                                                                4.974.480.000,00

 

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

 Rebajar del rebajar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la Deuda Interna

4.974.480.000,00

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública ingresos                                 

             4.974.480.000,00

 

Rebajar del aumentar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

80102 001 3310 4000 280

Amortización de la Deuda Interna

4.974.480.000,00

Total aumento del Servicio de la Deuda Pública los ingresos                                 

             4.974.480.000,00

 

Moción N.° 6 de los diputados Ramírez Aguilar y Vargas Varela:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar: 

 

 

3131020000280

 

Emisión de título valores Deuda Interna

578.354.385,00

 

 

Total rebaja a la rebaja de los ingresos             

            578.354.385,00

 

 

Artículo 2

 

Rebajar del Rebajar:

 

Título 213

 

Ministerio de Cultura y Juventud

 

Programa 749-00

Actividades centrales

 

 

60102 001 1310 3320 200

CENTRO COSTARRICENSE

DE       PRODUCCIÓN

CINEMATOGRÁFICA (PARA GASTOS DE OPERACIÓN SEGÚN LEY No.6158)

Ced-Jur: 4-000-042147

118.904.000,00

 

Total rebajar del rebajar Programa 749                            118.904.000,00

Programa 751-00

Conservación del patrimonio cultural

 

60102 001 1310 3320 230

MUSEO  DE ARTE

COSTARRICENSE. (PARA

GASTOS DE OPERACIÓN

SEGÚN LA LEY No.6091

DEL 07/10/1977)

Ced-Jur: 3-007-061000-18

 

100.953.005,00

Total rebajar del rebajar Programa 751                                100.953.005,00

 

Programa 753-00

Gestión y desarrollo cultural

 

60102 001 1310 3320 310

 

CASA DE LA CULTURA DE PUNTARENAS.

(PARA GASTOS DE

OPERACIÓN, SEGÚN

DECRETO EJECUTIVO

No.7467-C DEL 14/09/1977)

Ced-Jur: 3-007-071461

 

42.000.000,00

Total rebajar del rebajar Programa 753                                42.000.000,00

 

Programa 758-00

Desarrollo artístico y extensión musical

 

60401 001 1320 3320 200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60102 001 1310 3320 211

 

ASOCIACIÓN SINFÓNICA DE HEREDIA

 

(PARA GASTOS DE

OPERACIÓN SEGÚN LEY No. 3698 DEL 22/06/1966)

Ced-Jur: 3-002-105187

 

 

 

CENTRO NACIONAL DE LA  MÚSICA

 

149.657.380,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

166.840.000.00

Total rebajar del rebajar Programa 758                                316.497.380,00

Total rebajar del rebajar Título 213                                578.354.385 00

 

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

 Rebajar del rebajar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

801 02 280 3310 4000 280

 

 

Amortización de la Deuda

578.354.385.00

 

 

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                        578.354.385.00

 

Rebajar del aumetar:

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

801 02 001 3310 4000 280

 

 

Amortización de la Deuda Interna

578.354.385.00

 

 

 

Total aumento del Servicio de la Deuda Pública                        578.354.385.00

 

Moción N 7 de varios diputados:

 

Para que se modifiquen los artículos 1 y 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 inciso b)

 

Rebajar al rebajar:

 

3131020000280

Emisión título valores Deuda Interna

12.163.543.459,00

       

Total rebaja de los ingresos                           12.163.543.459,00

 

Artículo 2

Rebajar del Rebajar:

 

 

Título 210

Ministerio de Educación Pública

Programa 550-00

Definición y planif. De la política educ.

 

00201 001 1111 3480

 

Tiempo Extraordinario

42.050 693,00

Total rebajar Programa 550                                            42.050 693,00

 

 

Programa 551-00
Servicios de apoyo a la gestión

 

00201 001 1111 3480

10499 001 1120 3480

 

Tiempo Extraordinario

Otros servicios de gestión y apoyo

42.050 693,00

200.000.000,00

 

Total rebajar Programa 551                                             210.071.944,00

 

Programa 553-00
Desarrollo curricular y vínculo al trabajo

 

100201 001 1111 3480

 

Tiempo Extraordinario

6.409 930,00

 

Total rebajar Programa 553                                             6.409 930,00

 

Programa 554-00

Infraestructura y equipamiento del sistema educativo

 

100201 001 1111 3480

 

Tiempo Extraordinario

33.845.002,00

 

70103 280 2310 3480 206

Juntas de Educación Administrativas

(A distribuir por el MEP, para la construcción, mantenimiento y

Adecuación de obras de infraestructura física, Artículo 78 de la Constitución Política)

5.499.875.505,00

Total rebajar Programa 554                                               5.533.720.507,00

 

 

Programa 555-00
Aplicación de la tecnología a la educación

 

00201 001 1111 3480

70302 280 2320 3410 202

 

Tiempo Extraordinario

FUNDACIÓN OMAR DENGO.(PARA CUBRIR COSTOS DE  AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA ENLABORATORIOS PARA LOS ESTUDIANTES DE ESCUELAS PRIMARIAS QUE PERMITA CONTRIBUIR A CERRAR LA BRECHA DIGITAL Y EFECTUAR LA RENOVACIÓN DEL EQUIPO COMPUTACIONAL EN LABORATORIOS DAÑADOS OBSOLETOS Y EN MAL ESTADO DEL COMPONENTE DE PREESCOLAR Y DEL I Y II CICLO. ESTA INVERSIÓN INCLUYE LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO, LICENCIAS DE PROGRAMAS PARA LOS NUEVOS AMBIENTES, EQUIPOS PERIFÉRICOS, APOYO A LAS AULAS PARA ACONDICIONAR EL AULA PARA EL LABORATORIO, COSTOS DE ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO Y LA INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN LOS RESPECTIVOS CENTROS EDUCATIVOS, COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LOS LABORATORIOS, SEGÚN ACUERDO DE EJECUCIÓN DEL PRONIE MEP - FOD DEL 20-06- 2002, REFRENDADO POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA)

 

156.000,00

2.000.000.000,00

Total rebajar Programa 555                                            2.000.156.000,00

 

Programa 557-00

Desarrollo y coordinación regional

 

00201 001 1111 3480            Tiempo Extraordinario

10406 001 1120 3480

Tiempo Extraordinario

Servicios Generales

(Recursos para la contratación de servicios de limpieza, seguridad, mantenimiento de áreas verdes, entre otros, en las Direcciones Regionales de Educación)

46.076.354,00

500.000.000,00

Total rebajar Programa 557                                            546.076.354,00

 

Programa 573-00

Implementación de la política educativa

Subprograma 01

Enseñanza preescolar, ler y 2do ciclo

 

 

 

00301 280 1111 3410

00399 280 1111 3410

Retribución por años servidos

Otros incentivos salariales

 

1.000.000.000,00

 

2.825.058.031,00

 

Total rebajar Subprograma 01                                                  3.825.058.031,00

 

Total rebajar Programa 573                                        3.825.058.031,00

 

 

Total rebajar del Título 212                                         12.163.543.459,00

 

Para que se modifique el artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Rebajar del rebajar:

 

Título 230

Servicio de Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la deuda interna

838.609 923,00

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública         838.609 923,00

 

Rebajar del Aumentar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la deuda interna

838.609 923,00

 

 

Total rebaja del Servicio de la Deuda Pública                  838.609.923,00

 

Moción N.° 9 del diputado Mora Jiménez:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

 

REBAJAR DEL REBAJAR

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

60.000.000

 

TOTAL REBAJAR

60.000.000

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 3 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 001 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

60.000.000

 

TOTAL REBAJAR

60.000.000

 

 

AUMENTAR

 

Título 213

Ministerio de Cultura y Juventud

Programa 751-00

Conservación del Patrimonio Cultural

 

Código

Descripción

Monto

60102 001 1310 3320 240

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL ARCHIVO NACIONAL (PARA GASTOS DE OPERACIÓN SEGÚN LEY No. 5574 DEL 17/09/1974 Y LEY Nº 7602 DEL 24/10/1990)

 

Ced. Jur. 3-007-042029-01

60.000.000

 

TOTAL AUMENTAR

60.000.000

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

60.000.000

 

TOTAL AUMENTAR

60.000.000

 

Moción N.° 10 del diputado Guevara Guth:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

AUMENTAR EL REBAJAR

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

267.500.000

 

TOTAL REBAJAR

267.500.000

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 2 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR

 

Título 219

Ministerio de Ambiente y Energía                                                                                                       

Programa 889-00

Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA)

 

Código

Descripción

Monto

50101 280 2210 2260

Maquinaria y equipo para la producción

15.000.000

50105 280 2210 2260

Equipos y Programas de Cómputo

92.000.000

 

TOTAL REBAJAR

107.000.000

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 3 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

AUMENTAR

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

160.500.000

 

TOTAL AUMENTAR

160.500.000

 

REBAJAR

Título 219

Ministerio de Ambiente y Energía                                                                                                       

Programa 889-00
Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA)

 

Código

Descripción

Monto

10405 001 1120 2260

Servicios de desarrollo de sistemas informáticos

160.500.000

 

TOTAL REBAJAR

160.500.000

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

160.500.000

 

TOTAL REBAJAR

160.500.000

 

Moción N.° 11 del diputado Araya Sibaja:

 

Para que se modifiquen el artículo 1 y adiciones un aumentar al Artículo 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Artículo 1 (inciso b)

 

Rebajar del Rebajar:

 

3131020000280

 

Emisión de título valores Deuda Interna

2.000 000 000.00

 

 

 

Total rebaja  a la rebaja de los ingresos              2.000 000 000.00

 

Artículo 2

 

Aumentar

 

Título 219

Ministerio de Ambiente y Energía

Programa 879

Actividades Centrales

 

70102 280 2310 2240 220

 

Transferencia de capital al sector público

Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) Áreas de Conservación (Para la ampliación del Refugio de Vida Silvestre Caño Negro, sección Caño Blanco)

 

2.000 000 000.00

 

 

Moción N.° 12 de los diputados González Ulloa y Segura Retana:

 

Para que se incluya un nuevo inciso en el artículo 4 del proyecto, el cual dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de San Carlos, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley 9193, código presupuestario 232 901 60104 275 1 1310 3410, por un monto de siete millones ciento cincuenta y tres mil quinientos ochenta y un colones (¢7.153.581) o el saldo que exista, destinada "Mejoras escuela La Gloria de Aguas Zarcas, Distrito Aguas Zarcas", a fin de que se utilicen para Mejoras a Escuela San José de Aguas Zarcas Distrito Aguas Zarcas.

 

Moción N.° 13 de los diputados González Ulloa y Segura Retana:

 

Para que se incluya un nuevo inciso en el artículo 4 del proyecto, el cual dirá:

Se autoriza a la Municipalidad de San Carlos, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley 9193, código presupuestario 232 901 70104 279 280 2310 2151, por un monto de tres millones ciento setenta y nueve mil seiscientos cincuenta y tres colones (¢|3.179.653) o el saldo que exista, destinada para "Construcción de acera peatonal en camino 2-10-829, San José, Distrito La Tigra", a fin de que se utilicen para Construcción de acera peatonal en camino 2-10-830, San José, Distrito La Tigra.

 

Moción N.° 14 de los diputados González Ulloa y Segura Retana:

 

Para que se incluya un nuevo inciso en el artículo 4 del proyecto, el cual dirá:

 

Se autoriza a la Municipalidad de San Carlos, para que varíe el destino de la partida aprobada mediante la Ley 9193, código presupuestario 232 901 70104 279 280 2310 2151, por un monto de tres millones ciento setenta y nueve mil seiscientos cincuenta y tres colones (¢3.179.653) o el saldo que exista, destinada para "Construcción de acera peatonal en camino 2-10-829, San José, Distrito La Tigra", a fin de que se utilicen para Construcción de acera peatonal en camino 2-10-830, San José, Distrito La Tigra.

 

Moción N.° 15 del diputado González Ulloa:

 

Para que se modifique el inciso B del artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR DEL REBAJAR

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

 

Emisión títulos valores deuda interna

 

3.402.614,308

 

TOTAL A REBAJAR

3.402.614,308

 

Para que la rebaja del Poder Judicial incluida en el artículo 2 del expediente, se lea de la siguiente manera:

 

REBAJAR

G-0 FF C-F. CF IP

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

                                              CONCEPTO                                                 MONTO EN ¢

                         Título:       301

PODER JUDICIAL

                   Programa:       926-00

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Registro Contable:                  301-926-00

 

 

 

Registro Contable: 301-926-00

 

O REMUNERACIONES                                                                                  228.035.529,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                      166.554.654,00

00105 001 1111 1320 SUPLENCIAS                                                               166.554.654,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                        13.879.555,00

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                                             13.879.555,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL                                                                                          16.239.078,00

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S        15.406.305,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO

                                           SOCIAL.                                                                         15.406.305,00

                                          (SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y

                                                       REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

00405           CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                            832.773,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL        832.773,00

                                           (SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969,

                                          LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES

Y OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                          31.362.242,00

 

00502        APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                    2.498.320,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                              

                                          (SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL  TRABAJADOR

                                                         No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                        CONCEPTO                                                       MONTO EN

Cuadro de texto: 2.498.320,00

00503 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL                     4.996.640,00

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                       4.996.640,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

 

00504 001 1112 3522           CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS                                  23.867.282,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

Total rebajar Programa:    926        228.035.329,00

Programa:           927-00

SERVICIO JURISDICCIONAL

Registro Contable.                 301-927-00

O REMUNERACIONES                                                                                                                          633.074.332,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                         462.390.562,00

00105 001 1111 1320    SUPLENCIAS                                                                    462.390.562,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                               38.532.547,00

00303 280 1111 1320          DECIMOTERCER MES                                                                                 38.532.547,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD

SOCIAL                                                                                                            45.083.080,00

00401                         CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S         42.771.127,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                     42.771.127,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS

REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

00405                   CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                                                             2.311.953,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                  2.311.953,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                                                             CONCEPTO

MONTO EN e

 

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                                                                                                               87.068.143,00

00502                   APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                                                                                                              6.935.858,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                        6.935.858,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00503                      APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL                        13.871.717,00

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                     13.871.717,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00504 001 1112 3522       CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS                                                         66.260.568,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

Total rebajar Programa:                     927               633.074.332,00

Programa: 928-00
SERVICIO DE INVESTIGACIÓN JUDICIAL

Registro Contable:          301-928-00

O REMUNERACIONES                                                                                                                 293.673.913,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                                                    214.496.212,00

00105 001 1111 1320             SUPLENCIAS                                                                                               214.496.212,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                                                            17.874.684,00

00303 280 1111 1320             DECIMOTERCER MES                                                                                                                               17.874.684,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD

SOCIAL                                                                                                                                                   20.913.381,00

00401                       CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S                     19.840.900,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                   19.840.900,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                                                     CONCEPTO                                                                              MONTO EN /

00405                     CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                                                                                                                     1.072.481,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                              1.072.481,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                                                                                                              40.389.636,00

00502                   APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                                                                                                             3.217.443,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                       3.217.443,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00503      APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL                             6.434.886,00

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                        6.434.886,00

                                                          (SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No.

7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00504 001 1112 3522               CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS                                          30.737.307,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No.

7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

       Total rebajar Programa:           928            293.673.913,00

Programa:         929-00

SERVICIO EJERCICIO DE LA ACCION PENAL PÚBLICA

Registro Contable:                301-929-00

0 REMUNERACIONES                                                                                                                                                                                        198.505.763,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                                                   144.986.437,00

00105 001 1111 1320                SUPLENCIAS                                                                                            144.986.437,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                                                                                                                         12.082.203,00

00303 280 1111 1320    DECIMOTERCER MES                                                                                           12.082.203,00

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                                          CONCEPTO

MONTO EN /

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL

00401                    CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S

 

14.136.177,00
13.411.245,00

 

 

 

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DF. SEGURO SOCIAL.                                 13.411.245,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS

REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

00405                    CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                                                                                                                        724.932,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                             724.932,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                                                                                                              27.300.946,00

00502                    APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL. (SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00503    APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACION LABORAL

 

L LABORAL

 

2.174.797,00

 

2.174.797,00

4.349.593,00

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                     4.349.593,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00504 001 1112 3522            CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS                                                           20.776.556,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

Total rebajar Programa:                      929            198.505.763,00

Programa:          930-00

SERVICIO DEFENSA PÚBLICA

Registro Contable:         301-930-00

0 REMUNERACIONES                                                                                                                                                                                      139.347.467,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                                                  101.777.865,00

00105 001 1111 1320           SUPLENCIAS                                                                                            101.777.865,00

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P               .        CONCEPTO                                         MONTO ¢

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                                                      8.481.489,00

00303 280 1111 1320 DECIMOTERCER MES                                                                                               8.481.489,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL                                                                                                               9.923.341,00

00401 CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S                                         9.414.452,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                 9.414.452,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S, Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

00405                      CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                                                               508.889,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                             508.889,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY

ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                                            19.164.772,00

00502APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                                                   1.526.668,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                    1..526.668,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00503 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL                                                3.053.336,00 

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                     3.053.336,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00504 001 1112 3522       CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS

                                                               ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS                                         14.584.768,00

 

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993).

                                                               Total rebajar Programa:                                   930                              139.347.467,00

 

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.     CONCEPTO                                                                                        MONTO EN ¢

 

Programa: 950-00

 

SERVICIO DE ATENCIÓN Y PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS

Registro Contable:       301-950-00

 

o REMUNERACIONES                                                                                                                                                               32.052.388,00

001 REMUNERACIONES BÁSICAS                                                                                                                                                                23.410.713,00

00105 001 1111 1320      SUPLENCIAS                                                                                          23.410.713,00

003 INCENTIVOS SALARIALES                                                                                                                                                                       1.950.893,00

000303 280 1111 1320           DECIMOTERCER MES                                                                                         1.950.893,00

004 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO

             Y LA SEGURIDAD SOCIAL                                                                                                                                            2.282.545,00

00401      CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S                                         2.165.491,00

00401 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                         2.165.491,00

(SEGÚN LEY CONSTITUTIVA DE LA C.C.S.S. Y REGLAMENTO No. 7082 DEL 03/12/1996 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 4-000-042147

00405                      CONTRIBUCIÓN PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DE

DESARROLLO COMUNAL                                                                                                            117.054,00

00405 001 1112 1320 200 BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL.                       117.054,00

(SEGÚN LEY No. 4351 DEL 11/07/1969, LEY ORGÁNICA DEL B.P.D.C.).

Céd-Jur: 4-000-042152

005 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS

FONDOS DE CAPITALIZACIÓN                                                                                                                                                                      4.408.237,00

00502                    APORTE PATRONAL AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES

COMPLEMENTARIAS.                                                                                                                                                                                 351.161,00

00502 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

00503    APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL

351.161,00

702.321,00

00503 001 1112 1320 200 CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL.                                           702.321,00

(SEGÚN LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR No. 7983 DEL 16 DE FEBRERO DEL 2000).

Céd-Jur: 4-000-042147

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P.                        CONCEPTO                                                                        MONTO EN ¢

 

00504 001 1112 3522                           CONTRIBUCIÓN PATRONAL A OTROS FONDOS                                                  3.354.755,00

ADMINISTRADOS POR ENTES PÚBLICOS

(CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PODER JUDICIAL, APORTE PATRONAL Y ESTATAL, LEY No. 34 DEL 9 DE JUNIO DE 1939, REFORMADA MEDIANTE LEY No. 7333 DEL 5 DE MAYO DE 1993),

Total rebajar Programa:       950               32.052.388,00

Total rebajar Título:                      301         1.524.689.392,00

TOTAL REBAJAR:         1.524.689.392,00

RESUMEN DE REQUERIMIENTOS DE RECURSO HUMANO

RELACIÓN DE PUESTOS DE CARGOS FIJOS

Código  Objeto                                                                                            Cuota                  Cuota

Clase   Casto                                   Detalle de los puestos                       Mensual                 Anual

Rebajar

Título: 301 PODER JUDICIAL

0105      133 PARA EL PAGO DE PERSONAL SUSTITUTO                                                                 1.113.616.443,00

GENERADO POR GOCE DE VACACIONES, SUSTITUCIÓN

 POR INCAPACIDADES, LICENCIAS Y OTROS

ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA VIGENTE

 

Total rebajar Título: 1.113.616.443,00

TOTAL REBAJAR: 1.113.616.443,00

Para que se modifique el artículo 3 del expediente en la forma que se indica a continuación.

REBAJAR DEL REBAJAR

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

2.913 782 331

 

TOTAL REBAJAR

2.913 782 331

 

REBAJAR DEL AUMENTAR

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 001 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

2.913 782 331

 

TOTAL REBAJAR

2.913 782 331

 

 

Moción N.° 16 del diputado Guevara Guth:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

(Inciso b)

 

Aumentar el Rebajar:

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

175.305.000

 

Total aumentar de los ingresos                                  175.305.000

Para que se modifique el rebajar del artículo 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

 

Aumentar el Rebajar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la deuda interna

175.305.000

 

Total aumentar del Título 230                                     175.305.000

Para que se modifique el rebajar del artículo 3 del proyecto en la forma que se india a continuación:

 

Rebajar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 331 4000 280

Amortización de la deuda interna

175.305.000

 

Total rebajar del Título 230                                                     175.305.000

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

Rebajar:

Título 212

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Programa 729-00

Servicio de la Deuda Pública

60103 001 1310 3560 238

 

Instituto- Mixto de Ayuda Social (IMAS). (Para atender los gastos operativos, administrativos y de personal para el funcionamiento del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE). (Según el artículo 14 de la ley N°9137 del 05/09/2013)

Cé. Jur.:4-000-042144

 

175.305.000

 

Total rebajar del Título 212                        

175.305.000

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

 

 

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

175.305.000

 

Total rebajar del Título 230                                                     175.305.000

Aumentar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

 

 

 

80102 001 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

175.305.000

 

Total rebajar del Título 230                                                     175.305.000

 

Moción N.° 17 del diputado Guevara Guth:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

(Inciso b)

 

Aumentar el Rebajar:

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

450.534.674,00

 

Total aumento de los ingresos                                               450.534.674,00

Para que se modifique el artículo 2 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

Aumentar el rebajar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

80102 280 3310 4000 280

 

Amortización de la deuda interna

450.534.674,00

 

Total aumentar del Título 230                                     450.534.674,00

Para que se elimine del rebajar del artículo 3 del proyecto el siguiente registro presupuestario.

 

Rebajar:

 

 

 

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

450.534.674,00

 

 

Total rebajar del Título 230                                                     450.534.674,00

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 3 del proyecto en la forma que se indica a continuación:

Rebajar:

Título 213

 

Ministerio de Cultura y Juventud

 

Programa 749-00

Servicio de la Deuda Pública

60105 001 1310 3330 202

Sistema Nacional de Radio y Televisión Sociedad Anónima (SINART S.A.) (Para cancelación de deudas con Radio y televisión Española RTVE, para pago de anualidad de televisión educativa y cultural iberoamericana y    para   el
reconocimiento del percentil 25 a los trabajadores del SINART)

Ced. Jur.: 3-101-347117

 

267.534.674,00

 

70105 280 2310 3330 202

Sistema Nacional de Radio y Televisión Sociedad Anónima (SINART S.A.) (Para compra de unidad móvil)

Ced. Jur.: 3-101-347117

 

183.000.000,00

 

 

Total rebajar del Título 213

450.534.674,00

 

Aumentar:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

267.534.674,00

 

 

Total aumentar del Título 230                                                                    267.534.674,00

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825-00

Servicio de la Deuda Pública

 

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 4000 280

Amortización de la deuda interna

267.534.674,00

 

 

Total aumentar del Título 230                                                                    267.534.674,00

 

 

Moción N.° 18 del diputado Mora Jiménez:

 

Para que se modifique el artículo 1 del expediente en la forma que se indica a continuación:

 

REBAJAR DEL REBAJAR

 

Código

Descripción

Monto

3131020000280

Emisión títulos valores deuda interna

150.000.000

 

TOTAL REBAJAR

150.000.000

 

Para que se modifique el aumentar del artículo 3 del expediente  en la forma que se indica a continuación:

REBAJAR:

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

Código

Descripción

Monto

80102 001 3310 1170 280

 

AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA

150.000.000

 

TOTAL REBAJAR

150.000.000

 

AUMETAR

Programa 211

Ministerio de Salud

Programa 630

Gestión Intrainstitucional

 

Código

Descripción

Monto

 

60401 00113203230212

ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE. (PARA GASTOS

OPERATIVOS.SEGÚN LEY N°218 DEL 08/08/1939 Y SUS REFORMAS).

Céd-Jur: 3-002-045433

150.000.000

 

 

TOTAL AUMENTAR

150.000.000

 

 

 

Título 230

Servicio de la Deuda Pública

Programa 825

Servicio de la Deuda Pública

Código

Descripción

Monto

80102 280 3310 1170 280

 

AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA

150.000.000

 

TOTAL REBAJAR

150.000.000

 

Se les informa a las señoras y señores diputados que hoy vence el plazo para presentación de mociones de fondo.

 

 

Reforma Constitucional en Segunda Legislatura de conformidad con el

Artículo 195 Inciso 7 de la Constitución Política

 

            Tercer debate no hay.

 

            Segundo debate no hay.

 

Primer debate

 

Expediente N 17.150, Reforma Constitucional del Artículo 1 para Establecer el Carácter Multiétnico y Pluricultural de Costa Rica

 

            Primer debate, Expediente 17.150, Reforma Constitucional del Artículo 1° para Establecer el Carácter Multiétnico y Pluricultural de Costa Rica.

 

            Continúa la discusión por el fondo en el trámite de primer debate de segunda legislatura.

 

            Estaba en el uso de la palabra el señor diputado don Antonio Álvarez Desanti hasta por seis minutos.

 

            Diputado don Antonio Álvarez, tiene la palabra.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

            Estaba la semana pasada, cuando terminó la sesión respondiendo la intervención de la diputada doña Patricia Mora, en donde básicamente resumo. Me parece que estaba doña Patricia pasando de una discusión académica a una discusión en donde tenemos que caer en el campo de los perjuicios.

 

            Si Antonio Álvarez defiende una tesis en materia tributaria responde a un criterio académico sólido, que defiende y en el que creen abogados, juristas y tratadistas.

 

Incluso, don Adrián Turrialba, a quien doña Patricia en su momento citó, y no lo hago simplemente, porque estoy defendiendo intereses espurios, intereses cuestionados, porque estoy tratando de que la gente no pague impuestos en Costa Rica, y ahí es donde me parece que doña Patricia pierde el norte y le baja el nivel a la Asamblea Legislativa cuando lleva la discusión al campo personal.

 

            Estaba comentando cómo una Patricia decía en una parte de su intervención, y me van a disculpar, pero como quedé a medio palo, como decimos, tengo que ubicarme nuevamente, que de lo que se trataba…, que lo que yo estaba defendiendo era defendiendo los derechos humanos de los que violentan las leyes, los derechos humanos de los que violentan las leyes laborales, los derechos humanos de los evasores.

 

            Y aquí, doña Patricia, permítame decirle, los derechos humanos son uno solo, no son aquellos que yo selectivamente puedo escoger, y cuando usted dice en su intervención que los derechos humanos que el diputado Álvarez Desanti defiende son los derechos humanos de los evasores y de los que violan las leyes laborales, y no sé qué tienen que ver las leyes laborales con el cobro administrativo de los impuestos, lo que usted está diciendo es que los derechos humanos se pueden degradar, entre a los que tienen derechos algunos y a los que tienen derechos otros.

 

            Le recordaba yo y en el pasado, cuando se hablaba de disminuirle los derechos humanos a la gente, se decía: pero los derechos humanos de los gays, y abrir este tipo de puertas lo que permite es que uno se convierta en una especie de sensor que puede definir quién tiene derechos humanos y quién no tiene derechos humanos.

 

            Yo entiendo que en el caso de la política venezolana hemos tenido esa misma diferencia, en donde nosotros hemos levantado la voz frente a las detenciones políticas de personas que se han opuesto al régimen y que, por lo tanto, terminan en una cárcel y sus derechos humanos terminan siendo violados por el régimen. Pero, por supuesto, nuestra visión va mucho más allá.

 

Y déjeme decirle, cómo no van a tener derechos humanos las personas que se encuentran en las listas de evasores, si quien dice que estar en una lista de evasor ya significa la pérdida de todos los derechos de las personas. Y si estamos hablando de evasores, le decía, dentro de poco entonces diremos que no tienen derechos humanos los violadores, y no tienen derechos humanos los asesinos o los homicidas, pero el tema de los derechos humanos no puede ser algo que depende de mi voluntad.

 

            En días pasados, doña Patricia, una publicación de don Roberto Mora la citaba a usted como una persona que se encontraba en mora en la Caja Costarricense de Seguro Social. No sé si obedece, como pasa mucho con los errores que tienen las instituciones cuando acreditan los datos, pero el correo lo circuló don Roberto.

 

            Bueno, ahí, ¿por qué vamos a decir entonces que usted no tiene derechos humanos?, ¿porque se trata de una persona que circunstancialmente, porque se traspapeló el cheque, porque se olvidó el pago o porque la Caja no lo acreditó?

 

Porque me consta que muchas veces eso pasa, que la persona cumple su obligación, pero no le quitan la obligación. Los registros de la Tributación Directa y en la Comisión de Hacendarios cansé a los compañeros y con la historia de una empresa de mi familia, a la que aparecía como morosa con impuestos solidarios, y aparecía el pago hecho más que de manera puntual, y se tomaron nueve meses para sacarnos de la lista de morosos en la Tributación Directa.

 

            Entonces, definitivamente, yo no puedo aceptar que se diga que cuando nosotros en este Plenario defendemos que se tenga acceso a que el cobro sea en vía judicial y no en vía administrativa, se diga que estamos defendiendo los derechos de los morosos y los derechos de los que violan las leyes laborales.

 

            En su respuesta, doña Patricia, hizo una afirmación que no sé a qué viene, pero que es lo que le digo que es cuando se traslada, se traslapa…, se pasa la línea de la discusión, de las ideas de la discusión académica, y se cae en la línea de índole personal que poco o mucho le resta a este Plenario y poco ayuda para el prestigio legislativo.

 

            Dice, doña Patricia, que digo yo: no se puede renunciar a los derechos que se tienen, que se tiene que recurrir a los tribunales de justicia, no importa que un juicio de un trabajador dure ocho años y que la familia del trabajador bananero se enferme de miseria, eso no le importa a don Antonio.

 

Doña Patricia, ¿qué tiene que ver un juico de un trabajador bananero con el cobro de los impuestos?, ¿qué tiene que ver esta ley con que los juicios sean largos? Si quien más ha alegado que no cree en la desjudicialización del cobro he sido yo por lo que significa la mora judicial y porque estamos atacando los efectos y no las causas.

 

Y aquí la causa es que tenemos un serio problema en nuestros tribunales de justicia, de que los procesos se atrasan, pero el problema es que los procesos se atrasan, el problema no es que ahí en los tribunales de justicia signifique un retroceso en materia de derechos humanos.

 

Y cuando usted dice que yo esto viendo con buenos ojos y con complacencia en la defensa de este proyecto de ley que un juicio de un trabajador bananero dure ocho años, la verdad le debo decir que está cayendo en el campo de la demagogia.

 

Y me parece, doña Patricia, me parece, señor presidente, que le toca el tiempo al diputado don Gonzalo Ramírez, me iba a dar unos pocos minutos para terminar porque el diputado Morales Zapata no se encuentra.

 

Entonces, quisiera preguntarle para concluir esta intervención que ya casi llega a su final.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Don Gonzalo, usted tiene por treinta minutos, ¿le concede?

 

Diputado Gonzalo Alberto Ramírez Zamora:

 

Le concede, diez minutos a…

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Perdón, perdón, antes continuaba, estaba en la lista don Víctor Hugo Morales Zapata que no se encuentra.

 

Entonces, continúa usted.

 

Diputado Gonzalo Alberto Ramírez Zamora:

 

¿Diez minutos?

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Diez minutos al diputado don Antonio Álvarez.

 

Tiene la palabra, diputado don Antonio Álvarez, por diez minutos.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

Gracias, diputado presidente.

 

Le decía a doña Patricia que nosotros aquí podemos discutir si el tema del cobro administrativo tiene sentido o no tiene sentido, podemos discrepar, pero que es una visión en última instancia de un punto de vista jurídico, como lo dije en mi anterior exposición.

 

Los magistrados constitucionalistas de la República de Argentina declararon inconstitucional el cobro administrativo, porque lo consideraron, entre otras razones, violatorio al artículo 8 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos.

 

Pero disminuir o reducir que uno tenga diferencias a que este es un problema simplemente de visión social, de que es la burguesía tratando de no pagar impuestos para perjudicar al proletariado, es traer prejuicios que no deberían de existir en este Plenario, y que me parece que podríamos tener una discusión de mucho más alto nivel y no tener que estar cruzando esa línea.

 

Yo quiero finalmente decirle que el tema más importante que nosotros tenemos que discutir es la modificación de la Ley de Manejo de la Mejora a la Recaudación Fiscal, es cómo le damos dientes a la Tributación Directa, cómo le damos debientes para que la Tributación Directa pueda cobrar los impuestos, cómo logramos que en este país los que evaden los impuestos no salgan por la puerta grande en perjuicio de los que cumplen con los impuestos.

 

Y es que déjeme decirle algo, doña Patricia, si los que estamos apegados a la ley, los que cumplimos con el pago de los impuestos, los que cumplimos con el pago de las cargas sociales de nuestras empresas precisamente lo que  reclamamos es la competencia desleal que tenemos en manos de los evasores.

 

Y me gustaría que usted revise en la discusión que hemos tenido en el proyecto de la Caja Costarricense de Seguro Social, en donde he dicho abierta y reiteradamente que la peor competencia desleal que se puede tener es el que trabaja y cumple con sus cargas sociales, con aquel que no paga a la Caja de Seguro Social y no está pagando los impuestos.

 

Entonces, muy por el contrario, si algo hemos buscado nosotros con los puntos de vista que hemos dado en esta propuesta, es fortalecer el régimen que tenga y que tiene el Ministerio de Hacienda para poder cobrar los impuestos.

 

Pero aquí no se trata simplemente de caer en los prejuicios, me recuerda aquello de la crítica de Sartre cuando decía, refiriéndose a esa parte de los prejuicios, que si no se podía construir el subterráneo de Budapest era porque el suelo era contrarrevolucionario en Hungría.

 

Bueno, porque al final es todo reducir a una ecuación prácticamente ideológica en donde si yo ni comparto el tema es porque yo estoy defendiendo los derechos de los ricos, los derechos de la burguesía en contra de los intereses del pueblo.

 

            Y eso es el punto medular que no le puedo aceptar en su exposición, porque querer reducir cualquier tipo de diferencia ideológica o académica a un simple prejuicio es reducir y bajarle el nivel a este Plenario legislativo.

 

            Y teniendo usted los atestados que tiene como educadora, y como profesional universitaria, es de las más llamadas a que nosotros podamos sostener discusiones de índole académica, sin tener que caer en esos prejuicios.

 

            Pero, bueno, yo termino mi exposición diciendo queremos que esta ley de mejora a la recaudación fiscal sea aprobada.

 

            Estamos de acuerdo con el Ministerio de Hacienda en volver el cobro a la materia o al campo judicial y no llevarlo al campo administrativo, y quiero que por unos minutos, quienes me escuchan en este Plenario y quienes nos escuchan en las transmisiones de los medios de comunicación legislativos, por un minuto piensen lo que significaría para la Tributación Directa manejar doce mil expedientes de cobro.

 

            Qué significaría para que la Tributación se haga cargo del cobro administrativo, la verdad es que por eso nosotros creemos que los instrumentos se le deben a dar a la Tributación, pero tienen que ser instrumentos que vengan a fortalecer, realmente, con resultados que aseguren que esto va a caminar.

 

            Y le recuerdo, doña Patricia, la frustración que me genera haber participado, hace veinte años, como uno de los promotores de la Ley de Justicia Tributaria, para meter a la cárcel a los evasores, a los que están dejando de pagar impuestos, ley por la que luché y logré su aprobación en este Plenario, en lo cual se sumaron la voluntades de varios diputados que, hoy aquí repiten de hace veinte años en esta Asamblea Legislativa, no tiene idea la tristeza y el dolor que puedo sentir de que veinte años después ese instrumento que se le dio al país no esté funcionando y no tengamos a los evasores tras las rejas de la cárceles por haber concurrido en un delito que afecta el bienestar social de toda Costa Rica.

 

            Y termino nada más diciéndole, con una última referencia que usted hacía, que aquí se trata de pensar en la colectividad, bueno, precisamente, ese es el lenguaje de Liberación Nacional y eso fue lo que nosotros recibimos de don Pepe, que fue tener un partido que tuviera una verdadera conciencia social.  Un partido que luchara por una justa distribución de la riqueza.

 

            Pero la riqueza hay que producirla, porque si usted no produce riqueza, lo que termina produciendo… repartiendo es pobreza.

           

            Muchas gracias, diputado Ramírez, por su tiempo; gracias, diputado presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Con mucho gusto, diputado don Antonio Álvarez.

 

            Le quedarían veinticinco minutos con treinta segundos, diputado Gonzalo Ramírez.

 

Diputado Gonzalo Alberto Ramírez Zamora:

 

            Me reserva el tiempo, diputado presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Seguiría en el uso de la palabra el diputado don Gerardo Vargas Varela, treinta minutos.

 

Diputado Gerardo Vargas Varela:

 

            Gracias, presidente.

 

            De mi tiempo le voy a dar diez minutos a la diputada Patricia Mora, diez minutos al compañero Francisco Camacho y los otros diez minutos me los… los voy a utilizar yo.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Muy bien.

 

            Tiene la palabra, entonces, la diputada doña Patricia Mora Castellanos, por diez minutos.

 

Diputada Patricia Mora Castellanos:

 

            Muy buenas tardes, señor presidente; y muy buenas tardes, compañeras y compañeros diputados.

 

            Yo sé que tiene que ser un problema de mala asesoría, porque pues un hombre ya grande, político además, tiene que saber y si no que alguien en este Plenario levante la mano para ver qué de lo que hacemos aquí no está cruzado por la ideología.

 

            Todo, toda la conversación que mantenemos en el cafetín, esa está cruzada por la ideología, don Antonio.

 

            Decir que usted se equivoca, o las personas que lo asesoran, que posiblemente tengan otro tipo de formación y, por lo tanto, no se les puede pedir el manejo de esto, no dejen quizás saber bien a qué aludimos cuando hablamos ideología.

 

            Aquí está una definición, la definición más fácil es la que ha sido por los teóricos de la ciencia política aceptada, ha sido que es el modo de ver la vida, pero de todas formas yo obtuve una definición más completa que ahorita se ha perdido.

 

            Es decir, no se está bajando el nivel del Parlamento, porque las visiones que expresemos tengan tinte ideológico, okey, entonces, a qué venimos al Parlamento.

 

            Aquí hemos llegado al Parlamento, don Antonio Álvarez, y perdone que lo mencione, no hay en este caso ni lejanamente ningún asunto de carácter personal.

 

            Lo que pasa es que hay una alusión a su persona ineludible, porque resulta que usted y yo hemos llegado, gracias a dos opciones políticas distintas, imagínese, don Antonio, que si usted y yo estuviéramos, efectivamente, en el plano de la discusión académica, podría militar en el mismo partido.

 

            Y sería indistinto si yo los viernes estoy en el Sindicato de Trabajadores de las Plantaciones en Siquirres o viendo una finca bananera mía, sería igual, sería igual.

 

            Si esto fuera, a haber levantemos el nivel del Parlamento, llevemos la discusión al nivel académico, por favor, señoras y señores diputados, aquí no habemos quinceañeros, aquí sabemos que fuerzas políticas nos han traído aquí, al Parlamento y a qué venimos.

 

            No se puede quedar bien con Dios y con el Diablo, aquí en el zona bananera, para hablar de eso o se defiende a los trabajadores o no digo se defiende, o uno guarda silencio ante la situación en la que viven y actúa como dueño de bananera.  Eso es lo que aquí sucede.

 

            Quiero hacer algunas aclaraciones.  No tenga usted cuidado, don Antonio, usted me dice en su intervención que en calidad de compañero quiere alertarme sobre un… sobre una posible acción o figura que se llama peculado.

 

            Vea, ahí sí pierde lastimosamente su tiempo.  Usted puede escudriñar mi vida entera y no va a encontrar ninguna acción de la que me pueda avergonzar y el peculado me avergonzaría.

 

            El señor Héctor Solano es abogado, don Antonio, el señor Héctor Solano es un joven asesor mío politólogo, los trabajadores de las bananeras, los que están sindicalizados no necesitan, ni yo estoy aquí para brindarles asesoría legal, no lo necesitan.

 

            El abogado de la Sitrap se llama Jorge Barboza, él sabe arreglársela solo y un asesor político mío tiene absoluto derecho, si yo se lo pido, en el marco de mis funciones, a acompañar a un grupo de trabajadores bananeros que han… vamos a decir que han conseguido que los tribunales de trabajo certifiquen que en la finca… en una de las fincas del señor Álvarez Desanti, tal como yo se lo anuncié aquí, porque él hace creer que es que lo cogí entre ojos.

 

            No, no, aquí anuncié, porque yo hablo y hablo cuando fui a la asamblea del Sitrap y dije con quiénes había hablado haciendo fila para almorzar y cómo me había enterado de una violación al derecho a la sindicalización en una finca del señor Álvarez Desanti, y dije aquí que iba a llevar adelante eso, porque ese es mi deber, porque son esos derechos los que vine a defender aquí.

 

            Eso es, no tengo absolutamente nada en contra suyo, don Antonio, absolutamente nada.

 

            Yo, quizás, porque, como dice el pueblo, eso fue lo que mamé en mi hogar. No tomo el accionar político como una vendetta particular, no tengo, ese, no tengo ningún tipo de odio de clase.

 

No, señor, para nada, absolutamente para nada, yo no sé si usted me ha visto interactuar, pero no hoy, no hoy, es más, yo le podría a usted adelantar por ese talante de apertura hasta sufrió en última instancia una visión al partido al que yo…, en el que yo milité casi desde que nací.

 

            No me mueve ningún odio de clase absolutamente, ninguno.

 

            Pero lo que sí no acepto es querer plantear la discusión como que aquí estamos por encima de las clases sociales, somos cincuenta y siete iluminados e iluminadas académicos y académicas que ahora vamos a dirimir los asuntos nacionales, pero ojo que no haya folclor de por medio, que no se metan los asuntos ideológicos.

 

            Pero qué asesor suyo le dice semejantes cosas. Don Antonio, por favor, qué asesor suyo, porque sé que de las diputadas y de los diputados no lo puede creer nadie, cree que aquí venimos limpios, que somos neutrales y objetivos y que aquí, hombre, esa loca baja el nivel de la discusión para…, eso lo quería dejar claro.

 

            Quería dejar claro eso, que aquí cada quien ha venido a defender distintos intereses, y usted y yo defendemos distintos, pasamos el fin de semana con distintas personas, muchas veces en horas que se nos pagan aquí empapándonos de los problemas que nos interesan, don Antonio, pero es absolutamente válido.

 

            Y yo otra decepción que me he llevado es que yo pensé que usted tenía algún manejo de la ironía y me di cuenta de que no.

 

Literalmente lo que dije ahora, usted lo leyó, es: entonces estas medidas para el diputado Álvarez son violatorias, me pregunté en la intervención, de quién, hombre, compañeras y compañeros, es irónico de los derechos humanos del evasor o de los derechos humanos del que violenta las leyes laborales.

 

            Don Antonio dice que yo metí lo de las leyes laborales, lo metí sencillamente porque hay tres proyectos que plantean, si en alguno de los tres el Ministerio de Hacienda, por ejemplo, ya se echó para atrás, adelante, nuestra fracción no se echa para atrás.

 

            Yo no estoy cogobernando, si los señores del Ministerio de Hacienda consideran que ya entran en una negociación, lo cual es absolutamente válido entrar en negociaciones en la política.

 

            Y ya ese artículo, creo que el 7, lo van a quitar.

 

            Adelante, eso a mí no me hace moverme un ápice de donde estoy parada, pero son tres proyectos centrales, los tres para impulsar la agenda del Frente Amplio, y en los tres, el del fraude fiscal que nos ocupa, el de fortalecimiento de la legislación laboral, y por eso lo menciono, yo no sé por qué se le olvida, y el de gestión de cobro de la Caja establece la vía administrativa, vía administrativa.

 

            Esa es otra cosa que quería dejar clara, vía administrativa que antes defendía o que en un libro gordo así, que ahorita olvido el nombre, pero gordo. Ahí lo tengo en la oficina, don Adrián Torrealba defendía.

 

            Don Antonio, y no tengo por qué no creerle, don Antonio, usted sabe que…, don Antonio estuvo en una mesa redonda, ya había dicho un día que el señor Torrealba había sido su abogado y ahora don Adrián cambia de opinión, es absolutamente válido que cambie de opinión.

 

            Pero lo que yo leí aquí está en un tratado que tengo en mi escritorio en el segundo piso del antiguo Colegio del Sion.

 

            Es que voy a hacer uso de un ratito más que me…, de cinco minutitos más, don Rafael…

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Sí, ya corre el tiempo, el tiempo…

 

Diputada Ana Patricia Mora Castellanos:

 

…de don Frank…

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

…de don Frank Camacho.

 

Diputada Ana Patricia Mora Castellanos:

 

            Sobre, don Antonio, sobre el…, usted recurre permanentemente a los doce mil casos que hay, usted sabe y ya no voy a decir mejor que yo, porque voy a contar un asunto que es meramente anecdótico, el día que yo tuve la intervención a la que se ha referido don Antonio, cuando salí me encontré un amigo que me dijo: hombre, muy buena tu intervención, mira, hay una cosa que es muy de las mujeres y que es un error y le dije, ajá, ¿cuál?, eso de estar diciendo: mire, señor, y usted que de esto sí sabe y yo no sé nada, y me dijo: vos sabes cuál es la trampa que la persona a la que se lo decís se cree ambas cosas.

 

            Entonces, ahí es donde don Antonio, y lo leí, y yo no se lo había escuchado, pero cuando tuve el acta él se ocupa de decir, pero, bueno, en todo caso, una de las manifestaciones que hace y que me achaca en su discurso y en eso dice, yo a esta la descalifico o en el discurso en la intervención que leyó, las mujeres también podemos intervenir sin tener que leer cosas, don Antonio, aquí está establecido que tenemos derecho a unos asesores y a unas asesoras porque ninguno de nosotros sabe de todo en esta vida.

 

            Así que no hay ninguna descalificación de que yo he leído cosas que mis compañeros y mis compañeras me preparan, ninguna.

 

            No he venido yo aquí a hacer alarde de sabiduría.

 

            Le hablaba de los doce mil casos, esos doce mil casos que usted menciona, se van a seguir tramitando en la sede judicial, puesto que ya ahí fueron indicados… iniciados antes de que entrara en vigencia cualquier cambio, así que no sé por qué usted sigue recurriendo, además, luego, con un argumento equívoco, porque dice: y cómo le vamos a dejar que sea Tributación que se encargue de esto si no tiene la experiencia suficiente, esto nos llevaría a pensar que nunca podremos innovar, diay, que siga la Tributación Directa.

 

            Y antes de terminar quiero, porque tengo aquí, don Antonio ponía casos a ver, límites, imagínense ustedes la Coca-Cola que se va y no paga impuestos, sí me imagino que la Coca-Cola, pues lo debe saber mejor, don Rafael, sí los paga, pero aquí hay un informe que llegó a mis manos del 2007, es un informe de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, área dice, del sistema de administración financiera y se llama: informe del estudio especial efectuado en la administración de grandes contribuyentes de la Dirección General de Tributación, y es que usted sabe que yo tengo muy presente que hay unos grandes contribuyentes, porque yo vivo cerca del lugar en donde está la oficina.

 

            Usted sabe que reconocido por jerarcas del Ministerio de Hacienda. Hay bufetes de abogados —y perdón, porque nadie escoge a sus familiares— hay bufetes de abogados especializados en asesorar a estas grandes empresas a evadir el fisco.

 

            Es como un acto de ingenuidad suyo creer que los grandes evasores no porque están más controlados. Sí, pueden estar más controlados, hasta tienen en barrio Escalante una casa especial donde se les reciben sus informes. Pero hay abogados cuya especialidad es bailar con los números.

 

Entonces, aquí cuando se está hablando de grandes evasores, estoy hablando de ellos. Y cuando hablé de los derechos humanos, obviamente, don Antonio, son los derechos humanos, le dije, del evasor o del que violenta la legislación laboral, o llegamos al otro proyecto, al de la morosidad, o al moroso con la Caja.

 

            Y lo que intentaba explicarle a la honorable audiencia es qué es lo estamos defendiendo. El derecho que ese ser humano o esa empresa jurídica tiene a no pagar impuestos, o a impedir la sindicalización, o a estar morosa con la Caja.

           

            No es el derecho a la vida, el derecho a la propiedad privada, entendámonos. Aquí estamos tan grandes que podemos algún día darnos la licencia de usar la ironía.

 

Nuestro partido, y yo en lo particular que soy la que estoy hablando, somos defensores de los derechos humanos.

 

            Pero no hoy, don Antonio. No, no, fuimos defensores de los derechos humanos en los momentos en que fuimos a parar a la cárcel y nos mataron gente en el 48, y para que usted se dé cuenta de lo poco que me anima el odio sobre lo del Codo del Diablo, mientras no vi un documental hace muy poco no le había vuelto a ofrecer un minuto de mi emoción.

 

            Yo no fui educada en el odio, en el odio de clase. Ahora odiemos a don Gonzalo Facio que se dijo que había sido el autor intelectual.

 

            Es una cosa por la que no he pasado. Lo que sí no voy a dejar es de ocupar este micrófono, que no me lo gané, no me lo gané por mi linda cara, porque no la tengo, me lo gané porque un trabajo de personas que se asolearon, que creyeron en mí, creyeron cuando les dije: en Siquirres, aunque no fueron ellos los que votaron por mí, cuando les dije que yo vendría aquí y aunque me echara enemigos iba a levantar la voz por ellos que no la tienen, que no la tienen.

 

Y por eso, la presencia de este joven politólogo durante una hora se trataba de un acompañamiento moral. Y otra cosa, las personas que a usted le dijeron, sus subalternos que le informaron —le digo para que tenga cuidado porque el que miente una vez puede seguir mintiendo— que les habían dicho que yo hacía llamadas, por favor, que le diga, y además es tan fácil ahora con los teléfonos, tengo un año y un mes prácticamente de ser diputada.

 

            El jueves que estuve en la Carpio y que me plantearon un asunto de vivienda, pensé: hombre, yo voy por primera vez en un año y pico a hacer una llamada algún jerarca. No la he hecho, pero sí voy a hablar don Rosendo Pujol solo para preguntarle si sigue el compromiso con esa gente de arreglarles un asunto antes del 30 de junio.

 

            Nunca, don Antonio, nunca he tomado el teléfono para llamar a nadie, a nadie, ni a ministros, ni a viceministros, ni a oficiales mayores, ni a presidentes, ni a vicepresidentes, ni a asesores; a nadie. Como decía mi madre: yo para este viaje no necesito tecomates.

 

            Así que la persona que le dijo que yo había hecho llamadas a algún viceministro, no sé a quién, le mintió, absolutamente le mintió. Y le pido a usted que rectifique lo que dijo, y además que a mí no se me vuelve a acusar de folclórica en este Plenario por venir a defender en lo que creo, que es lo que estoy haciendo.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, queda un minuto y veinte segundos del tiempo asignado al diputado Frank Camacho, y los diez minutos de don Gerardo Vargas.

 

            ¿Quién continúa?

 

Diputado José Francisco Camacho Leiva:

 

            Cuando iniciamos esta Administración, ilusionados…

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Perdón don Frank… ¿asumiría el tiempo de don Gerardo también?

 

Diputado José Francisco Camacho Leiva:

 

            Son solo cinco minutitos.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Okey.

 

 

 

Diputado José Francisco Camacho Leiva:

 

            Empezamos muy ilusionados con que de verdad íbamos a comenzar a ver cambio o por lo menos algunos cambios.

 

            Pero desgraciadamente, nos hemos venido decepcionando poco a poco con algunas situaciones que se han venido presentando ya no de administraciones anteriores, sino que vienen dándose en esta misma Administración.

 

            ¿Y a qué me refiero exactamente? Bueno, me refiero a que en esta semana se ha ordenado por parte del Ministerio de la Presidencia que se baje, que se retire el Reglamento para el Control Nacional de Fraccionamientos y Urbanizaciones, el cual fue aprobado por la Junta Directiva de INVU de manera unánime y que se envió a consulta a todas las entidades.

           

            Y ni siquiera se dejó consultar, sino que inmediatamente se levantó solo porque algunos sectores comenzaron a decir que a ellos no se les había consultado, que a ellos no se les había tomado en cuenta, que a ellos no se les había informado.

 

            Se le pregunta al ministro de Vivienda y dice que no está muy seguro de lo que dice el reglamento, y por eso entonces se toma este reglamento y baja inmediatamente.

 

            O sea, el proceso debió de haber sido que la Junta Directiva del INVU de nuevo, como ente autónomo y además regente en temas de urbanismo en este país, no hay otro, lo tomara y lo desaprobara entonces en Junta Directiva y lo retirara.

 

            Porque realmente tenía falencia o faltas o lo que fuera u observaciones tan grandes que ameritaban que este reglamento fuese retirado entonces del ambiente nacional o de la consulta a la que se sometió.

 

            Yo creo que este reglamento es un reglamento serio, y ahora resulta que con el cuento  de la Ley Mordaza de ahora se envían reglamentos sin estudiar y sin que nadie los conozca o malintencionados o de mala fe; entonces ahora hay que bajarlos.

 

            No, si es que aquí está tocando intereses muy fuertes, económicos, en este país y la decepción viene que por qué el Gobierno se presta para eso, bajando un reglamento que ni siquiera conoce y no sabe todavía en qué situación se encuentra si apenas está en consulta.

 

            Todos los que están en contra o tienen que aportarle a este reglamento, tienen entonces que aportar con el debido proceso. Entonces, agarremos el INVU simplemente pongámosle una llave, cerrémoslo y ya que simplemente no siga operando más.

           

            De todas maneras, hace mucho tiempo que se le trae hambre a esta institución y se quiere de alguna manera cerrar.

           

            Ya lo estamos viviendo con esta situación de los bonos al nueve por ciento que coloca el INVU que han desarmado completamente ese departamento y que de alguna manera, claro que hay sectores financieros que se ven afectados porque un programa como este ha sido exitoso y ha venido resolviendo el problema no solo de clases bajas, sino más bien de mucha gente de clase media y clase alta con ese del nueve por ciento fijo anual.

 

            Pues ahora resulta que le dan otro golpe a la institución o a la institucionalidad más bien, bajando este reglamento de golpe y porrazo por una orden desde el Ministerio de la Presidencia, sin el debido proceso, simplemente porque alguien dijo que no le gustaba.

 

Porque hay sectores que en este momento están diciendo que no les conviene este reglamento, cuando con una serie de mentiras y falsedades se dice que atenta contra la propiedad privada y están aquí rasgándose las vestiduras, claro, a favor de los poderosos, de los desarrolladores, contra los que no tenemos nada, mientras hagan las cosas en buena lid y dentro de la ley.

 

            Entonces, no puede ser posible que simplemente se venga aquí a gritar y decirse que es que el reglamento tiene serios problemas, que el Reglamento simplemente no puede ser porque se parece a la Ley Mordaza, y entonces, claro, lo bajan.

 

Y hay quienes, diay, parece que tienen más poder que el mismo ministro de la Presidencia o la misma Presidencia de la República, con alegaciones que realmente no tienen fundamento.

 

            El reglamento estaba en consulta, el Reglamento de ninguna manera se estaba poniendo en operación y no puede nadie alegar que no lo conocía porque para eso se está poniendo a disposición de todos los sectores, para que el Reglamento sea conocido.

 

            Estamos intentando de alguna manera generarles más recursos a las municipalidades, pero sin este reglamento van a seguir las municipalidades entrabadas, porque hay una serie de situaciones que la Ley de Planificación Urbana no tiene debidamente esclarecida, y por supuesto que se aprovechan los desarrolladores malintencionados para poder hacer de las suyas y poder entonces jugar con las municipalidades y con los cantones, atravesando urbanizaciones por todo lado, a diestra y siniestra, inclusive, afectando la vialidad de muchos de nuestros cantones.

 

            Por eso, una llamada de atención enérgica al Ministerio de la Presidencia por darse atribuciones que no les corresponden. Esto debió haber llevado el debido proceso para bajar este reglamento si lo querían bajar, y para que se encontraran las consultas y todas las aportaciones que diferentes sectores tenían que hacerle a este reglamento desde las municipalidades, y Frank, por supuesto la Cámara de la Construcción también.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Diputado Gerardo Vargas Varela, quedan cinco minutos con cuarenta segundos.

 

            Presidente, voy a hablar dos minutos y medio, y el resto del tiempo para el compañero Edgardo Araya. Me avisa, si es tan amable.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Con mucho gusto.

 

Diputado Gerardo Vargas Varela:

 

            Bueno, continúo con el tema que hoy tiene muy alegre a la fracción del Frente Amplio y al pueblo de Limón, porque gracias al trabajo que esta fracción ha hecho de manera permanente, a través de la denuncia, a través de trabajo legal que hemos preparado, a través de giras a las comunidades, a través de hablar con jerarcas, se ha logrado, a través del trabajo de la fracción del Frente Amplio, que la voz del pueblo limonense haya sido escuchada. Y esa voz era diciendo que el agua de la ciudad de Limón estaba en un serio peligro, que el agua de la ciudad de Limón estaba en peligro de extinción.

 

Y hoy, gracias a Dios y al trabajo y a la presión que esta fracción del Frente Amplio ha hecho, Setena ha dicho que efectivamente ese expediente tenía que archivarse, que no cumplía con los requisitos y que lo que esta fracción había dicho una y otra vez era cierto.

 

Los argumentos han sido contundentes, las pruebas han sido contundentes, y entonces ahora nos queda la tarea de seguir fiscalizando, pero además, nos queda la tarea de trabajar para que los daños que ahí se hicieron sean reparados.

 

Ahí se arrasó una montaña, ahí se destruyó un cerro, y ahora hay que averiguar quiénes son las personas en AyA que dieron permiso para eso, quiénes fueron las personas que en el Minae dieron los permisos para eso.

 

Y ahora esas personas que dieron esos permisos, violando la ley, deberán responder ante los tribunales por haber dado un permiso con el cual no contaban con los documentos legales para hacerlo.

 

Ese trabajo tenemos por delante ahora en la fracción del Frente Amplio, alegres por la resolución de Setena, pero comprometidos en que los daños deben ser reparados y que los funcionarios públicos que dieron esos permisos tendrán que ir a los tribunales de justicia y decir por qué ellos dieron esos permisos sin contar con los documentos legales que respaldara esa decisión que ellos tomaron.

 

Y al pueblo de Limón, un llamado para que sigamos muy vigilantes de las fuentes de agua de nuestra provincia, para que continuemos trabajando en la defensa del agua de nuestra provincia, porque no vamos a descansar hasta que todas las fuentes de agua de la provincia de Limón estén totalmente aseguradas, estén totalmente protegidas.

 

Hoy el Frente Amplio celebra este triunfo de que se haya archivado el expediente producto del trabajo de toda esta fracción y de todos los asesores y asesoras que han trabajado en este caso, pero también comprometidos de continuar adelante con esta lucha que todavía tenemos pendiente de seguir asegurando el agua para toda la ciudad de Limón y para todas las comunidades de nuestra querida provincia de Limón.

 

Presidente, el tiempo restante al compañero Edgardo Araya.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Tiene la palabra el diputado Edgardo Araya hasta por dos minutos y medio.

 

Diputado Edgardo Vinicio Araya Sibaja:

 

Muchas gracias, compañero presidente, compañeras y compañeros diputados y diputadas.

 

En primer término, extender un caluroso abrazo, un caluroso saludo a las personas que nos están acompañando hoy, que vienen de Caño Blanco de Guatuso, que han hecho un viaje muy largo, un viaje de muchos kilómetros para poder llegar aquí a conversar con los compañeros y compañeras diputados y diputadas que quieran escuchar su problemática, la inundación de esas fincas por negligencia del Estado.

 

Y esperamos que mañana en la Comisión de Asuntos Hacendarios se le pueda hacer justicia a ese grupo de personas, a esa gran cantidad de familias que están viendo afectado su patrimonio por un asunto que el Estado, actuando debidamente, actuando en su momento, pudo haber solucionado.

 

Es una deuda de muchos años que tienen en esta comunidad, y pues, valga aquí para saludarles, valga aquí para felicitarlos por la lucha y esperemos que para el día de mañana este esfuerzo pueda lograr sus frutos.

 

También, quiero saludar y también reiterar nuestro apoyo a los pequeños y medianos empresarios turísticos que han estado aun ahí en la barra, haciendo fuerza para lograr sacar adelante ese proyecto, estamos comprometidos con ese proyecto y vamos a seguir trabajando para llevarlo adelante.

 

Y aprovechando el espacio, también quisiera reconocer públicamente el esfuerzo. A veces es la gente, es la gente que a veces no se ve, la gente que tiene que estudiarse un expediente, que tiene que darnos los detalles de las cosas, a esos asesores y asesoras que a veces no se ven, hoy quiero reconocerlos por este triunfo del Tajo Asunción.

 

Es el triunfo de la madre tierra, es el triunfo de la reservas de agua de la ciudad de Limón. No es otra cosa que eso, y creo que vale la pena también que desde el despacho de este diputado hicimos la gestión de archivo de este procedimiento.

 

Y por supuesto que vale todo lo que se hizo anteriormente, todo suma en estas luchas socioambientales todos los esfuerzos suman, pero a veces hay que hacer justicia y reconocer a esos héroes anónimos, que gastan Semana Santa, que se gastan Lunes y Martes Santo, como los gastamos en ese despacho, para encontrarle la salida a este tema del Tajo Asunción.

 

Creo que es un tema que nunca debió haber sido discutido ni siquiera en Setena. Es que es tan claro, tan evidente que hay una ley de 1962, Ley de Tierras y Colonización, que dice que quinientos metros a cada lado del río Banano, diez kilómetros aguas arriba, no puede ser apropiado por ningún particular, es reserva del Estado. Y por ley claramente dice: para proteger las reservas de agua de la ciudad de Limón.

 

Mientras esa ley se mantenga, no se puede apropiar ningún terreno en esa zona y, por lo tanto, creo que lo que querían sacar del Tajo Asunción se tendrá que ir a buscar a otra parte, porque con el agua de Limón no se juega y el agua de Limón no se toca.

 

Muchas gracias, compañero presidente.

 

Presidente a. í. Luis Vásquez Castro:

 

Con todo gusto, señor diputado.

 

Seguidamente y hasta por treinta minutos el diputado Jorge Rodríguez.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

Bendito Dios, señor presidente, señoras y señores diputados, hasta que se hizo.

 

Tanto esperar, porque con cinco minutos no puede decir uno nada en este Parlamento.

 

Pero para empezar bien la tarde, para no tener una mala tarde, como la de un torero, con la venia del señor presidente, quiero brindarles de mi tiempo al diputado Álvarez Desanti hasta por cinco minutos, para que se pueda hacer referencia a un tema de interés personal y también para esta Asamblea Legislativa.

 

Diputado don Antonio Álvarez Desanti.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Tiene la palabra… sí, don Antonio.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

Muchas gracias, diputado.

 

Voy a esperar una oportunidad de más tiempo para contestarle a la diputada doña Patricia Mora, pero, doña Patricia hizo una mezcla ahí desde el Codo del Diablo, hasta los derechos labores, los trabajadores de mi empresa, los sindicatos y habrá que desmenuzárselo primero.

 

Pero, doña Patricia, no quiero dejar pasar por alto, algo que usted dijo con respecto a si me mintieron mis trabajadores o no.

 

Le quiero decir que el comentario que yo le hice lo puso en Facebook, don Didier Alexander Leitón Valverde, secretario general de la Sitrap, y don Didier dice lo siguiente, y le pedí cinco minutos al diputado don Jorge Rodríguez, porque quiero separar los temas personales de los temas de fondo legislativos.

 

Si hay un reclamo con una empresa de mi propiedad, eso se ve en los tribunales, no es para que lo discutamos en Plenario, aunque si quiere doña Patricia también lo podemos discutir, pero no quiero mezclar las cosas.

 

Pero, don Didier dice, haciendo una reseña de su visita al Ministerio de Trabajo, también debemos reconocer y agradecer y felicitar las gestiones del despacho de la diputada del Partido Frente Amplio, Patricia Mora Castellanos, que ha estado siguiendo muy de cerca el tema de los derechos laborales y sindicales y ha estado solicitando al Ministerio que actúe con prontitud.

 

Repito, lo que él pone, talvez me equivoque al leer, y ha estado solicitando al Ministerio que actúe con prontitud, lo que él pone en gestión de doña Patricia, incluso nos envía a esta reunión al señor don Héctor Solano, asesor del despacho, para que nos acompañe y diera apoyo en este caso, el cual nos garantizó que iban a dar seguimiento muy cercano a lo que acontezca y exigir el respeto, etcétera, etcétera.

 

Entonces, quien dice que es usted la que ha estado solicitando al Ministerio de Trabajo que actúe con prontitud en este caso nuestro, no es un trabajador mío, es un líder sindical.

 

Contrario a lo que usted ahora me dice que nunca ha hecho llamadas, ni nunca ha solicitado al Ministerio absolutamente nada.

 

Pero, bueno, ya tendré tiempo para contestarle toda la otra cantidad de temas que usted hizo referencia, pero no quería dejar pasar por alto, como que hubiera sido un invento de algunos de los gerentes de nuestras empresas, el hecho de que doña Patricia hubiera intervenido.

 

Muchas gracias, don Jorge, por la interrupción.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Don Jorge Rodríguez.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

Con todo gusto, diputado Álvarez Desanti.

 

Señor presidente, cuando uno se refiere al expediente 17.150, y se da cuenta de que el expediente lo que tiene no es más de doce palabras, el artículo que se está reformando vuelve a uno a ver con tristeza la cara de los compañeros, para ver si la cara de ellos puede ver uno el rostro de Cristo ensangrentado talvez, o con un poco de vergüenza, o por qué no, mutilado de saber que llevan todos los pecados a cuestas de los y las costarricenses que por una u otra causa no se les ha hecho justicia.

 

Y digo esto, porque cuando uno habla de un proyecto de ley, como es la reforma al artículo uno, se debe de referir exclusivamente al proyecto, caso contrario se está en la obligación de llamar al orden al diputado y suspenderle el uso de la palabra.

 

Por eso es que Dios no le da alas al animal ponzoñoso, si yo hubiese sido presidente hago eso.

 

Resulta ser que en el expediente de marras, en el 17.150, hablamos de un país, de una república democrática libre, independiente, multiétnica y pluricultural. Pero esa patria, ese país pluriétnico, pluricultural, donde reconocemos a los unos y a los otros sus culturas, no le desconocemos sus derechos.

 

Hay gente que viene aquí y que sigue aquí peleando derechos como los que hace un rato, a través de un decreto ejecutivo, trataron que nosotros, ilegalmente, aprobáramos, porque qué tal que el Poder Ejecutivo, en este momento, se le ocurra derogar el decreto, dónde conseguimos los treinta y ocho votos para derogar nosotros la ley que vamos a aprobar aquí.

 

Quiere decir, entonces, que la gente de mi clase, esa gente que se le reconocen derechos, que dicen que tienen derechos, pero que no tienen derecho a la tierra, que no tienen derecho a la vivienda, que no tienen derecho a un préstamo, de cada día lo único que dan son lástima, porque se vuelven más pobres y más miserables, nosotros todos los días del mundo le estamos violentando sus derechos.

 

El pueblo de Costa Rica en su mayoría es gente de mi clase, gente humilde y trabajadora, gente que no pide que le regalen nada, es gente que pide que le den una oportunidad para salir de donde se encuentra.

 

Sin embargo, nos sentamos, en este momento, señor presidente, señoras y señores diputados, topando contra pared.

 

Ahora aquí, en la Asamblea Legislativa, lo que cuenta, lo que vale son los discursos de altura, no sé en qué avión nos habremos montado o no sé si es que el doctor Atencio ya trajo cannabis.

 

Porque la altura que se le da aquí a la discusión no es buscando los derechos y la igualdad entre los y las costarricenses, sino viendo cómo se perjudica más a una clase para ayudar más a la otra.

 

Yo tengo que usar corbata, porque… y cuello blanco porque eso es lo que nos dicen aquí, pero esto lo que pone es una gran barrera entre mi gente y este hombre.

 

La gente de nosotros que desde el alba, desde que despunta el alba hasta el ocaso se dobla en el surco no usa corbata, y esa gente es la que no tiene asegurada, óigase bien, sus frijoles en su casa; sus niños no tienen asegurado salir a la escuela y tener una educación de clase, pluriétnico, y pluricultural.

 

Señores, compañeros míos, han ido ustedes a la zona indígena, se dan cuenta de cómo están viviendo esos jóvenes en sus colegios, donde no tiene agua potable, donde se les ha negado el acceso a toda la tecnología, cómo les reconocemos derechos sino les damos las mínimas condiciones de vida.

 

Para qué se me dice a mí que soy libre si me tienen atado, si me tienen con cadenas. Y este no es el mito de las cavernas, porque es cierto, podrán encadenar mi cuerpo pero mi alma no.

 

Aquí no, encadenan mi cuerpo, encadenan mi alma y hasta mi pensamiento, porque yo no soy dueño de mis ideas, ya no soy dueño de mis pensamientos, soy dueño de lo que quieren los y las políticas, que cada día, lejos de ayudar a esta Costa Rica, le estamos aceptando un golpe, para que Costa Rica sucumba, para que Costa Rica se vuelva pobre.

 

Cuando hicimos nosotros este pacto, esta alianza, cómo quiera llamarse, por Costa Rica, yo me dije gracias a Dios, porque quienes la hicimos somos los hombres y las mujeres que hemos levantado a Costa Rica por muchos años, qué gran obligación tenemos, Liberación Nacional y la Unidad Social Cristiana que fuimos el bipartidismo, no tenemos cómo, no tenemos autoridad moral para decir que no vamos a conocer un proyecto, no tenemos cómo decirle al Poder Ejecutivo que no vamos a ayudarlo a que este país se vuelva gobernable, porque una cosa es la gobernabilidad y otra cosa es la gobernanza.

 

            Y necesitamos nosotros demostrar, entonces, los que hemos dicho de que no saben gobernar, entonces, enseñar cómo se gobierna.

 

Pero se predica, se predica, señores diputados, se predica con el ejemplo, no podemos sabotear una sesión, no podemos seguir haciendo uso de la palabra cuanto a nosotros se nos antoje, en tanto hay proyectos que están durmiendo el sueño de los justos, en tanto hay justos que están esperando que se les haga justicia.

 

            Recientemente en mi pueblo, recientemente en mi pueblo, señoras y señores diputados, me encontré a  familias que lloraban y que lloraban a solas, porque no tenían y no tenía ni van a tener quién les consuele.

 

            Porque no tenían un techo donde guarecerse, pero resulta que vienen ya las elecciones municipales y todos los políticos están como oveja en el paral viendo a ver cómo les roban los votos a ustedes, costarricenses.

 

            Diciéndoles que vayan a votar por equis o ye persona, de que la situación en su pueblo va a mejorar, de que van a tener agua, de que van a tener casa, de que van a tener tierra, de que sus hijos van a tener mejor educación.

 

            Mentira, nos están engañando, nos estamos engañando, porque nacimos políticos y ahora el sinónimo de político es lo mismo que mentiroso, antes era un honor ser diputado, ahora es una vergüenza.

 

            Nosotros, señor presidente, déjeme decirle, señor presidente, debe sentirse orgulloso del partido donde viene, un partido que llenó de garantías a este pueblo, un partido que le dio al pobre, al rico, al renco, al hombre que estaba discapacitado lo ayudó.

 

            Y hoy, señor presidente, han tratado de sucumbir, de golpearnos y de decir que nuestro partido de ayer, que al igual que Liberación Nacional, no estamos haciendo nada por esta patria, pero aquellos que le rezan a la Santísima Trinidad, como cuando se le reza a Maduro, como cuando se le reza a Ortega, como cuando se le reza a Castro, esos son los que están despedazando a mi pueblo, los que están despedazando a Costa Rica y pretenden ganar las elecciones municipales, no puede ser. No lo vamos a permitir.

           

            Ya el pueblo no puede dejarse ni el pueblo puede dejar que se les siga engañando.

 

            Esa señora que está a lado atrás de ustedes, que ya peina canas, yo me pregunto si ya le aprobaron su pensión, y estoy seguro que no le han dado una pensión, y estoy seguro que debe andar como pordiosera, y estoy segura que debe de buscar un político, y estoy seguro que si no va a votar no va a tener ese beneficio.

 

            Don Ottón, ahí estoy con usted, ahí tengo que decirles que tiene usted toda la razón, no puede ser que el pueblo de Costa Rica se manipule, no puede ser, señoras y señores diputados, de ninguna manera, que esto sea moral, que sea ético, que sea jurídico.

 

            Nuestro pueblo no tiene que seguir mendigándoles a los políticos nada, porque vuelvo a decir que los políticos hacemos de ustedes clientes nuestros, en vez de ser nosotros sus clientes, porque necesitamos sus votos, y cuando nos dan sus votos nos olvidamos de que existen y después les decimos, perdonen, pero es que ustedes no nos dieron el poder total y yo no lo puedo ayudar.

 

            Y discúlpenme es que si pido un bono para usted me acusan, y discúlpenme es que si pido un pedazo de tierra para que usted la cultive también me acusan, y perdóneme no puedo ir a hablar para que su hijo tenga una beca, y perdóneme no puedo ir a hablar para que en su casa haya un pan para que usted coma.

 

            La semana pasada me tocó acompañar un grupo de campesinos, y uno de ellos con bastón en la mano me decía: ¿usted cree, don Jorge que… —no sé si el don me lo merecía, porque más se lo merecía él— usted cree que voy a venir a esta institución a que me regalen un pedazo de tierra nada más, porque no tengo un pedazo de tierra? Es que no tengo, don Jorge, no tengo cómo ganarme un jornal, porque por mi impedimento me pagan menos de lo que le pagan a un jornalero diario.

 

            ¿Dónde están las autoridad de Gobierno?, ¿dónde está el ministro de Trabajo?, ¿dónde están los inspectores que dejan que exploten a mi gente, a mi pueblo?, ¿eso es lo que quieren para nuestra gente?, ¿eso es lo que quieren los costarricenses que así nos gobiernen?, no señores.

 

            Nosotros, la gente, los políticos, se nos acercan o nos ven de largo y nos ven cara de tontos y se acercan para confirmar que somos tontos, díganle que no a esa gente, a esa gente no le hablen, a esa gente no le compre, a esa gente sáquela de su vida.

 

            ¿Por qué ustedes creen que un hombre de la clase mía nunca ha podido llegar a la primera legislatura de esta…, perdón, a ser presidente de la República?, porque somos personas que decimos la verdad, porque somos personas que decimos la verdad, porque somos personas que tenemos que vivir de a crédito, de a prestado, de a regalado, porque somos personas que hemos hablado con la necesidad, con el hambre, entonces jamás nos van a dar el poder.

 

            Si algunos deben de sentir vergüenza de vernos a nosotros aquí, ¿cómo es posible? No ves, el hijo de una cocinera, ese es diputado qué pena, y yo soy el hijo de papi que tuvo tantos carros en la casa, tantas servidoras domésticas, pero si es el hijo de la servidora de mi casa.

 

            Sí, claro, soy el hijo de esa servidora doméstica de la cual me siento orgulloso, orgulloso porque salí adelante, orgulloso porque me dieron la mano, orgulloso porque me sacan del fango, orgulloso porque la gente de ustedes es la gente que me inspira, la gente que me hace soñar, la gente que me hace sentir que estoy vivo, que vale la pena luchar por gente como ustedes.

 

            Cuando yo veo una mujer que peina canas, veo en esa mujer a mi madre, veo a esa mujer que lloró a solas por no tener qué darnos de comer una tarde cualquiera, veo a esa mujer que lloró a solas por no podernos mandar a la escuela, por no tener cómo comprarnos un uniforme o unos cuadernos.

 

            Y esas mujeres, como la mía, como mi madre, las vemos en todos los pueblos, en todas las localidades de Costa Rica, y no fue eso, don Rafael Ortiz Fábrega, que fuimos nosotros a luchar este glorioso partido, no, fuimos por darle igualdad a nuestra gente, porque unidad, unidad es igualdad, eso significa unidad, igualdad.

 

            Y cuando les hablan de la unidad, no les hablan del pasado, porque si el pasado en verdad dijera sus verdades y el reciente pasado no el pasado de hace muchos años nos dijeran algunas cosas ustedes en este momento, Costa Rica entera fuera del Partido Unidad Social Cristiana, porque es el partido de la justicia, porque es el partido de la razón.

 

            Hoy de puerto a puerto, hoy de frontera a frontera, el socialcristiano debe levantar esa bandera rojo y azul, levantar la cara, no sentir vergüenza, ir a luchar por eso que nos dejaron.

 

¿Sabe una cosa, señor presidente? No sabemos dónde van a estar el monumento a las Garantías Sociales, no sabemos dónde van a estar.  Ese monumento que simboliza las conquistas de Costa Rica, que simboliza el sentir más profundo de este pueblo, el sentir del hombre humilde, de la mujer trabajadora, del hombre que se dobla en el surco, de esos pobres, don Luis, que se meten seis mil millas o seis mil kilómetros mar adentro, de esos hombres y mujeres también por los cuales ayer usted también estuvo sufriendo y que no tuvieron una respuesta, hay quienes no la han tenido todavía, y no la van a tener mañana.

 

Pero vaya a ver usted si esa laguna se da en Santa Ana, en el lugar más lujoso o el río se crece. Mandan a la Fuerza Pública, se quedan con pajilla, se la deben de tomar toda, así la secan, porque ser pobre aquí es un pecado.

 

Por eso, cuando se habla de Rafael Ángel Calderón Guardia, dijo un amigo mío, hay que ponerse de pie, y hay que ponerse de pie porque así se pone uno cuando habla de los grandes hombres.

 

Yo en este momento quisiera poderle dar las herramientas, un solo diputado, al presidente de la República para decirle mañana: don Luis Guillermo, estamos con usted porque estar con usted, es estar con Costa Rica, porque el pueblo ya sabe, al pueblo no se le engaña.

 

Yo he dicho aquí que un general no puede ir a la guerra si no tiene soldados y don Luis Guillermo no tiene soldados, y los soldados que tiene están muy mal entrenados, y está más perdido que un zorro en un gallinero.

 

Agua, señor presidente, que sabe más a cloro que a agua.

 

Quiere decir, entonces, señor presidente, costarricenses todos, cuando yo hablo aquí me suelen preguntar o decir que me va a dar un infarto porque grito. No, no, no, es que aquí algunas veces es como le pasaba a Juan el Bautista, es predicar en el desierto, porque usted no tienen la opción de escucharme, porque usted no conocen las verdades, porque ustedes no saben qué se está dando tras de bambalinas, no saben cómo se negocian sus votos, no saben que la democracia, la democracia aquí es una fantasía, una fantasía que nos la están robando a nosotros, como nos roban el sueño de la fantasía de San Nicolás.

 

Lo mismo que pasa, no puede aquí venirse uno a desgastar en debates ideológicos que, a la postre, a Costa Rica de nada le sirven.

 

Costa Rica en este momento quiere mejores calles, quiere casa para su gente pobre, quiere mejor trato para los jóvenes en su primer empleo, tiene fuentes de empleo, quiere agua potable en sus cañerías, quiere un mejor ambiente, quiere un poco más de riqueza, quiere salir de la pobreza.

 

Pero para eso debemos de actuar con responsabilidad, para eso debemos de volver los ojos a la gente de nuestra clase que es la que vota, ustedes son los que votan, los que quitan y ponen presidentes, los que quitan y ponen diputados, porque es el mayor número de votos.

 

El día que usted digan que no van a votar, no sé qué irá a pasar con esta tan cacareada democracia.

 

¿Y saben por qué grito?, ¿y saben por qué grito?  Grito acá hasta ponerme afónico porque siente uno que se asfixia, que las lágrimas ahogan su alma y que la lucha que he dado por años no encuentra uno los frutos que había deseado.

 

Aquí ayer se habló de Juan, antier de habló de María, mañana posiblemente se hable de Jorge, pero aquí no se habla del pueblo, de ese pueblo que gime, de ese pueblo que llora, de ese pueblo que siente.

 

El otro día, don Rolando González, me tocó lo más profundo del alma, cuando leyó una nota, una carta de uno de sus simpatizantes políticos o admiradores, pero al fin y al cabo de un costarricense.

 

En ella podía uno sentir el dolor de esta persona, podía uno sentir de cómo estaba siendo discriminada, y sabían ustedes, compañeros, ustedes que no son políticos, cuenten la palabras, ayúdenme a contarlas, vea, una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho nueve, diez, once palabras tiene este artículo y llevamos casi doce meses discutiendo esto.

 

Vergüenza tiene que darnos, vergüenza tiene que darnos, vamos a ver ahí si en el paneo usted me puede enfocar un poco, vamos a ver para los costarricenses, para que se den cuenta que no siempre lo que se dice es verdad, ni lo que se escribe está escrito en piedra, ni es lapidario, porque esto nos acusa y nos retrata tal cual somos.

 

Pero hay de aquel que va a trabajar al campo y le dan por destajo una tarea y no la saca. No le pagan el salario, no le pagan si le dieron por contrato y si no lo sacó a las dos de la tarde.

 

Pero nosotros venimos aquí, hablamos la paja, como la estoy hablando yo, y tengo mis tres y resto de millones en mi bolsillo, mi billetera nunca está vacía, nunca está vacía. No la voy a devolver, porque me la gano con el sudor de mi frente, con el sudor de la lengua, pero también chancleteé para decirle a ese pueblo que no se deje engañar por los políticos tradicionales.

 

Por esos políticos que traen y llevan, que hoy su líder, hoy el que los está gobernando es su líder y le rinden pleitesía, y mañana lo acribillan a puñaladas como a cualquier hampón, como a cualquier desgraciado.

 

Quiere decir, entonces, que cuando uno viene a hablar aquí, ocupa este micrófono, lo hace para decirles: señores, un SOS. Don Henry, mañana van cerrar todos los comités de la Cruz Roja de Cartago. ¿Lo sabía?  Don Henry, todos los van a cerrar.

 

¿Y voy a ir yo a votar en contra el aumento de esos recursos? Por Dios Santo, ni que estuviese loco. Pero eso nadie lo sabe.

 

Es como ahora que me dicen que le reconozca los derechos a los gais y a todo mundo, a los lesbianos. ¿Para qué me los piden si los reconozco, si son mis hermanos?

 

Yo no tengo nada contra ellos, pero que no vengan a meter una cuestión que es inconstitucional.

 

Hoy, la votamos nosotros y dentro de tres meses el Ejecutivo dice: ya no me gusta eso y el decreto ejecutivo lo manda a volar y nosotros quedamos aquí con un documento que tenemos que cumplirlo.

 

Ah no, si parece esto el partido Heredia y Alajuela, más aburrido, ¿verdad?

 

Decía, entonces, señor presidente, señoras y señores diputados, que al ver uno el expediente de marras, el 17.150, nos hablan de que debemos de ser flor culturistas, pluriétnicos…

 

No, suave, porque es diferente, es diferente, a lo que usted está diciendo Gonzalo, es diferente. Diferente una cosa de otra. No, no, es diferente.

 

Porque no hay una definición en nuestro Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, entonces no puede definir uno si es gallo o gallina lo que no está en este momento definido, previamente en nuestra lengua.

 

Entonces, señor presidente, lo que le estamos dando al pueblo es atolillo con el dedo entre tanto sus derechos los estamos pisoteando a diario, sin darles derecho a una vivienda, reitero, sin darles derecho a un terreno, sin darles derecho a los jóvenes al primer empleo que es importantísimo a estos jóvenes que no tienen, no tienen mañana, no tienen ahora.

 

Y si hoy es el mañana de ayer, por Dios, ¿qué pueden esperar de lo que venga si se puede llamar mañana?

 

Presidente, ¿ya se fueron los treinta minutos?

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Sí, señor, ya se fueron.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya: 

 

Ojalá que sean las seis, presidente, para que nadie hable.

 

Muchas gracias, señor presidente.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            No hay cuórum. Corre el tiempo reglamentario.

 

Se ha restablecido el cuórum.

 

            Tiene la palabra el diputado don Marco Vinicio Redondo Quirós.

 

            ¿Sí, doña Patricia?

 

            Don Marco.

 

Diputado Marco Vinicio Redondo Quirós:

 

            Presidente, muchísimas gracias.

 

            Le concedo a…, dos minutitos. Sí, y dos minutos y después me reservo el resto del tiempo, señor presidente.

           

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Muchas gracias, le agradezco mucho.

 

            Adelante, doña Patricia.

 

Diputada Ana Patricia Mora Castellanos:

 

            Muchísimas gracias.

 

            Es únicamente para hacer alusión a la última intervención del diputado Álvarez Desanti.

 

Él lee una comunicación en las redes. Absolutamente cierto, todo lo que don Didier Leitón dice es absolutamente cierto. Lo que no es cierto, es lo que don Antonio dice en el acta.

 

Dice: Los abogados nuestros —diay, yo les llamé subalternos, bueno— dijeron: no, no don Antonio no tiene ninguna presión.

 

            Entonces los abogados estos le dicen a don Antonio que no, que el señor del Ministerio de Trabajo dice: no, es que hay una diputada que está llamando al viceministro.

 

            Le quiero decir lo que envié y enviaré los que sean necesarios, fueron oficios al Ministerio de Trabajo, mera gestión de control político, don Antonio.  Eso es muy distinto a estar haciendo llamadas a jerarcas.

 

Y lo otro en el minuto que me resta es para ver si alguno o alguna de ustedes…, es que ya encontré la definición del Tratado de Política de la Escuela de Ciencias Políticas de la Complutense de Madrid, de ahí saqué la definición de ideología: es el conjunto de ideas, convicciones, prejuicios, e incluso, sentimientos sobre el modo de organización, ejercicio y objetivos del poder político en la sociedad.

 

            ¿Hay alguno aquí que crea que venimos provistos de ideología y que hemos entrado a un santuario de la academia? Por favor, no seamos tan ingenuos.

           

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Don Marco Redondo.

 

Diputado Marco Vinicio Redondo Quirós:

 

            Dos minutos para don Antonio, pero hasta ahí.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Okey.

 

            Gracias, diputado Redondo.

 

            Don Antonio Álvarez.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

            Bueno, me alegra que doña Patricia reconozca que lo que dice don Didier es cierto y que ha estado interviniendo.

 

            Doña Patricia, una pregunta: ¿a cuántos procesos de conciliación o de temas arbitrales ha asistido don Héctor Solano —creo que es el apellido—? Sí, ¿a cuántos ha asistido?

           

            Solo ha asistido a uno, al mío. Okey.

 

Bueno, yo ya tendré oportunidad de poder referirme al resto de los temas, pero me alegra que usted avale las manifestaciones de don Didier en el sentido de que usted sí estuvo involucrada y se comunicó con las autoridades del Ministerio de Trabajo; contrario a lo que dijo en su anterior intervención.

 

            Gracias.

 

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Don Marco, continúa en la…, se lo reserva, don Marco le quedan veintisiete minutos.

 

            Continúa en el uso de la palabra el diputado don Otto Guevara Guth.

 

            Diputado Otto Guevara Guth, ¿se encuentra en el Plenario? ¿Se encuentra en el cafetín? No se encuentra.

 

            El diputado don Juan Luis Jiménez Succar continuaría en el uso de la palabra.

 

            Don Juan Luis.

 

Diputado Juan Luis Jiménez Succar:

 

            Muchas gracias, señor presidente, señoras y señores diputados.

           

            Le doy todo mi tiempo al diputado Antonio Álvarez Desanti.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Hasta por treinta minutos, en el tiempo del diputado Juan Luis Jiménez Succar, tiene la palabra el diputado Álvarez Desanti.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

 

            Muchas gracias.

 

            ¿Tenemos cuórum, presidente?

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Sí tenemos cuórum.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

           

            Usualmente empiezan a solicitarlo cuando…

 

            Muchas gracias, don Juan Luis.

 

            Vamos a tratar de reordenar esta discusión, porque me recuerda esto cuando estábamos chiquillos y entonces veníamos y jugamos futbol contra un equipo muy bien armado y lo que había que hacer era una melé para que se convirtiera aquello en una mejenga, y entonces nadie sabía para donde iba la bola, ni quien iba con quien, y al final ni se sabía si se anotaban o no se anotaban goles.

 

            Doña Patricia en su respuesta hizo eso una melé: me llevó desde el Codo del Diablo y don Gonzalo Facio, me pasó por la definición de ideología, me recordó con quién desayuna ella los sábados y con quién desayuno yo los sábados, que son actividades usualmente siempre familiares.

 

            Pero vamos a tratar de ordenar el debate para no caer en una mejenga, porque eso es lo último que quisiera.

 

¿Qué estamos discutiendo nosotros aquí? Estamos discutiendo si le damos o no instrumentos a la autoridad tributaria para que sea más eficiente y pueda mejorar la recaudación fiscal; tema con el que siempre hemos estado de acuerdo; tema que le tengo en una de mis cartas de presentación, doña Patricia, el haber promulgado la Ley de Justicia Tributaria para meter a la cárcel a los evasores de impuestos.

 

Y ojalá leyera mis discursos de la época cuando decía: ojalá se hiciera aquí y se utilizara como ejemplo, como se hace en los Estados Unidos, que detienen a un beisbolista, porque en esa época se había detenido a un beisbolista famoso por evadir impuestos y el juez lo pone en la cárcel, y además le reduce la pena a cambio de que vaya a las escuelas los sábados o entre semana perdón…, a dar servicio comunal diciéndole a la gente que hay que pagar impuestos en los Estados Unidos.

           

            Recuerdo como citaba el caso, me parece que era de la señora Helmsley —disculpe que la memoria me falle— en donde había sido una hotelera famosa detenida y eso servía como ejemplo para que pudiera cumplirse la obligación tributaria.

 

            De tal manera que si algo le puede exhibir a este país es una línea consistente en materia de buscar instrumentos para que la Tributación Directa y el Ministerio de Hacienda pueda hacer cumplir y hacer valer el principio de que en este país hay que pagar impuestos.

 

            ¿Y por qué?, bueno, porque definitivamente soy un convencido, pertenezco a la socialdemocracia que forjó don Pepe, socialdemocracia que logró distribuir la riqueza en Costa Rica, fortalecer instituciones, y que permitió que nosotros no cayéramos en los problemas de los otros países centroamericanos y pudiéramos tener un país y una democracia estable y consolidada.

 

            Pero, además, porque cuando se está actuando conforme a derecho y sus competidores no lo hacen, usted tiene un efecto inmediato en una competencia desleal.

 

            Entonces, lo dicho varias veces y me gustaría que doña Patricia lo consulte con los asesores y con el diputado don Edgardo Araya, la cantidad de veces que he dicho en la Comisión de Jurídicos que la peor… que uno de los peores problemas que tenemos los empresarios que estamos al día con la Caja es competir con los inescrupulosos que no están al día.

 

            Porque tienen la posibilidad de bajar sus precios, vender a precios distintos, más baratos que los que vendemos aquellos que estamos cumpliendo con las cargas sociales en este país.

 

            Porque es bueno que la gente sepa y sobre todo ahora a raíz del tema del desempleo, es bueno que la gente sepa que por cada empleado que uno tiene, porque cada cien colones que uno paga para un empleado, cuarenta y cinco colones adicionales hay que arrimarle a ese salario para cubrir las cargas sociales.

 

            Y nunca hemos ido en contra del principio de que este país existen esas cargas sociales.

 

            Y me han oído en esta misma sala defender la frase de don Pepe de que él no hizo la revolución para quitar las conquistas sociales que se habían dado en el 48, que él no era un brazo de la oligarquía y cuando he dicho aquí la frase de las más celebres de don Pepe que me gusta repetir, en el sentido de que cuando a don Pepe le preguntan, ya en el ocaso de su vida, ocaso por la edad, porque siempre fue grande, y le dicen que por qué fue grande la revolución del 48 y don Pepe dice, fue grande por lo que hicimos y por lo que no deshicimos.

 

            ¿Qué fue lo que hicimos?, abolimos el ejército para invertir en educación.

 

            ¿Y qué no deshicimos?, no deshicimos la reforma social del presidente Calderón Guardia, se defendieron las garantías sociales, se defendió la Caja Costarricense de Seguro Social, no se derogó el Código de Trabajo.

 

            Y eso, precisamente, es la escuela de la que nosotros venimos, e igualmente la escuela que nos enseñó don Luis Alberto Monge, cuando vino a este Plenario a defender que se hiciera una ley para el beneficiado de café, para que no fuera al final el exportador el que se llevara todas las ganancias en perjuicio de la parte débil de la cadena productiva, que es casualmente el productor.

 

            Por eso yo vengo de una escuela de pensamiento que ha venido defendiendo la socialdemocracia y que ha construido la sociedad que hoy tenemos.

 

            Y que aunque algunos les duele, eso fue lo que evitó que en Costa Rica generarán y crecieran las ideas y las posiciones comunistas, porque la gente tenía posibilidad de vivir bien y de que se respetaran sus derechos.

 

            Entonces, le pudo decir que a lo largo de mis discusiones y debates en materia fiscal he sido consistente en defender los derechos para darle a la  Tributación Directa más instrumentos.

 

            Y este debate de eso es de lo que se trata, de ver cuáles son los instrumentos que le podemos dar nosotros al Ministerio de Hacienda para que cobre mejor los impuestos.

 

            Dentro de esa discusión surge una alternativa, surge una opción, la opción la presenta el Ministerio de Hacienda que es eliminar el cobro de vía judicial, y trasladarlo a la vía administrativa.  Y ese es el detalle que ha hecho que yo me gane todo los epítetos y las insinuaciones y declaraciones de la diputada Mora Castellanos.

 

            De que yo discrepo y considero que hay una violación a los derechos humanos, si usted lo saca de los tribunales de justicia, y los lleva a la vía del cobro administrativo.

 

            Y aquí se me dijo pero si la persona tiene el derecho a que se le haga la determinación, claro y hay casos donde ni siquiera se le hace la determinación, sino que el mismo contribuyente dice, yo debo esto, cuando el contribuyente hace la declaración de renta y de una vez dice debo de pagar un millón, o debo de pagar cien mil colones o debo de pagar mil colones.

 

            Esa determinación incluso puede ser voluntaria, pero el contribuyente tiene el derecho a defender que sus cobros se hagan en vía judicial.

 

            Y, por supuesto, esto puede tener una discusión ideológica, pero me parece que en el fondo, y lo repito, es un tema más académico que ideológico, porque si la discusión ideológica que doña Patricia quiere que tengamos es que el proceso sea estatista y que el Estado haga todo, basta con recordar qué fue lo que paso a las economías que centralizaron en el Estado el manejo de la economía y de ellas cuáles hoy en día subsisten.

 

            La caída del Muro de Berlín no se dio en un proceso democrático, donde la gente hiciera un plebiscito, y Honecker permitiera que la gente votara si quería seguir con muro o quería seguir sin muro. No, la caída del Muro de Berlín se dio porque eran insostenibles las condiciones económicas de los alemanes que estaban viviendo en la República Democrática de Alemana, y el Muro de Berlín cae sin que se dispare un solo tiro, cae porque ya no es sostenible la economía.

 

            Entonces, si quieren que tengamos una discusión ideológica sobre el tema, es si vamos a estatizar la economía poniendo el cobro y todo lo demás en manos del Estado o si vamos a mantener una situación diferente.

 

            Pero aparte de eso no encuentro cuál es la discusión académica, perdón, cuál es la discusión ideológica, o habría entonces que concluir que la Corte Suprema de Justicia de la Argentina ahora resulta que se declara de una visión del mundo ideologizada, de corte burgués, porque declara que la aplicación del artículo 8 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos está violándose cuando el cobro administrativo se hace.

 

            Y que cualquier otro que avale mi criterio sobre este tema, simplemente pertenece a un grupo de personas, que no sé cómo lo dijo doña Patricia, los sábados o los viernes en la noche nos reunimos y respondemos ese pensamiento.

 

            O sea, que los amigos de don Marvin Atencio son los mismos amigos míos, porque don Marvin estuvo en contra de la… de traer a sede judicial y no aceptar el cobro administrativo en términos de la Caja.

 

            Y los mismos los de don Rafael Ortiz, con quien, por supuesto, comparto los amigos del deporte, hoy en día que estamos pasando no por nuestro mejor momento.

 

            Pero resumir o reducir a que la visión que un diputado pueda tener para ponerse al cobro administrativo y defenderlo a que se mantenga en vía judicial obedece a que se tiene una ideología, que es la ideología de defender el interés y los derechos de la burguesía, el interés y los derechos de los ricos y ver cómo se evaden los… las acciones judiciales.

 

            Pues, déjeme decirle, doña Patricia, si a mí me van a hacer un cobro quitando el tema de los derechos humanos, le tendría más miedo al cobro judicial que al cobro administrativo, al de los… el de los derechos humanos se lo digo porque no me siento cómodo presentando una tercería excluyente de dominio en un tribunal administrativo.

 

            Y no estoy seguro si la persona lo va a… a va entender lo que es la materia y la jurisprudencia en ese campo, y me sentiría muy tranquilo de que se conozca en vía judicial.

 

            Pero si algo tiene peso son, precisamente, los tribunales de justicia, mucho más que cualquier gestión administrativa.

 

            Y en ese sentido es lo que… el mismo temor que infunde un policía o un oficial del OIJ, si es un oficial del OIJ a… cualquiera de nosotros tiene más preocupación que si es un policía.

 

            Por lo que siempre preocupará más la policía judicial y lo judicial que lo administrativo.

 

            Pero, entonces, reducir la diferencia o la división sobre un proyecto de ley a que corresponde a una visión del mundo ideológica, porque ahora resulta que los que pueden pertenecer a esos grupos de la burguesía quieren que no se cobren los impuestos en el país y como tal, entonces, es llegar a revivir el materialismo, el materialismo histórico, el determinismo económico, que yo entendía que había quedado en el olvido ya hace varias décadas desde que cayeron las economías de la Europa del Este.

 

            Me parece que el mundo ha evolucionado y ha evolucionado mucho, y que no podemos llegar a seguir viendo y a tener esa visión que es una visión simplista, pero que luce el debate, porque el debate simplemente lo que pretende es ver los instrumentos desde el punto de vista teórico y de lo que los instrumentos pueden ser o no ser.

 

            Habría que concluir, entonces, que los magistrados que integran la Corte Interamericana de Justicia si llegan a avalar que un criterio de estos viola el artículo 8 están respondiendo a un tema de ideologías.

 

            Yo, por supuesto, creo que nosotros debemos de ver esto con un espíritu muchísimo más constructivo, y eso es lo que me ha costado entender en esta posición con los debates con la diputada Mora Castellanos, porque definitivamente si de lo que se trata es de construir instrumentos para fortalecer la Tributación Directa es más fácil construirlos a partir de llegar a acuerdos sobre puntos en los que podamos tener coincidencias.

 

            Le voy a decir algo, diputada Mora Castellanos, yo, por ejemplo, no me opuse al embargo administrativo —y lo sabe don Edgardo Araya en la Comisión de Jurídicos— no me opuse al embargo administrativo por parte de la Caja y respaldé que la Caja pueda hacerlo sin necesidad del depósito previo que se requiere en cualquier jurisdicción para hacer un embargo preventivo.

 

Pero vea usted, ahora resulta que en las posiciones de Servicios Técnicos son todavía más radicales desde esa visión ideológica a la que usted se refiere, porque Servicios Técnicos no acepta el embargo administrativo, tesis que yo por lo menos, con la que yo por lo menos podría convivir y no tendría problemas.

 

Porque me parecía muy lógico que la administración directa siente o la Caja del Seguro Social encuentra que hay un empresario o un patrono que puede evadir la acción de la justicia y que puede esconder los bienes, la verdad es que por qué no le damos los instrumentos para que preventivamente lo evite.

 

            Y así lo he dicho en la Comisión de Asuntos Jurídicos y así lo he defendido.

 

            Pero aquí se quiere ver que cuando se habla de empresarios grandes es como que todos son los malos, son los ricachones que están tratando de ver cómo explotan a la clase trabajadora, al proletariado, pero esa no es la realidad.

 

            Yo quisiera que les preguntáramos a las personas que han venido aquí a defender los proyectos turísticos y que les preguntáramos, doña Patricia, si ellos no tienen deudas con la Caja del Seguro Social, y si no tienen deudas con el Ministerio de Hacienda. Probablemente deben tener deudas con el Ministerio de Hacienda, porque probablemente tienen retenciones del impuesto de las ventas que no han podido pagar producto de la situación morosa en la que viven.

 

            Puede ser también que estén atrasados en la Caja del Seguro Social porque no han podido pagar por la situación morosa en la que viven.

 

            Y aplaudo y me alegra que doña Patricia me diera a mí una lección de que soy un mal lector y no interpreté como que lo suyo era un tema irónico de hablar de manera despectiva de los derechos humanos, de los evasores y de los que violan las leyes laborales.

 

            Ojalá que ahora, y ya hablando de ideologías que también cuando doña Patricia no ha votado las mociones que hemos presentado nosotros para defender a Leopoldo López y a las personas injustamente encarceladas en contra de la libertad en Venezuela, me imagino que también responderá a algún criterio de alguna forma cínica por la que no los ha votado y tampoco lo he podido entender.

 

            Pero me alegra, y la verdad me siento contento de que doña Patricia hoy venga a decir que sí defiende los derechos humanos de manera generalizada.

 

            Y a propósito de eso cuando, doña Patricia, cuando dije que cambié la palabra discurso por la intervención leída no…, lo dije porque con frecuencia hablamos de que aquí hacemos discursos y me parece que si algo afecta es decir que en el Plenario hacemos discursos y no intervenciones, y viéndome que había incurrido en un error de esa naturaleza, por eso hice la corrección inmediata.

 

            Pero por supuesto que jamás viniendo yo de una familia donde tengo yo cuatro mujeres fuertes en su carácter, que defienden sus derechos, que además me han enseñado a defenderlos, porque usted recordará que quien presentó al Ley contra el Acoso Sexual fui yo, que fue en mi periodo presidencial que se sacó la Ley contra la Violencia Doméstica y que he defendido como el que más los derechos de las mujeres, pues, precisamente, jamás podría tratar de hacer alguna alusión negativa por razón de género.

 

Me referí al discurso porque odio reconocer que aquí hacemos discursos, que la palabra discurso para cualquier simplemente es motivo de desconectar la transmisión y la televisión.

 

            Pero bueno, volviendo al punto, la discusión que hemos tenido aquí es si es más efectivo darle a la Tributación Directa el cobro en manos administrativas o si lo que tenemos que hacer y lo repito una y mil veces es lograr que la mora judicial desaparezca, porque hoy estamos hablando aquí de la Caja, de la Tributación Directa y de los fallos de la inspección laboral, pero eso es una realidad que viven todos los costarricenses.

 

            Lo he dicho muchísimas veces por eso consideré demagógica la afirmación de doña Patricia de que a mí no me importa que un trabajador dure ocho años cobrando unas prestaciones laborales, porque siempre que hable de los problemas de mora judicial utilizo como ejemplo los casos de familia, pensiones alimenticias, definiciones sobre la guarda crianza y educación de los niños y de mantener a dos personas que se quieren divorciar unidas, porque dura cinco años el proceso, porque tengan alguna división o algún disgusto y que tienen que seguir unidas porque hay una desavenencia en materia patrimonial y siguen ahí casados igualmente ha atacado la moral judicial con lo que refleja el ejemplo para la sociedad.

 

            Cuando la gente ve que hay un crimen y pasan cinco y seis años y el criminal que hoy sigue libre porque todavía no ha llegado la justicia y todavía no se le ha podido condenar.

 

            Y si hay algo que tiene un valor ejemplarizante en materia de la sociedad, de nuestro Estado de derecho, que yo defiendo que ahora es de una ideología o ideojalizado de una manera la verdad es que de este Estado de derecho en donde el ejemplo es importante.

 

            Bueno, si el problema que tenemos, porque si la Tributación Directa tuviera un Poder Judicial que fuera rápido no estuviera pidiéndonos asumir el cobro administrativo, si la Caja del Seguro tuviera el cobro judicial ágil no estaría pidiendo convertirlo en cobro administrativo.

 

            El problema no está en las cobijas, el problema es que hay un tema de mora judicial que debemos de vencer en aras del beneficio de toda la sociedad, y en aras de hacer que nuestro país sea más competitivo.

 

            ¿Por qué han surgido los arbitrajes?, ¿por qué se ha ido sustituyendo en los tratados el tema de la jurisdicción local por los arbitrajes?, porque cuál empresarios extranjero va a venir a invertir a un país donde le dicen que al final de cuentas un juicio puede llevarse ocho o diez años, no hay nada más nervioso que un billete de cien dólares, y la verdad es que desde ese punto de vista si algo podemos hacer por el bien de esta sociedad es aligerar el proceso judicial y eliminar la mora.

 

            Y aquí, para ser consistente, porque es muy fácil levantar y hablar de temas en los cuales por primera vez uno empieza a hablar, pero la verdad es que en estos temas se habla de mucho, he hablado de combatir la mora judicial promoviendo las sentencias parciales y que los jueces puedan tomar una definición sobre los hechos de manera parcial, y lo pongo con el ejemplo, si llega una pareja que se va a divorciar que quiere definir la custodia de los hijos, quiere definir la pensión alimenticia, quiere definir cómo se distribuyen los bienes, y están de acuerdo en todo menos quién se deja la quinta que tienen en La Garita, ¿por qué va a esperar la pareja cinco años casada si mientras al final se discute quién le queda la quinta de La Garita?

 

            En ese caso el juez decreta el divorcio, define quién tiene los hijos, establece la pensión, distribuye los demás bienes y sigue peleando exclusivamente por la definición de quién le toca la quinta.

 

            E igual en lo que tiene que ver con los juzgados de trabajo, y me gustaría, doña Patricia, que lea lo que he dicho y lo que he escrito sobre la materia, si un trabajador va a cobrar prestaciones, va a cobrar cesantía, va a cobrar preaviso, va a cobrar vacaciones, va a cobrar aguinaldo, además va a cobrar una indemnización que le corresponde por equis razón y el patrono está de acuerdo en pagar vacaciones, aguinaldo, la cesantía, el preaviso, pero no la indemnización deje que el juez dicte una sentencia parcial y condene al pago de esos extremos y siga discutiendo exclusivamente con lo que tiene que ver con la indemnización, si tiene derecho o no, porque era o no el líder sindical.

 

            Entonces, lo que yo he venido a plantear aquí, que ahora descubro que responde a una ideología específica que probablemente deber ser desde esa visión la ideológica capitalista, es que podamos tener un poder judicial eficiente y un poder judicial que sea ágil, y no tener que esperar nosotros a que transcurran años de años en encontrar las soluciones.

 

Y es que yo he sido enemigo de estar buscando soluciones a los efectos y no a las causas, por eso he sido crítico de hacer fundaciones en las universidades y en las instituciones públicas.

 

Hacemos la fundación de parques nacionales porque administrar los recursos en el Ministerio de Ambiente no se puede, y como no se puede administrar entonces hagamos una fundación para que funcione rápido.

 

Tenemos que tener la fundación en la Universidad de Costa Rica porque por los canales normales no podemos hacer los trabajos.

 

Aquí han sido críticos, compañeros de su partido por los fideicomisos del ICE. ¿Y por qué se hacen?, porque como los procedimientos de contratación son tan engorrosos, entonces busquemos fideicomisos para que los fideicomisos faciliten cómo se puede salir, y lo que hacemos es que creamos unos grupos privilegiados que pueden trabajar con fundaciones que no tienen, que no tienen que seguir el trámite de la Administración Pública y financiera.

 

¿Pero cuáles son las consecuencias que tenemos con el tiempo? Que al no tener el control de la Contraloría General de la República entonces encontramos que en una de esas alguien metió la mano donde no tenía que meterla, se desviaron fondos, o se hicieron cosas de una manera incorrecta.

 

Yo he sido enemigo de estar nosotros queriendo ponerle parches y evitando cambiar los problemas desde el fondo. Solucionemos el problema del cobro tributario, procedamos, procedamos a establecer procedimientos judiciales expeditos.

 

Démosle dinero al Poder Judicial para que pueda descentralizar aún más los cobros, convenzamos a la Sala Constitucional sobre aspectos de notificaciones que es uno de los peros más grandes que hay.

 

La Sala declaró sin lugar…, perdón, declaró inconstitucional que cada vez que se renueva la licencia se tenga que poner un correo electrónico que hubiera simplificado toda la política de cobro de los parques, porque ya la persona sería notificada en el correo en que se le dio; y sin embargo, la Sala Constitucional consideró que esto no era procedente.

 

Pero esa es la discusión que nosotros tenemos, la discusión. Por eso no es una discusión si vamos a ir a una forma socialista, comunista de cobrar los impuestos o si vamos a ir a una forma socialdemócrata de cobrar los impuestos.

 

Y hay que verlo, ahora que se da la fusión en algunos lugares entre el PAC y el Frente Amplio en las luchas municipales, eso obedece a que no hay una forma de izquierda ni de derecha de recoger la basura, por supuesto que no es la forma comunista de recoger la basura es una, la forma capitalista de recoger la basura es otra.

 

Entonces, la capitalista piensa en el reciclaje y en cómo rehusar los productos y en ver cómo se puede reutilizar para sacarle más provecho.

 

No, no, no es cierto, y la comunista es solo ver que se recogió y se quita porque no se busca la eficiencia económica, no, no es cierto.

 

No hay una forma comunista y capitalista de recoger la basura, igual el tema de cobrar los impuestos no lo tiene. Pero claro, cuando se le da esa connotación lo que estamos haciendo es volviéndonos varias décadas atrás a entrar en el tema de la lucha de clases.

 

Y el tema de la lucha de clases es ni más ni menos, entonces, que cuando una persona que puede ser pequeño, mediano o grande, pero que es empresario, que no es uno de esos defensores del proletariado, que levanta la voz para modificar un proyecto, es porque es con una ideología evasora, y eso lo que desde esa visión nosotros no podemos, no podemos permitir.

 

Yo entiendo que muchas veces la visión es sesgada, uno se puede declarar defensor de los trabajadores, pero cuando en realidad lo que es, es defensor de los sindicatos, porque hay trabajadores no sindicalizados a los que no se defiende, o trabajadores de asociaciones solidaristas a los que no se defiende.

 

Entonces, decir que somos defensores de los trabajadores es y resulta pretencioso y demagógico cuando lo que se es, es defensor de los sindicatos.  Y desde ese punto de vista es un grave error creer que este proyecto o la discusión de esta propuesta, si estuviéramos aquí definiendo la…, tomando la definición de propiedad privada en la Constitución Política, le acepto que tengamos toda una discusión, sobre este extremo, y pensaría que ya está superada, porque no creería yo que hoy exista todavía alguien que venga a proponer que la propiedad sea pública y estatal, después del colapso del comunismo. Y dudaría que alguien venga y diga que vamos a entrar en un régimen de propiedad pública y no vamos a tener propiedad privada.

 

Pero creo que en el fondo todos coincidimos con la propiedad privada y con un uso social y un fin social de esa propiedad.

 

A mí me parece que esto es importante desde el punto de vista de lo que nosotros tenemos que hacer, por lo que se disminuye el nivel del debate, y más, entre catedráticos o una catedrática universitaria cuando la forma de atacar a quien no coincide con esta tesis es simplemente decirle que no le importa que un juicio laboral dura ocho años, cuando por supuesto, ni siquiera es el tema que nosotros hemos estado discutiendo.

 

Yo lo que sí creo es que si queremos hacer las cosas bien en este país, ya no es promoviendo un enfrentamiento entre trabajadores y empresarios, el trabajador necesita al empresario, el empresario necesita al trabajador.

 

Lo que nosotros tenemos que hacer es ver cómo construimos niveles de comunicación, niveles de equilibrio que garanticen que el empresario tenga que dar condiciones de vida dignas y salarios que garanticen vida en condiciones dignas que sean crecientes a los trabajadores.

 

Y no es ver cómo se hace el enfrentamiento entre unos y otros, porque esos enfrentamientos a lo que conducen es a eliminar la inversión, a correr al inversionista, a correr a aquel que está dispuesto a correr riesgos y a generar negocios.

 

A mí a veces me preguntan: ¿y qué pasó con el sindicalismo en las zonas bananeras?, ¿y por qué en las bananeras no hay sindicatos?, ¿por qué en las bananeras no hay sindicatos? 

 

Pues déjenme contarles una historia, en las bananeras había sindicatos, y sobre todo, sindicatos muy fuertes, la última vez hicieron una huelga de tres meses, la ganaron, consiguieron todas las conquistas que pidieron, la empresa duró tres meses sin exportar banano, y sin producir. Y el sindicato se llevó las conquistas que quería, pero la empresa se dio cuenta que producir ahí era ruinoso y el banano se fue de la Zona Sur de Costa Rica.  Y dos mil setecientas hectáreas quedaron abandonadas.

 

Y a mí me gustaría hoy preguntarle a don Olivier Jiménez, me gustaría preguntarle a don Gerardo Vargas, me gustaría preguntarle a la gente del Pacífico Central, si preferirían estar hoy en día todavía con la bananera, o si hoy en día prefieren haber pasado la miseria y el hambre que vivió el sur después del abandono de la zona bananera.

 

Y aquí quiero aclarar, no estoy defendiendo a esa compañía bananera que existía, esa era la compañía bananera tradicional, la que venía de Chiquita, etcétera.

 

Nosotros pertenecemos a una generación de bananeros costarricenses, de productores independientes y no voy a hablar mal de las transnacionales, no me lo interpreten, lo que estoy diciendo es que es muy fácil decir, era Mamita Yunai la que Calufa combatía y que qué dicha que se fue, no, yo lo que les quiero decir es que se triunfó en la huelga, el sindicato ganó, pero después de eso lo que quedó fue hambre y desempleo.

 

Y me gustaría que alguien que vivió los problemas de la Zona Sur, de cómo reactivar esa zona, se trató de meter el cacao, no dio resultados, se trataron de meter programas de palma, los precios se vinieron abajo y hasta ahora empieza la palma africana a tener una mejora en los precios.

 

Entonces es muy fácil, es muy fácil, a mí me decía una vez un empresario a quien quise como un segundo padre, me decía que a veces en esto de las empresas no se volvía muy tacaño.

 

 

Y entonces me decía: Antonio, tenga cuidado de que no le pase…, —y después sigo yo en el uso de la palabra— tenga cuidado de que no le pase como el señor que quería enseñar al caballo a que viviera sin comer, diay, lo fue enseñando y poquito a poco le fue quitando la comida, diay, el caballo aprendió. ¿Pero sabe qué pasó el día de aprendió? Diay, se le murió de hambre.

 

Bueno, eso es, eso es lo que hay que tener cuidado y por lo que hay que tener los equilibrios.

 

            Las huelgas bananeras del Pacífico, del Pacífico dieron resultado a los trabajadores.

 

            Pero dieron resultados temporales que, en última instancia, terminaron que las plantaciones fueran cerradas y que hoy tenga uno gente desde allá, viviendo en el Atlántico, que añoran los días de la compañía bananera.

 

            Imagínense que todavía, hoy en día, dentro de lo que son las labores que se le pagan a un trabajador, existe lo que se llama la yarda, y uno se pregunta, ¿pero qué es la yarda?, diay, alguien de San José que termina sembrado banano.

 

Y un abogado me pregunta, ¿pero qué es la yarda?, bueno, la yarda es porque existía lo que se llamaba el yardero, que era un jardinero que se cortaba el zacate en la casa… en la casa del trabajador, la compañía le ponía el yardero, a la persona que le cortaba el zacate.

 

            ¿Sigue mi tiempo, diputado…?

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

            Sigue en su tiempo, treinta minutos.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

            Entonces, lo que quiero decir es que, hoy en día, cuando se dice con demagogia:  persecución sindical en las bananeras; no, no, doña Patricia, no es cierto.

 

            O sea, habrá quién persigue sindicatos, habrán dificultades, pero la resistencia mayor la tiene… lo tienen los trabajadores, porque las experiencias que vivieron las recuerdan.

 

Y cuando… hay una expresión que el que se quema con leche hasta la cuajada sopla, y la verdad es que eso es el verdadero problema que ha tenido el sindicalismo.

 

Cuando llega la conciliación a la que usted está haciendo referencia, a donde fue su asesor, que por lo menos veo que no es que va a varias, fue solo a uno que es casualmente la que tiene que ver con mi empresa, y el caso que usted denunció, en esa comparecencia el viceministro de Trabajo nos pide… le pide a los representantes de la patronal, como le gusta oír, les pide a los representantes de la patronal que saquemos al padre Solano de las fincas y que retiremos el solidarismo en las fincas.

 

Imagínese usted, ¿cómo vamos nosotros a dar ese paso, cuando ha creado paz social y mejora en las condiciones… en las condiciones de vida en el Atlántico?

 

Por supuesto que no lo podemos hacer, y realmente es extraño que un viceministro haga esa propuesta, y le diga a una empresa que retire el solidarismo…, que retire al solidarismo de la empresa.

 

Definitivamente, yo no puedo ir con eso, y diay si eso es ser… ser, entonces, antisindicalista, pero no es ser antisindicalista es que son realidades que nosotros no nos inventamos, y que no van en esa vía.

 

Entonces, si algo tenemos que hacer no es promover esa guerra entre patronos y trabajadores, no hay nada que nos pueda dar a nosotros mayor eficiencia que trabajadores contentos. No hay nada que mejore la producción que trabajadores contentos.

 

Permítanme explícales algo, en el caso de banano, porque aquí cada vez que se va a hablar algo malo es de bananeras y piñeras, la piña solo la como, el…

 

Me dicen que no se estaba transmitiendo la sesión.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Vamos a pedir esa información.

 

Vamos a decretar un receso de tres minutos para verificar eso.

 

Sí, están transmitiendo, diputado Antonio Álvarez, si quiere continúa.

 

Se reanuda la sesión.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

 

Sí, ¿cuánto tiempo me resta?

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Veintisiete minutos con treinta y un segundos.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

Más los de don Carlos Arguedas, verdad, que me parece que después sigue.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Don Carlos Arguedas… sería don Rony Monge después.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

Ah, los de Rony, okey, sí, está bien.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Adelante.

 

Diputado Antonio Álvarez Desanti:

Bueno, diputado presidente.

 

Entiendo que usted va a cerrar la transmisión… va a cerrar la sesión a las seis de la tarde.

 

Pero talvez, como para ir concluyendo, y tendría oportunidad de seguir, mi visión y mi tema puntual, es… esta es una discusión que es técnica, esta es una discusión que responde a una visión académica, de lo que son los tratadistas del Derecho Tributario y los economistas, que no es un tema que responde a una ideología de que somos los capitalistas los que queremos ir en contra de que el cobro sea administrativo, y los que queremos tener un poder judicial eficiente, frente a los que representan al proletariado, que desean que el cobro administrativo funcione, sin podernos explicar bien como cuando las funciones eran estatistas colapsó el sistema, el sistema comunista sin haber tenido oportunidad de darle calidad de vida digna a su gente.

 

Yo, entonces, diputado presidente, me reservaría el tiempo para seguir el día de mañana y los días siguientes en esta discusión, y poder responder los temas que tenemos pendientes.

 

Muchas gracias.

 

Presidente Rafael Ortiz Fábrega:

 

Gracias, diputado Antonio Álvarez.

 

Al ser las dieciocho horas, se levanta la sesión.

 

 

 

 

 

 

 

Rafael Ortiz Fábrega

Presidente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juan Rafael Marín Quirós                                                         Karla Prendas Matarrita

Primer secretario                                                                   Segunda secretaria