ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

 

 

 

 

 

 

(ESTA ACTA AÚN NO HA SIDO APROBADA POR EL PLENARIO LEGISLATIVO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTA DE LA SESIÓN PLENARIA N.º 99

(Lunes 3 de noviembre  de 2014)

 

PRIMERA LEGISLATURA

(Del 1º de mayo 2014 al 30 de abril 2015)

 

SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES ORDINARIAS

(Del 1º de setiembre al 30 de noviembre de 2014)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

ÁREA DE ACTAS, SONIDO Y GRABACIÓN

 

 

 

Acta de la sesión plenaria N.º 99

Lunes 3 de noviembre 2014

Segundo período de sesiones ordinarias

Primera legislatura

 

Directorio

 

Henry Mora Jiménez

Presidente

 

 

Luis Alberto Vásquez Castro                                           Jorge Rodríguez Araya

Primer secretario                                                              Segundo secretario

 

Diputados presentes

 

Alfaro Jiménez, José Alberto

Jiménez Succar, Juan Luis

Alvarado Bogantes, William

Jiménez Vásquez, Nidia María

Alvarado Muñoz, Gerardo Fabricio

Leiva Badilla, Johnny

Álvarez Desanti, Antonio

López, Óscar

Arauz Mora, Marta Arabela

Molina Cruz, Emilia

Araya Sibaja, Edgardo Vinicio

Mora Castellanos, Ana Patricia

Arce Sancho, Michael Jake

Mora Jiménez, Henry

Arguedas Mora, Jorge Arturo

Ortiz Fábrega, Rafael Ángel

Arguedas Ramírez, Carlos Manuel

Piszk Feinzilber, Sara Ángela (cc Sandra)

Camacho Leiva, José Francisco

Prendas Matarrita, Karla Vanessa

Campbell Barr, Epsy Alejandra

Ramírez Aguilar, José Antonio

Clarke Clarke, Maureen Cecilia

Ramírez Portuguez, Paulina María

Corella Vargas, Franklin

Ramos Madrigal, Rosibel

Díaz Quintana, Natalia

Redondo Poveda, Mario

Esquivel Quesada, Abelino

Redondo Quirós, Marco Vinicio

Fallas Rodríguez, Ligia Elena

Rodríguez Araya, Jorge

González Ulloa, Rolando

Rojas Astorga, Julio Antonio

Guerrero Campos, Marcela

Sánchez Venegas, Silvia Vanessa

Guevara Guth, Otto

Solís Fallas, Ottón

Hayling Carcache, Danny

Vargas Rojas, Gerardo

Hernández Álvarez, Carlos Enrique

Vargas Varela, Gerardo

Jiménez Rojas, Olivier Ibo

Vásquez Castro, Luis Alberto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍNDICE

 

PRIMERA PARTE.. 4

 

Discusión y aprobación del acta ordinaria N.º 98. 4

Suspensión de derechos y garantías. 4

Asuntos del régimen interno de la Asamblea Legislativa. 4

Control político.. 4

 

SEGUNDA PARTE.. 22

 

Primer debate. 22

 

Expediente N.º 19.293, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2015. 22

 

 


Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

Buenas tardes, diputadas, diputados.

 

Al ser las catorce con cincuenta y ocho, y con cuarenta y un diputadas y diputados presentes, se inicia la sesión ordinaria número 99 de hoy lunes 3 de noviembre del 2014.

 

PRIMERA PARTE

 

Discusión y aprobación del acta ordinaria N.º 98

 

En discusión y aprobación el acta ordinaria número 98.

 

¿Alguna observación por el acta?

 

            Discutida.

 

            Aprobada.

 

Suspensión de derechos y garantías

 

No hay.

 

Asuntos del régimen interno de la Asamblea Legislativa

 

Control político

 

            Control político hasta por treinta minutos.

 

            Inicia la diputada Epsy Campbell Barr.

 

            Doña Nidia, por el orden.

 

Diputada Nidia María Jiménez Vásquez

 

            Muy buenas tardes, señores de la mesa, compañeros y compañeras.

 

            Desde el miércoles presenté una moción y no se ha dado lectura. Quería preguntar razones y para ver si le dan lectura hoy.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, doña Nidia.

 

            Vamos a darle lectura a la misma después del control político.

 

Epsy Campbell Barr, cinco minutos.

 

Diputada Epsy Campbell Barr:

 

            Muchas gracias, señor presidente, compañeros y compañeras diputadas.

 

            Quiero volver a tocar el tema de Limón: el desarrollo de Limón, la Junta de Administración Portuaria de la Vertiente Atlántica, los desafíos que tiene este Gobierno y los desafíos que tiene el Sindicado de Trabajadores de Japdeva.

 

            Creo que estamos en la mejor coyuntura de discutir y enfrentar acciones concretas para el desarrollo de la provincia de Limón.

 

            Creo que, en efecto, nosotros y nosotras tenemos que asumir las responsabilidades que asumieron los gobernantes del pasado al dejar firmado un contrato para la creación, para la contratación, para la generación de un puerto alternativo en Limón que sería manejado de forma privada; puerto que sin lugar a dudas le obliga a Japdeva a enfrentar una realidad económica absolutamente diferente que la que había enfrentado hasta el momento.

 

            Oferta que, en efecto, una vez concluidas las obras implicará que al menos el sesenta por ciento de la carga y descarga de este país se haga por la vía de APM Terminals. Esa es la realidad que tenemos al frente.

 

            Esa realidad no se va a resolver por la vía de un conflicto laboral entre Japdeva, las autoridades de Japdeva y del Gobierno…

 

            Uy, presidente, yo le pediría si me puede ayudar con solicitar silencio.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Con gusto, diputada.

 

            Por favor, un llamado respetuosamente al orden para poder escuchar la intervención de la diputada Campbell Barr.

 

            Gracias.

 

Diputada Epsy Campbell Barr:

 

            Muchas gracias, señor presidente.

 

            Decía que efectivamente el conflicto, y la razón del conflicto, es el contrato que ya se firmó y que ya refrendó la Contraloría General de la República, y lo único que hace falta es el informe de viabilidad ambiental de Setena.

 

            El conflicto en sí mismo no tiene razón alguna de ser. No tiene razón alguna porque son hechos dados que tiene este Gobierno de la República, y lo que tendríamos que estar conversando, en concurso con los trabajadores de Japdeva, todos y todas las trabajadoras de Japdeva, es cuáles son las alternativas hoy con las condiciones que tenemos y qué es lo que Japdeva puede hacer en los próximos tres años antes de que empiece a operar el nuevo puerto.

 

            Pero además tenemos que volver a pensar en los objetivos estratégicos de Japdeva. Japdeva nació para administrar los puertos con el objetivo de generar desarrollo a la vertiente atlántica; mal llamada vertiente atlántica, en realidad es la vertiente Caribe de nuestro país.

 

            Allí efectivamente las autoridades, su presidenta ejecutiva, Ann Mckinley, su gerente general, Pablo Díaz, el del Ministerio de la Presidencia, el ministro de Trabajo, las autoridades de Gobierno como un todo han intentado llegar a un acuerdo que tenga como punto de referencia el marco sobre el cual…, la realidad sobre la cual ya tenemos.

 

            Yo quiero creer que este conflicto se va a terminar muy pronto. Quiero creer, y estoy convencida, que los principales aliados para el desarrollo de la vertiente atlántica deben de ser los trabajadores de Japdeva. Quiero entender que sus preocupaciones, si anticipamos en algunas acciones como las que ya han sido tomadas en esta Administración, que por primera vez por años de años se hacen inversiones concretas para permitirle a Japdeva efectivamente enfrentar las demandas que hoy tiene. Hoy lo que requerimos entonces, es más que un diálogo en el contexto de una huelga, es un diálogo por el desarrollo de la vertiente Caribe de este país.

 

            Y entonces ahí, los aliados y aliadas estratégicas son el Sindicato, las organizaciones sociales, las empresas privadas de Limón, son el Gobierno de la República y, por supuesto, con esa conducción estratégica de Japdeva.

 

            De manera que quiero utilizar esta curul para llamar al Sindicato a que efectivamente el diálogo…, que dejen la huelga y que el diálogo se centre en el desarrollo; ese desarrollo que le urge a Limón y que definitivamente sobre lo que ya está hecho trabajemos pensando en que la gente de Limón necesita desarrollo de primera. Y Japdeva es y será una pieza fundamental, no la única, pero que ahí ellos y ellas tendrán el rol necesario para llegar a esos puntos de acuerdos con la empresa privada, con la institucionalidad del país y con las organizaciones sociales.

 

            Muchas gracias, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, diputada.

 

            El diputado Mario Redondo le cede su espacio al diputado Fabricio Alvarado.

 

            Don Fabricio, cinco minutos.

 

Diputado Fabricio Alvarado Muñoz:

 

            Muchas gracias, señor presidente, compañeros diputados y diputadas, colegas de la prensa, y pueblo de Costa Rica.

 

            Estoy preocupado, y también indignado, de que en Costa Rica todo el mundo haga, como decimos popularmente, la masa aguada y dé atolillo con el dedo.

 

            No es posible, compañeros, que la ruta 27 siga siendo un tema sin solucionar. ¿Cuántas décadas llevamos esperando a que el Gobierno, o un ente privado, haga las cosas como se debe?

 

            Unos dicen que el Gobierno puede solo, que no ocupa ayuda para desarrollar al país. Otros dicen que los entes privados son la solución para impulsar a Costa Rica al crecimiento que todos sueñan. Lo cierto del caso es que con la desidia con la cual se trabajan los temas de infraestructura en nuestro país ni uno ni otro parece ser la respuesta adecuada.

 

El Gobierno peca por omisión, por hacerse de la vista gorda, por no amarrarse los pantalones y por dar excusas para no poner orden con las empresas que desarrollan obras por concesión. Tal es el caso, Globalvía con la ruta 27.

 

El secretario del Consejo de Concesiones, Jorge Mora, dice que Globalvía no será, ni siquiera, multado por lo que pasó este fin de semana, y permítanme leerles la nota que hoy publica ADN, la página de ADN en Internet, que titula precisamente: Globalvía no será multada por cierre provocado por talud en ruta 27, firmado por la periodista y colega Alejandra Madrigal.

 

            Dice así: El talud que se desprendió el fin de semana, en un tramo de la ruta 27 que comunica a San José y Caldera, estaba a medio terminar y eso provocó que la vía se cerrara.

 

El secretario del Consejo de Concesiones, Jorge Mora, admitió que el talud del kilómetro 40, en la carretera a Caldera, estaba pendiente de trabajos.  Aunado a esto, las lluvias de los últimos días y los temblores del fin de semana provocaron que el material se desprendiera y cayera sobre la vía, lo que desencadenó un cierre de la vía durante el fin de semana.

 

Mora descartó que la empresa concesionaria Globalvía sea multada por no tener a tiempo el reforzamiento de los taludes.

 

El tramo de la carretera que está cerrada va desde Atenas hasta el sector de Orotina.

 

Entonces no se multará a una empresa por no cumplir con lo que tiene que cumplir, por no tener a tiempo el reforzamiento de los taludes. El señor Mora dice que los usuarios no han considerado que el clima y el temblor del sábado pasaron la factura.

 

Ahora yo me pregunto: ¿con ese clima y con esos temblores del sábado, si eso hubiera estado terminado a tiempo, entonces, qué hubiera pasado? Muy seguramente no estaríamos hablando de esta emergencia.

 

Por supuesto, al igual que la Aresep y la Sutel, ahora resulta que Mora parece ser un vocero de la empresa privada, esto no puede seguir pasando, compañeros.

 

Bueno, entonces que clausuren la ruta 27 de una vez por todas porque les tengo una noticia, Costa Rica es un país altamente sísmico y seguirá temblando, y entonces cada vez que un derrumbe de estos caiga, le seguiremos echando la culpa a los temblores y no a la empresa que tenía que tener a tiempo el reforzamiento de los diferentes lugares que están en peligro en este momento.

 

Estamos trabajando, ese tramo estaba para intervenir o esa carretera es muy nueva y eso puede pasar.  Eso son excusas, eso no son razones.

 

Restauración Nacional dio la alerta sobre la mala calidad y los severos problemas de operación que enfrenta la ruta 27 desde mayo del 2011 cuando rindió un informe en la comisión investigadora del proceso de concesión de la carretera a Caldera e hizo hincapié de los problemas a la altura del kilómetro 47, a solo siete kilómetros de la emergencia de este fin de semana.

 

Es por eso que podemos asegurar que el tema es trillado, aunque parece que no lo es para la empresa, que sigue cobrando los peajes sin tener bien esa ruta nacional, o para el Gobierno, que en cada emergencia solo espera que no haya vidas humanas que lamentar.

 

Incluso, el 12 de octubre del 2010 la entonces ministra de Transportes, Karla González, señaló que toda curva de aprendizaje adquirida en este complejo proceso deberá servir para la siguiente concesión.

 

En suma, González refleja la dualidad de este vía crucis nacional, compañeros, por un lado dice que es un precio a pagar, cuando en la práctica eso es inaudito, que vayan a experimentar con otro país y, por otro lado, nos deja abierta la gran pregunta qué hizo el Ministerio de Obras Públicas y Transportes para aprovechar esa curva de aprendizaje de la que hablaba la entonces ministra González, ¿la aprovechó el MOPT?

 

Para colmo de males, el Gobierno ni siquiera ha dado un rol preponderante al Lanamme, órgano calificado para dar, con criterios técnicos, soluciones de calidad.

 

Yo creo, compañeros diputados, que nosotros debemos exigirle al Gobierno que aclare qué va a hacer para traer eficiencia y calidad a la ruta 27; cómo piensa poner en orden a Globalvía, que repito, no será multada por no tener a tiempo los trabajos en el lugar de la emergencia de este fin de semana, y qué explicaciones serias dará a los costarricenses ante las disculpas que dio prácticamente a nombre de la empresa.

 

            Muchas gracias, y buenas tardes, compañeros.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias diputado.

 

            Diputada Maureen Clarke Clarke, cinco minutos.

 

Diputada Maureen Clarke Clarke:

 

            Buenas tardes.

 

            Muchas gracias, señor presidente; buenas tardes, compañeras y compañeros; amigos radioescuchas y televidentes.

 

Hoy el Gobierno y el partido oficial abjuran de las críticas y dicen que no sabemos esperar; sin embargo, nadie pide al Gobierno nada que no haya prometido de su campaña.

 

Las rutas de la alegría ofrecieron soluciones falsas a problemas reales, de eso hoy somos todas y todos testigos, y en el mismo sentido, a veces, víctimas.

 

La política, señores, es el arte de lo posible, del ahora, no más tarde ni mañana, ahora.  No es suficiente con tener ideas, hay que actuar en el momento adecuado y ser congruentes desde el primer día de Gobierno.

 

No se trata de pedir compases de espera, decir que tenemos el mejor equipo o de que vamos a cambiar Costa Rica, se trata de ser el mejor equipo, se trata de cambiar la realidad del país.

 

Empecemos por casa; el famoso nombramiento irregular de la presidenta del PAC en una plaza dentro de este Congreso, posiblemente pocos funcionarios públicos y costarricenses reciban un aumento de trescientos setenta mil colones a un millón, uno punto cuatro millones de colones en menos de una semana.

 

En la renovación de la política recordemos el primer objeto es abatir el abuso de los privilegios, el uso injusto del poder, tal y como alguna vez prometió el partido que hoy gobierna.

 

Por otro lado, tenemos la directriz de Casa Presidencial, y qué podemos ampliar de ella, democracia en directo, sujeto a revisión permanente.

 

Deberían saber en Zapote que los sistemas políticos son crecientemente, desde el ámbito doméstico hasta el espacio global, lugares públicamente vigilados.  ¿Cabe imaginar al partido de Gobierno limitando el acceso a la información?

 

En palabras del presidente de la República no es lo mismo verla venir que bailar con ella, precisamente, porque al bailar con ella es posible conocer su fisionomía y esto siempre fue subestimado por quienes ahora lideran la cosa pública.

 

Hoy, parece que cualquier problema les toma por sorpresa. No es aceptable estar en oposición doce años y haberse enfrentado, en forma férrea, a algunas políticas, proyectos u opciones que hubiesen mejorado substancialmente las condiciones del país y luego decir que nunca participaron de la toma de decisiones.

 

Aceptar la cuota de responsabilidad que les corresponde es también un asunto de transparencia y decoro. Tildarlo todo como corrupción mientras no eran Gobierno refleja no solo el desconocimiento de la función pública sino que contribuyó a la deslegitimación de la clase política, y ya vemos, esta deslegitimación resultó ser profundamente antidemocrática.

 

El principio de transparencia ha de guiar la acción política, pero no retóricamente, sino con evidencias concretas, con hechos. Las actuaciones del partido de Gobierno están ahí, en una casa de cristal, que se oscurece.

 

Yo también quiero referirme a lo que se ha dicho varias veces acá respecto al contrato con la APM y Japdeva.

 

Japdeva existe desde hace cuarenta y un años, cuarenta y un años o más, y en ese período hemos visto, sobre todo los que nacimos en el puerto, la necesidad de que verdaderamente llegue el desarrollo.

 

Un gobierno que tuvo, tuvo las enaguas de plantear todo un esquema de inversión en la región, entre ellos, este contrato, un contrato que me quito el sombrero, conocimiento de la Administración Pública por dentro, por dentro, y lo que es la burocracia, cuando leí el fallo de la Sala Primera dije: hicieron todo lo que humanamente se podía ilegalmente.

 

Por eso es que la Sala rechazó todos los…, y sobre todo, las instituciones también rechazaron todas las apelaciones posibles. El contrato está bien hecho, y por ello no es aceptable que cuando se refieran al tema traten de dejar un halo de oscuridad de que hubo algún tipo de…, me imagino que quieren decir de algún tipo de corrupción.

 

            Por favor, cuando se recibe un gobierno y se piensa…, o se está gobernando por primera vez no pueden desacreditar todo lo que se ha hecho durante la historia de este país.  Así es cuando se gobierna.

 

            Gracias, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Con gusto, diputada Maureen Clarke.

 

            Diputada Rosibel Ramos Madrigal, cinco minutos.

 

Diputada Rosibel Ramos Madrigal:

 

            Gracias, señor presidente.

 

            Le cedo mis cinco minutos al diputado Fábrega, Ortiz Fábrega.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias.

 

Diputado Ortiz Fábrega, tiene la palabra.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

Gracias, diputada Rosibel Ramos, señor presidente, señoras y señores diputados.

 

Hoy quiero hablarles sobre un tema que nos ha causado una gran preocupación especialmente a los diputados o los que somos representantes populares por la provincia de Alajuela, y me parece que todos los diputados que estamos en este Parlamento, y es en relación a los resultados que se dieron la semana pasada por el Instituto Nacional de Estadística y Censo en relación a los índices de pobreza del año anterior.

 

A mí me preocupa y le digo me preocupa mucho como representante de la provincia de Alajuela, y sé que también a mi compañero William Alvarado que tiene un cantón en esa zona, como es Sarapiquí, y estoy seguro que igual a doña Nidia que está allá, a los compañeros que representan todos esta zona, Edgardo.

 

Porque, a Edgardo Araya, el diputado Edgardo Araya, la región Huetar Norte tiene el índice de desarrollo regional más bajo del país, con una inmensa brecha con respecto a la región central.

 

De acuerdo con el promedio regional de índice de desarrollo cantonal, según el Mideplán del 2013, la región central tiene un índice de sesenta puntos, el más alto del país, y la región Huetar Norte apenas de un veinticuatro punto cinco. Esa es una brecha económica y social enorme, inmensa.

 

Pero el cuadro de la región Huetar Norte es aún más dramático, compañeras y compañeros diputados. En el quintil quinto de mayor desarrollo no hay un solo distrito, en el cual cuatro solo hay un distrito que es Ciudad Quesada, en el tercero solo cinco distritos, y en los dos más bajos están treinta y un distritos. Prácticamente, todos en la parte más baja de la línea de pobreza.

 

No hay un solo distrito en el área de mayor desarrollo relativo en los cantones norte-norte, porque Ciudad Quesada es la tierra, la capital del cantón de San Carlos. La capital del mundo dice don Edgardo Araya. Yo creo que es Alajuela, pero bueno, le vamos a dar el chance.

 

En las áreas de menor desarrollo relativo a nivel medio hay solo cinco distritos, a nivel bajo hay dieciocho distritos.

 

Yo como diputado de la provincia de Alajuela por responsabilidad personal y compromiso ético que tenemos con todos los ciudadanos, sin distingos de color político, recorro cada uno de los cantones alajuelenses comprobando las carencias y las desigualdades económicas y sociales, en San Carlos, en Los Chiles, en Guatuso y en Upala.

 

Sin ser diputado de Gobierno, como lo explicaban el otro día unos compañeros, pero sí tenemos la obligación de recoger con seriedad y sin demagogia decenas de decenas de solicitudes de necesidades insatisfechas de ciudadanos, asociaciones de desarrollo, cooperativas del sector empresarial, que canalizamos y tratamos de acompañar esas peticiones: caminos para la producción, para nuevas fuentes de empleo, que es en realidad lo que necesitamos para bajar este índice de pobreza.

 

Y yo pregunto quién está pensando y diseñando y organizando la ejecución de una estrategia de desarrollo económico para la región Huetar Norte. 

 

Cuando estuvo aquí don Helio Fallas, le preguntábamos casualmente eso: ¿cuáles en los planes del presupuesto?, ¿estaban enfocados, canalizados hacia atacar el problema de la pobreza que hoy vemos que más bien ha subido y en la zona Huetar Norte todavía más?

 

Así que, señor presidente y señores y señoras diputados, nosotros estamos apoyando, y ahí cabe reconocer el aporte que nos ha dado don Henry en el Plan Estratégico Integral para la Zona Norte-Norte, que comprende estos tres cantones con el fin de que a través del Ministerio de Planificación se disponga de los recursos humanos, económicos, para tener la suma que se requiere de preinversión para que se comience a ejecutar este plan.

 

En estos cantones, la verdad es que tenemos que trabajar muy fuerte, como lo tiene que ser en la zona Brunca, en la zona Chorotega, pero yo le pido a don Henry y a todos los compañeros diputados de la provincia que demos un impulso hacia este plan de ejecución de la Zona Norte-Norte, este plan estratégico.

 

Muchas gracias, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

Gracias, diputado Ortiz Fábrega.

 

El diputado Franklin Corella Vargas le cede su espacio a la diputada Emilia Molina Cruz, doña Emilia cinco minutos.

 

Diputada Emilia Molina Cruz:

 

Muchas gracias, señor presidente; buenas tardes, compañeros y compañeras, al público que nos escucha, especialmente a la ciudadanía cartaginesa.

 

En esta tarde deseo informar ante este Plenario legislativo que a raíz de una denuncia que recibí hace algunos meses en relación con irregularidades que podría estar cometiendo el señor Hugo Garita Sánchez, quien funge como asesor parlamentario de la fracción del Partido Liberación Nacional, y es el presidente de la Junta de Bancrédito, inicié un proceso de investigación que finalmente confirma las irregularidades que me fueron señaladas.

 

El señor Garita Sánchez ha violentado las disposiciones relativas a la superposición horaria al desempeñar de manera simultánea cinco cargos en la función pública. Es asesor legislativo, es también miembro de las juntas directivas del Banco Crédito Agrícola de Cartago, del Bancrédito, Agencia de Seguros Sociedad Anónima del Depósito Agrícola de Cartago, y del Almacén Fiscal Agrícola de Cartago.

 

Ustedes se preguntarán: ¿cómo el señor Garita Sánchez puede cumplir con todas estas funciones simultáneamente?  Él fue nombrado como miembro de la Junta Directiva en el Banco Crédito Agrícola desde junio del 2006, hasta el 31 de mayo del 2018.  Y ha recibido…, ha participado en todas estas juntas directivas que he señalado y ha recibido conforme a lo anterior por concepto de dietas por parte de estas cuatro instituciones la suma total de ciento cincuenta y un mil…, ciento cincuenta y un millones ochocientos sesenta y cuatro ciento veinte colones.  Y aquí no le estoy sumando lo que ha percibido él como funcionario del Inder desplazado aquí en la Asamblea Legislativa como asesor legal.

 

            Deseo manifestar que en consulta que realicé al Departamento Legal de la Asamblea Legislativa, con el fin de obtener su criterio sobre la superposición horaria que rige para un funcionario que brinde sus servicios a esta institución,  ellos me han contestado que la Asesoría Legal de esta Asamblea Legislativa, con respecto a la participación en juntas directivas ha sido pronunciada…, ha sido un pronunciamiento en diversas oportunidades respecto a la posibilidad de que los servidores públicos puedan ser parte de ellas.

 

            Ninguna persona puede desempeñar simultáneamente en los órganos y las entidades de la Administración Pública más de un cargo remunerado salarialmente.

 

            Asimismo, quienes desempeñen un cargo dentro de la función pública no podrán devengar dieta alguna, como miembros de juntas directivas o de otros órganos colegiados pertenecientes a órganos, entes y empresas de la Administración Pública, salvo si no exista superposición horaria entre la jornada laboral y las sesiones de tales órganos.

 

            La Asesoría Legal en su oficio me ha dicho que en relación con la superposición horaria, la jurisprudencia de la Contraloría General de la República y la Procuraduría General de la República ha sido rigurosa al indicar la improcedencia de participar en juntas directivas cuando las sesiones se realicen en horario laboral; esto en razón de que se estaría percibiendo doble remuneración por un único tiempo de trabajo, ya que se deja de atender el horario y las labores propias de la institución en las que se labora, para asistir a las sesiones de junta directiva.

 

            Y reiteradamente tengo criterios de la Procuraduría en relación a este tema.

 

            Finalmente quisiera decirle a don Hugo Garita que no es de recibo la carta que el pasado 13 de octubre hizo llegar a mi despacho, en la que me señala sus preocupaciones por las acciones que, supuestamente, he realizado contra el Banco.

 

            Deseo aclarar que mis acciones no tienen el propósito de afectar ni la imagen ni le prestigio del Banco, sino todo lo contrario, rescatarlo de las malas prácticas con que lo han conducido debido a la injerencia política en que ha estado inmerso en los últimos años.

 

            Esas malas prácticas le han generado al Banco lamentablemente pérdidas multimillonarias. Hoy la Administración Solís Rivera tiene la mejor intención de rescatar ese Banco y devolvérselo a los cartagineses, mucho más remozado y libre de actos que pueden estar ligados a la corrupción.

 

            Debe entender don Hugo Garita que como legisladora me asiste el derecho, nuestra Constitución Política me asigna la obligación de ejercer control político; es decir, llevar a cabo las investigaciones que sean necesarias para denunciar las irregularidades que compruebe ante las instancias administrativas y judiciales que corresponde.

 

            No le acepto a él ni a nadie por ningún motivo que se me quiera amedrentar como resultado de cualquier investigación que quiera llevar a cabo.

 

            Serán los órganos correspondientes del Estado los que determinarán finalmente las responsabilidades administrativas y penales sobre los hechos que estoy denunciando, sobre él y cualquier otra persona que haya sido copartícipe de los actos señalados.

 

            Finalmente quiero decir que como lo dijo don Rolando González en este Plenario legislativo en la apreciación del pasado 3 de julio y de quien no me cabe duda que apoya y aplaude esta denuncia, la lucha contra la corrupción que ha emprendido este Gobierno desde su inicio, debe seguir sin cortapisas, sin limitaciones, sin inconvenientes hasta las últimas consecuencias, afecte a quien afecte.

 

            Señor presidente, deseo concluir solicitándole al Directorio legislativo que, con fundamento en esta denuncia, se proceda de inmediato a suspender el convenio que actualmente está vigente entre este Poder Legislativo y el Inder.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputada Molina Cruz.

 

            El diputado Gonzalo Ramírez, ausente en la sesión de hoy, le ha cedido de sus cinco minutos dos minutos a la diputada Sandra Piszk y tres minutos al diputado Abelino Esquivel.

 

            Doña Sandra, dos minutos.

 

Diputada Sandra Piszk Feinzilber:

 

            Gracias, señor presidente; muchas gracias, don Abelino.

 

            Me parece que es muy importante que cuando hablemos aquí en la Asamblea, hablemos informados. 

 

El día jueves de la semana pasada —y lo reitera hoy la diputada Campbell— se señala que no se han hecho inversiones en Japdeva, que no es sino hasta recientemente y durante esta Administración que se han hecho esas inversiones.

 

            Yo quiero recordarles a ustedes, señores diputados, que durante la Administración pasada se invirtió en varios equipos para la modernización de Japdeva. Y no solamente eso, decía la diputada Campbell que, por primera vez, se pudieron invertir más de quince mil millones de colones para la compra de dos grúas pórticas.

 

            Y quiero recordarles que ese monto se puede gastar porque, precisamente, durante la Administración pasada, y producto de las negociaciones que hubo en el Ministerio de Trabajo, se logró elevar el tope de endeudamiento de Japdeva, que hasta ese momento era sumamente bajo. Entonces, no es correcto decir que no ha habido ningún tipo de apoyo para Japdeva.

 

            A mí me parece que si aquí estamos discutiendo en serio, tenemos que hablar con números, con datos y con información. Y para hablar de información nada más les recuerdo que el setenta por ciento del presupuesto de Japdeva…, el sesenta por ciento se va a salarios y pluses adicionales, producto de la convención colectiva, y el treinta por ciento se va a inversión de Japdeva.

 

            Así que cuando hablemos aquí de contrato, cuando hablemos aquí de números, por favor, hablemos con documentos en mano para que podamos hacerlo acertadamente.

 

            Gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputada Sandra Piszk.

 

            Don Abelino, me ha pedido don Luis Vázquez la palabra por el orden.

 

            Voy a darle un par de minutos a don Luis para que se refiera…

 

Diputado Luis Alberto Vásquez Castro:

 

            Gracias, señor presidente, señorías.

 

            Un poco en la misma temática de lo que dice doña Sandra, la señora Campbell Barr, nada más dejar claro una cosa. Esa gestión de la que habla doña Sandra no necesariamente se dio bajo la dirección de Liberación Nacional, fue una gestión, ¿verdad?, eso es importante, yo se lo reconozco, porque hubo una muy buena negociación.

 

            Pero fue el señor exdiputado Walter Céspedes, en una muy buena negociación, en donde se pudo, de alguna forma, conseguir esos dineros, que lamentablemente a hoy no se han podido invertir, ¿verdad?

 

            Pero respetuosamente llamo la atención de que  ha sido una gestión también de esta fracción de la Unidad que siempre hemos estado a la par del fortalecimiento de esa gran empresa y sin dejar de lado la posibilidad de un proyecto de ley que, si bien es cierto apoyaron todas las bancadas de Gobierno, perdón, todas las bancadas representadas en la legislatura anterior, fue trabajada en la fracción de la Unidad Social Cristiana y es para que Japdeva hoy tenga la posibilidad de endeudarse por más del cincuenta por ciento de su presupuesto.

 

            Lo que hace falta es buena gestión y buena administración.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputado don Luis Vásquez.

 

            Don Abelino, tres minutos.

 

Diputado Abelino Esquivel Quesada:

 

            Gracias, señor presidente; saludo a todos los compañeros diputados y compañeras diputadas.

 

            Yo quiero aprovechar estos tres minutos para decir que el fin de semana estuve participando en una visita que hicimos miembros de la Comisión de Ambiente a la comunidad de Ostional en Guanacaste.

 

            Estuvimos visitando algunas comunidades ahí por la… no solo la comunidad de Ostional, sino de playa Pelada y playa Guiones.

 

            Pero quiero en esa visita resaltar algunas cosas que vi, que es importante que el Gobierno tome nota.  Una de ellas es que vi algunas casas donde prácticamente sin servicios básicos, como luz y agua.

 

            Inclusive, vi una casa donde habían alrededor de diez conexiones a un mismo medidor, imagínense ustedes una situación de esas. Eso es lo que yo llamo la otra Costa Rica.

 

            En esa visita también he estado revisando una…, donde la Sala Cuarta declara que los habitantes de esas comunidades hay que sacarlos de ahí.

 

            Qué fácil es, a lo mejor para un magistrado, con aire acondicionado y con las condiciones favorables de vivir en la capital y de tener suficiente para comer, emitir un fallo sin saber que esa gente que está en Ostional son personas que se acuestan y mañana se levantan pensando en qué van a comer. Ese es otro estilo de vida.

 

Y hay que decir que en ese estilo de vida son millones de personas, son miles de personas, cientos de personas que amanecen todos los días, donde cenan y mañana amanece y no saben realmente qué van a comer.

 

            Creo que el Gobierno ha propuesto uno de sus ejes de trabajo combatir la pobreza y entre ese eje combatir la pobreza extrema. Ahí tenemos un buen ejemplo de pobreza extrema, no solamente la forma cómo viven las personas en sus casas, que conste, no pueden pegar una lata de zinc y no pueden modificarla, que contrasta mucho con la posición de algunos hoteles que hay ahí bien acomodaditos.

 

Y los hoteles sí han tenido la oportunidad de hacer sus mejoras, pero estos habitantes que son humildes, labriegos, sencillos, ellos como no tienen el contenido económico y no tienen ninguna influencia tienen que vivir en una Costa Rica, esa Costa Rica olvidada.

 

            Todavía en Costa Rica hay lugares donde uno para llegar ahí hay que pasar por los ríos crecidos y hay que pasar por dentro, no pasar en puentes, y yo creo que aquí el Gobierno tiene que tomar nota que no solamente hay unas comunidades donde se vive de lo mejor, sino que hay que ir a embarrialarse las botas al campo para saber cómo vive una parte de la población costarricense.

 

            Gracias, diputado presidente, y gracias por la atención a todos.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Con todo gusto, diputado Abelino Esquivel.

 

            Hay una moción de orden que procedo a leer, de la diputada Nidia Jiménez Vásquez, felicitación y reconocimiento a la Selección Mayor de Fútbol Femenino.

 

Moción de orden

 

De la diputada Jiménez Vásquez:

 

Para que esta Asamblea Legislativa felicite y galardone al equipo femenino por el logro alcanzado al ser seleccionadas para participar en el mundial femenino.

 

Logro alcanzado por su esfuerzo, disciplina y coraje.

 

 

 

            En discusión.

 

            Doña Nidia, cinco minutos.

 

Diputada Nidia María Jiménez Vásquez:

 

            Compañeros, compañeras, por el respeto que se merecen este grupo de jóvenes mujeres que se pusieron la camiseta de Costa Rica y fueron a representarnos con toda la dignidad y el honor de un grupo de juventud que, definitivamente, fue disciplinado y abrió puertas a todas las mujeres de Costa Rica que quieran participar en el deporte, creo que es meritorio y es una responsabilidad de nosotros como diputados y diputadas reconocer ese esfuerzo a esa muchachada, a este grupo de muchachas que cogiendo tiempo extra a veces, en algunos casos, dejando de dormir horas de la mañana, entrenaron y siguen entrenando para ofrecer a Costa Rica una selección, la primera selección femenina que va a participar en un mundial.

 

            Creo que no puede dejarse pasar este momento histórico en Costa Rica para reconocer el esfuerzo de este grupo de mujeres.

 

            Así es que, con todo respeto, pido a ustedes, diputados y diputadas, que le demos la felicitación y el galardón que ellas se merecen para que un día en una programación especial podamos tenerlas aquí y se les galardone por el esfuerzo realizado.

 

            Mujeres valiosas, corajudas y disciplinadas nos están dando una lección de modos de disciplina y están abriendo espacio para que otras mujeres nos representen con esa hidalguía.

 

            Así es que, compañeros, pido su voto para que les demos la felicitación y el galardón que merecen.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, diputada Jiménez Vásquez.

 

            Suficientemente discutida la moción de orden.

 

            Discutida.

 

            Procedemos con la votación.

 

            Verificamos el cuórum.

 

            Treinta y siete diputadas y diputados.

 

            Corren los cinco minutos de reglamento para la restitución del cuórum.

 

            Treinta y ocho diputadas y diputados presentes.

 

            Pido a los señores ujieres cerrar puertas para proceder a votar la moción de orden recientemente leída y explicada.

 

            Treinta y ocho diputadas y diputados presentes, ruego a las diputadas y a los diputados asumir sus curules.

 

            Por favor, vamos a proceder a votar.

 

            Las diputadas, los diputados que estén de acuerdo con la moción de orden recientemente leída de felicitación y reconocimiento al equipo de la Selección Mayor de Futbol Femenino sírvanse ponerse de pie. Treinta y ocho diputadas y diputados presentes; treinta y ocho han votado a favor. La moción ha sido, por tanto, aprobada.

 

            La diputada Ligia Fallas me ha pedido dos minutos por el orden.

 

            Doña Ligia, doña Ligia, dos minutos.

 

Diputada Ligia Elena Fallas Rodríguez:

 

            Gracias, señor presidente, compañeras y compañeros.

 

            Bueno, primero felicitar a la compañera y decirle que tiene todo el apoyo con esta moción que presentó.

 

            Y después darles un aviso a las compañeras y compañeros diputados que el día de hoy se encuentran aquí afuera frente a la entrada del Plenario unos compañeros médicos del Hospital de Grecia que están recogiendo firmas para una coadyuvancia de un recurso de amparo que se presentó.

 

            En el Hospital de Grecia se cambió la jornada laboral por disponibilidades médicas y eso deja, sobre todo, sala de maternidad desde las cuatro de la tarde hasta las siete de la mañana del día siguiente sin atención.

 

            Se han presentado ya casos, ya tenemos casos de madres que llegan a sala de maternidad y no está…, o no está el pediatra o no está el ginecólogo o no está el anestesiólogo. Y los niños, los bebés sufren, pasan por sufrimiento fetal y tienen el problema de que ya tenemos decesos. Ya tenemos tres niños muertos y tenemos dos con parálisis cerebral infantil por el problema que se ha dado.

 

            Lo que queremos es que nos apoyen. Los compañeros médicos están aquí afuera, ellos van a estar un rato más para explicarles y para ver si nos apoyan. 

 

Nosotros dejamos, la semana pasada, el jueves, dejamos en los despachos de cada uno la coadyuvancia para que la revisaran.  A los despachos que se nos quedaron el jueves, se las dimos hoy en la mañana. Entonces, les solicitamos que nos apoyen, que revisen y que si tienen alguna duda, la consulten, ahora que están los médicos.

 

Gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, diputada.

 

            Diputada Maureen Clarke, por el orden; dos minutos.

 

Diputada Maureen Clarke Clarke:

 

            Gracias, señor presidente, nunca pido por el orden.

 

            Yo quería felicitar a la compañera por haber tenido la iniciativa, verdaderamente no es lo mismo los equipos de fútbol femenino que los masculinos. Los masculinos tienen todos los apoyos, tienen todas las canchas, tienen todos los lugares para poder practicar. 

 

Las muchachas, de verdad, el haber llegado donde llegan, es de saludarlas, es de mérito, y me alegra mucho que se haya presentado y se haya aprobado esa moción.

 

            Ellas hacen un esfuerzo, no son jugadoras que les pagan para lo que están haciendo, ni siquiera se dedican completamente, tienen sus actividades extracurriculares, y en ese sentido, es de respetar y es de alabar el esfuerzo que ellas hacen. Y ojalá que efectivamente el Icoder y todas las instituciones del deporte vean el deporte, el futbol femenino como…, en el mismo nivel del futbol masculino, y sobre todo, para apoyarlos económicamente.

 

            Gracias, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, diputada Maureen Clarke.

 

            ¿Por el orden, don Mario?

 

            Don Mario Redondo me pide la palabra por el orden también.

 

 

 

Diputado Mario Redondo Poveda:

 

            Gracias, señor presidente.

 

            Para solicitarle un receso de hasta por treinta minutos, con el apoyo de don Abelino Salas y don Fabricio Alvarado, por favor.  Abelino Esquivel, perdón.

 

            Ya lo habíamos indicado a su asesor desde hace treinta minutos, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Con gusto, diputado.

 

            Treinta minutos.

 

            Han concluido los treinta minutos de receso solicitados por el diputado Mario Redondo y otras fracciones.

 

            Treinta y tres diputadas y diputados presentes. Corren los cinco minutos de reglamento para la constitución del cuórum.

 

            Con cuarenta y dos diputadas y diputados, reiniciamos la sesión.

 

            Al ser las dieciséis y diecinueve, ingresamos a la segunda parte.

 

SEGUNDA PARTE

 

Discusión de proyectos de ley

 

Primer debate

 

Expediente N.º 19.293, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2015

 

Expediente 19.293, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2015.

 

Para la discusión, en el trámite de primer debate, con la explicación de los dictámenes, inicia, hasta por un plazo de quince minutos, cualquiera o varios de los proponentes. Pueden hacer uso de la palabra del dictamen afirmativo de mayoría, el dictamen afirmativo de minoría o del segundo dictamen afirmativo de minoría.

 

Para la explicación del dictamen de mayoría contaremos primeramente con la participación del diputado don Ottón Solís Fallas, por cinco minutos.

 

Don Ottón.

 

Diputado Ottón Solís Fallas:

 

            Gracias, diputado presidente, diputadas y diputados.

 

La discusión que iniciamos hoy sobre el presupuesto ordinario del año 2015 nos sitúa en la ley más importante que aprueba esta Asamblea Legislativa.

 

Estamos hablando de la forma en que se financia el Estado, que tiene consecuencias en los programas mismos, pero tiene consecuencias en el funcionamiento de la economía en vista del impacto de las finanzas públicas en las tasas de interés, en la inflación, en el endeudamiento público, en el empleo, en la tasa de crecimiento económico, en la imagen del país a nivel internacional, en el comportamiento de las otras instituciones del Estado, la eficiencia con que se gastan los recursos; por eso, tenemos que abocarnos con la seriedad que esta Asamblea Legislativa ha tomado la discusión sobre el tema del presupuesto.

 

Llega esta discusión de la ley de presupuesto ordinario no en cualquier momento, llega en el momento en que el Gobierno de la República ha heredado un déficit del seis por ciento del PIB; un déficit que ha venido creciendo desde el año 2008, un déficit que no solo es negativo, o sea, que hay déficits en cuanto a la materia financiera, sino que hay un mal déficit primario.

 

El país, el Gobierno está gastando más de lo que recibe, por lo que los ingresos no alcanzan ni siquiera para pagar intereses sobre la deuda acumulada, de tal manera que el proyecto de ley significa gastar recursos, endeudarnos para gastar recursos en intereses.

 

El presupuesto de la República tiene un incremento del gasto efectivo del diez punto siete por ciento.  Cuando se habla del diecinueve por ciento estamos hablando del incremento en el gasto por amortización de deuda y por intereses, pero el incremento del gasto, en gastos corrientes y gastos de capital del diez punto siete, en sí mismo, más que duplica la inflación esperada que es de cuatro más menos uno de acuerdo al Banco Central.

 

O sea, estamos partiendo de una situación deficitaria y el déficit, el gasto público se incrementa (corte en la grabación) la inflación esperada.

 

De lo que estamos hablando es de la defensa del Estado social de derecho, contrario a lo que algunas personas insinúan de que hablar de reducir el déficit tiene que ver con dañar el Estado social; se trata de fortalecerlo y darle vida.

 

No hay ruta más corta para disminuir el gasto en los programas esenciales del país para tener una situación crítica en materia de empleo, de pensiones y de salarios públicos, que un déficit fiscal cuando esto se hace insostenible.  Y ciertamente, no quiero causar alarma de que ya la situación es caótica, pero solo les recuerdo que hace mucho tiempo no teníamos nosotros, por cinco años seguidos, un déficit primario, y que el déficit fiscal en Costa Rica es el segundo más alto de América Latina, sin estar muy seguros de cuáles son las cifras de Argentina, pero solo Venezuela, con certeza podemos decir, tiene un déficit fiscal más elevado que el que tiene Costa Rica.

 

Entonces, por eso un grupo de diputados de la Comisión de Hacendarios hemos presentado un dictamen de mayoría, que viene firmado por ocho de los once diputados, que busca mitigar el crecimiento del gasto. No se busca reducir el gasto, se busca mitigar ese crecimiento del diez punto siete por ciento para recortar noventa y siete mil millones de colones que equivale a un punto treinta y tres por ciento del PIB, el gasto que contempla ese presupuesto.

 

No es una cifra que pueda causar caos, de hecho, solo le agrega treinta y seis mil millones a lo que el Gobierno estuvo dispuesto a recortar de sesenta y un mil millones, estamos hablando de un punto cincuenta y ocho por ciento del PIB.

 

            Así que la defensa de este dictamen de mayoría corresponde a una acción limitada, no a una acción que amenace ningún programa. 

 

Lamentablemente no ha habido de algunas instituciones la disposición a hacer recortes en rubros donde sí podríamos haber tenido más impacto como es el presupuesto de las universidades, el presupuesto del Poder Judicial, el presupuesto de anualidades, el presupuesto de horas extras, el presupuesto de dedicación exclusiva, rubros en los cuales se alega que hay derechos adquiridos y no hay.

 

            Así que, diputadas y diputados, yo aparte de otras discusiones que tengamos sobre este tema les ruego ponerle atención al dictamen de mayoría y ojalá le demos el voto a ese dictamen en pocos días para pasar a conocer el presupuesto extraordinario del 2014 que fue aprobado por unanimidad en la Comisión de Asuntos Hacendarios.

 

            Gracias, diputado presidente, y gracias, diputadas y diputados.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, don Ottón.

 

Continúa en uso de la palabra la diputada Paulina Ramírez, cuatro minutos.

 

Diputada Paulina María Ramírez Portuguez:

 

Buenas tardes, compañeros y compañeras diputadas, y público y prensa que nos escucha.

 

Hoy el trámite del presupuesto ordinario de la República inicia su fase final, con el inicio de su discusión en este Plenario.

 

A esta última instancia, le anteceden las etapas de trabajo de Subcomisión y Comisión de Asuntos Hacendarios, donde diputados miembros y no miembros de ellas realizaron importantes aportes en aras de lograr el acuerdo más conveniente para Costa Rica, en la delicada situación de déficit fiscal en la que actualmente nos encontramos. 

 

Una situación donde no es permisible, si queremos actuar con responsabilidad, aprobar un incremento del dieciocho punto nueve por ciento respecto al presupuesto anterior, el cual aun restándole las amortizaciones representaba un incremento del doce punto siete, que elevaría el déficit fiscal hasta el seis punto siete del PIB en 2015, el más alto de nuestra historia.

 

Lo anterior es a todas luces una irresponsabilidad, donde se pretende gastar hasta lo que no tenemos, hipotecando nuestro futuro, sin reflexionar sobre las repercusiones o las consecuencias que esto nos puede generar, de las cuales hemos hablado reiterativamente en este Plenario legislativo.  Repercusiones tales como las calificaciones que hemos recibido de riesgo de las firmas calificadoras, igualmente en las tasas de interés internacionales y nacionales, la inflación, los incrementos en los servicios públicos, etcétera.

 

De ahí que varios compañeros diputados miembros de la Comisión de Asuntos Hacendarios preocupados por esta situación, trabajáramos con mucha dedicación, esfuerzo y responsabilidad en la elaboración de un dictamen sobre el presupuesto que hemos presentado para su discusión.

 

Este dictamen cuenta con el respaldo de ocho de los once diputados de la Comisión de Hacendarios, dos de los tres diputados de la fracción de Gobierno, los dos diputados del Partido de la Unidad Social Cristiana, don Abelino Esquivel del Partido Renovación Costarricense, y los tres diputados de la fracción de Liberación Nacional, y en alguna medida fue consensuado con el Gobierno quien fue el que identificó qué partidas recortar.

 

Como ustedes lo verán, detrás de este dictamen hay un esfuerzo serio y responsable, que fue justamente lo que permitió la consecución de este acuerdo multipartidario, que deberíamos aprobar lo antes posible, para dedicarnos a sacar en este Plenario otros proyectos importantes y que este último mes del segundo período de sesiones ordinarias podamos aprovecharlo. 

 

Ahora, una vez justificada la razón o necesidad de realizar recortes al presupuesto, quisiera también aprovechar para referirme a dónde fue que se ajustó, y quiénes fueron los que lo ajustaron, y bajo qué criterios.

 

Los diputados de la Comisión de Hacendarios, preocupados por lo anteriormente expuesto, solicitamos una reducción al Gobierno, quien fue al que le solicitamos nos indicara dónde consideraba que podía recortar, para que fuera finalmente el Gobierno quien nos dijera en qué rubros permitiría ajustes.

 

En esa línea se recibieron mociones elaboradas por parte de Gobierno, en las cuales se aprobaron los ajustes que ellos definieron.

 

Nuestro deseo fue siempre realizar ajustes en lo que nosotros considerábamos como gastos superfluos, en rubros como viajes al exterior, viáticos, alquileres, tiempo extraordinario.  Lamentablemente, el Gobierno prefirió ajustar otras partidas.

 

Considero que no debe llevarse mayor tiempo la aprobación de este dictamen.  La fracción del Partido Liberación Nacional se encuentra lista para votar el dictamen afirmativamente, porque estamos convencidos que es lo que más beneficia al país y así lo confirma la opinión pública.

 

Muchas gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

Gracias, diputada Ramírez Portuguez.

 

Tiene la palabra el diputado Johnny Leiva, don Johnny, cuatro minutos.

 

Diputado Johnny Leiva Badilla:

 

Gracias, diputado presidente; muy buenas tardes, compañeras, compañeros diputados.

 

Realmente después de un arduo proceso en la Comisión de Hacendarios ha llegado el momento de comenzar a discutir el proyecto de ley para el presupuesto ordinario del 2015, un presupuesto que ha sido muy bien estudiado y muy bien manejado desde la Subcomisión de Hacendarios y en la Comisión de Hacendarios, integrada por compañeros muy ecuánimes, compañeros muy preocupados por la realidad nacional. Creo que algo que sí ha caracterizado esta comisión es que ha habido un alto nivel de responsabilidad.

 

Aparte de los recortes que están planteados con números específicos y claros que llegan casi a los trescientos mil millones de colones novecientos noventa y siete mil millones, también es importante y quiero referirme a algunos aspectos que van dentro del presupuesto ordinario 2015, que son una serie de normas, que son normas que también al final del período 2015 nos van a generar un ahorro en este presupuesto y en este planteamiento que queda aprobado para este presupuesto 2015.

 

Normas como por ejemplo: No podrán utilizar ninguna plaza vacante existente al 1º de enero del 2015 en las instituciones, con algunas excepciones, como el Ministerio de Educación, algunas plazas del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, algunas plazas del Ministerio de Seguridad y Gobernación, plazas del Ministerio de Justicia, entre otras. Esto al final del 2015 nos va a generar un ahorro en gastos de salarios, de anualidades y de remuneraciones a funcionarios públicos.

 

También, por otro lado, hay una norma que también viene a restringir el gasto del treinta por ciento del presupuesto, salvo cuando se vaya a ejecutar que existe un visto bueno del respectivo jerarca una vez que se haya demostrado que el setenta por ciento inicial fue bien ejecutado con metas alcanzadas y las necesidades que fueron cubiertas en ese presupuesto. Esto va a provocar que cada uno de los funcionarios sean más eficientes y que demuestren su eficiencia en la ejecución.

 

            Por otro lado, hay otra norma que viene a poner ciertas restricciones…, o no restricción sino a hacer más exigentes la partida de alquileres en la función pública.

 

            Esta norma lo que viene a darnos es que tiene que haber una exigencia, donde se demuestre cuál es la necesidad, la urgencia y que esté relacionado con el programa institucional de un alquiler en específico que se vaya a contratar para que así cada funcionario o cada jerarca tenga la necesidad de analizar bien si efectivamente ese paso de dar un… de ese paso de ir hacia un alquiler más está bien justificado, si es realmente necesario o no es necesario.

 

            Existen también otras normas, entre ellas, una norma en la cual a la hora de hacer las contrataciones de servicios de gestión y apoyo para culminar tiene que existir un análisis que demuestre que dentro de la organización u otra institución pública no existen los recursos humanos o materiales para ejecutarla.

 

            Esto lo que va a producir es que las instituciones puedan compartir profesionales, puedan compartir también personas que tienen el conocimiento para desarrollar una función y que talvez está siendo subutilizada en una institución y que otra institución que la está demandando pueda utilizarla.

 

            Al final del 2015 este tipo de normas nos van a producir un ahorro en el presupuesto ordinario para el próximo año.

 

            Muchas gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputado Johnny Leiva.

 

            Don Abelino Esquivel, dos minutos.

 

 

Diputado Abelino Esquivel Quesada:

 

            Gracias, diputado presidente.

 

            Yo formé parte de la Subcomisión en Hacendarios, y como miembro de la Comisión de Hacendarios que soy, y soy testigo del arduo trabajo realizado por los compañeros, compañeras diputadas de esa comisión, para hoy tener este producto, que es el producto final que representa el criterio de las mayorías de las fracciones en esa comisión.

 

            Firmé este informe porque considero que representa eso, la opinión de la mayoría. Sé que no es un documento perfecto, ningún documento de los que nosotros saquemos aquí es perfecto, pero es el mejor producto que se pudo sacar de acuerdo al criterio de todos, como dije.

 

            Claro que teniendo un presupuesto de un lado y al frente un déficit fiscal muy serio, en el cual el país le toca que hacer frente de una manera u otra, esto representa un sacrificio que tenemos que hacer todos, un sacrificio de parte de todos.

 

            Lo mejor que pudiera pasar era… que pudiera haber pasado era tener consenso, es muy difícil un consenso, pero creo que se tocaron los puntos importantes, aquello que rayaba lo superfluo: viajes, viáticos al exterior, gastos protocolarios, etcétera. Pero si hay algo que quedara pendiente, sin atender, queda la puerta abierta para que el Gobierno, entonces, presente presupuestos extraordinarios a fin de que se cumpla con las metas y los objetivos propuestos.

 

            Gracias.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputado Abelino Esquivel.

 

            Para la explicación del primer dictamen afirmativo de minoría, tienen la palabra el diputado José Ramírez Aguilar y el diputado Gerardo Vargas Varela.

 

            ¿Don Jose, cómo se van a repartir el tiempo?

 

            Quince minutos, don…

 

Diputado José Antonio Ramírez Aguilar:

 

            Muy buenas tardes, compañeras diputadas, compañeros diputados, pueblo costarricense.

 

            Este espacio que tenemos para hablar del… a favor del dictamen afirmativo de minoría que el Frente Amplio ha rendido al proyecto de ley de presupuesto ordinario 2015 lo estructuraremos en tres secciones.

 

            La primera parte de la intervención describirá los contenidos del dictamen de minoría, así como la metodología, los principios políticos en los que se fundamentan tales contenidos.

 

            En la segunda parte señalaremos las graves afectaciones que se producirían si llegara a aprobarse un dictamen afirmativo de mayoría, firmado por diputados y diputadas de las fracciones de Liberación Nacional, el Partido Unidad Social Cristiana, el Partido Renovación Costarricense y el Partido Acción Ciudadana.

 

            Y finalmente, en lo que es también una argumentación en contra de una aprobación del dictamen afirmativo de mayoría, expondremos los vicios de procedimiento que pesan sobre tal dictamen.

 

            El Frente Amplio ha realizado una propuesta coherente con sus principios políticos y basados en un análisis serio y responsable del proyecto de presupuesto ordinario.

 

            Desde el principio denunciamos la maratón de cortes que se emprendió y señalamos la posibilidad de que se generaran graves afectaciones al Estado costarricense.

 

            Desde el principio del debate señalamos nuestra posición y esa posición la hemos mantenido con coherencia durante todo este proceso de discusión.

 

            El Frente Amplio ha expuesto con claridad su posición política de fondo en este debate. Hemos afirmado que para nuestro partido el déficit fiscal es un instrumento de política económica y social, no es viable cuando se vuelve incontrolable, pero utilizable como instrumento de reactivación económica y de distribución de la riqueza.

 

            La función del gasto público del uso del déficit como política económica para reactivar economías deprimidas ha sido harto demostrada por la historia, han sido… ha sido el aumento en gasto la vía de reactivación de las economías. Así lo hizo Estado Unidos para salir de la crisis del 29 y así lo volvió a hacer durante la durante la crisis económica más reciente.

 

            En el debate sobre este presupuesto se han venido sosteniendo visiones fiscalistas por las fracciones del Partido Liberación Nacional, Partido Unidad Social Cristiana, y por diputados y diputadas del PAC y Renovación Costarricense, visiones fiscalistas que reducen sus objetivos al alcance de un, comillas, “presupuesto estrictamente equilibrado”, cierro comillas, omitiendo, por tanto, las consecuencias sociales de la persecución de ese objetivo parcial, es decir, los efectos sociales de recortar el presupuesto, afectando programas sustanciales y, además, provocando una posible desaceleración de la economía nacional, por el efecto de esa reducción del gasto público sobre la demanda agregada.

 

            Hemos expuesto con transparencia nuestra posición para que de esa forma se pueda juzgar con coherencia.

 

            Hemos insistido que en nuestro contexto la vía para reducir el déficit fiscal no es la vía del recorte del Estado social de derecho, sino la vía del fortalecimiento de los ingresos del Estado.

 

Tanto a través de una mejor recaudación como a través de una reforma fiscal justa y progresiva, creemos en la  posibilidad de contribuir… construir, perdón, un Estado fuerte y eficiente.

 

            Creemos en la posibilidad de construir otro Estado, uno sin corrupción rampante, sin mediocridad y sin politiquería; un Estado fuerte al servicio del pueblo, un Estado capaz de intervenir allí donde el mercado genere efectos sociales negativos, un Estado con capacidad de cumplir a cabalidad con los derechos individuales y colectivos.

 

            Hemos argumentado que insistir en un equilibrio fiscal cuando la economía apenas parece salir de una situación crítica no puede sino conducir a una mayor desaceleración con el respectivo impacto sobre el desempleo y los ingresos de los hogares costarricenses.

 

            Ya las doctrinas económicas que sustentan esas tesis fiscalistas han sido tremendamente desacreditadas por las crecientes… por la reciente crisis.

 

            ¿Cómo ofrecer una receta como solución cuando ya se conocen sus efectos nefastos?

 

            ¿Hacen falta más tragedias económicas en nuestros países para demostrar que las tesis económicas neoliberales han fracasado de forma rotunda?

 

            En el Frente Amplio nos oponemos a esa vía, nos oponemos al dogma neoliberal. El Frente Amplio propone una política económica que se comprenda como instrumento para el bienestar social, una política económica que no se pretenda, que no se pretenda un fin en sí misma.

 

            Esperamos que las demás fracciones aclaren su posición en este tema de fondo. El Frente Amplio en congruencia con este posicionamiento político expreso ha propuesto un conjunto de rebajas al presupuesto que se contienen en el dictamen afirmativo de minoría que presentamos.

 

Estas rebajas se proponen fuera de la competencia del recorte que se desató, se proponen porque se ha realizado un análisis profundo del presupuesto presentado por el Poder Ejecutivo y porque creemos que el Estado debe ser eficiente y cuidadoso del manejo de los recursos de todos y de todas.

 

            Hemos analizado la totalidad del presupuesto, título por título, programa por programa, en cada una de sus subpartidas. Hemos seleccionado aquellas subpartidas relacionadas con consultorías, con viáticos, con actividades protocolarias, adquisición de bienes duraderos y trasferencia a entes privados que suplantan funciones que debería realizar el Estado costarricense.

 

            De las subpartidas referidas se seleccionaron aquellas con alto crecimiento respecto a lo autorizado en el 2014, y con altos niveles de subejecución en los últimos años.

 

            A esta subpartida se les aplica una rebaja calculada con base en la ejecución del 2014, agregando a esta ejecución un cinco por ciento por inflación y además reduciendo la rebaja resultante en un treinta por ciento, pues consideramos necesario un margen de flexibilidad razonable y porque esperamos que la capacidad del Poder Ejecutivo para utilizar los recursos mejore.

 

            Además, hemos incluido una rebaja recomendada por el propio Poder Ejecutivo de cien mil millones de colones a utilizarse para el servicio de la deuda, siendo que deudas por ese monto serán renegociadas por el Gobierno.

 

            Siguiendo este procedimiento, el dictamen de minoría para el cual solicitamos el apoyo de las diputadas y los diputados de este Plenario presenta una reducción de poco más de veintinueve mil millones de colones. Estas rebajas no afectan ningún programa social vital y no son una camisa de fuerza para imposibilitar la actuación del Poder Ejecutivo, solo son producto del análisis responsable del Frente Amplio en congruencia con la búsqueda de un Estado fortalecido y eficiente.

 

            Por este motivo, solicitamos a los diputados y a las diputadas no aprobar el dictamen de mayoría rendido por la comisión y aprobar el dictamen de minoría presentado por el Frente Amplio.

 

            Ya hemos hablado a favor de la aprobación de nuestro dictamen de minoría, ahora utilizaremos este espacio para dejar en claro las dos razones por las cuales les solicitamos a las demás bancadas rechazar el dictamen de mayoría que se votará en primer momento.

 

            Dos son los núcleos argumentativos por los cuales consideramos que dicho dictamen de mayoría debe ser rechazado; primero, porque implica una afectación grave al funcionamiento del Estado costarricense y segundo porque sobre el dictamen pesan graves vicios de procedimiento que afectan el fondo del dictamen.

 

            A continuación, detallaremos esos argumentos por los cuales insistimos en la necesidad de rechazar el dictamen de mayoría de la Comisión de Asuntos Hacendarios y aprobar la propuesta del Frente Amplio.

 

            Primero, debemos referirnos a la propuesta de recortes propuesta en el dictamen de mayoría; es decir, el resultado final de la discusión en el seno de la Comisión de Hacendarios. Es lamentable el fruto del trabajo de la Comisión de Hacendarios, sobre todo, si consideramos las largas horas de trabajo, el tiempo de análisis de la información, la gran cantidad de audiencias convocadas y recibidas y, en general, el enorme esfuerzo realizado por todos los integrantes y las integrantes.

 

            Este fruto comienza a gestarse cuando al inicio del análisis el diputado Ottón Solís presentó una megamoción que proponía un recorte a todos los títulos presupuestarios por un monto cercano a los trescientos mil millones. Tal propuesta conmocionó a los medios de comunicación quienes anunciaban la tabla salvadora ante el déficit fiscal el recorte del tamaño del Estado.

 

            Se despertó, entonces, un canibalismo presupuestario cuya intención de fondo era robarse la atención y obtener ante la opinión pública el preciado título de ser el poseedor de la tabla salvadora o de las tijeras más grandes.

 

            Y llegó hasta el extremo la competencia que antes de materializarse en una propuesta formal el Partido Unidad Social Cristiana realizó una conferencia de prensa donde se anunciaba como ganador del preciado título con un recorte que presentaría con trescientos cincuenta mil millones de colones.

 

Propuesta que por cierto nunca fue presentada aunque posteriormente ante el compromiso público asumido presentaron una propuesta por ciento noventa y siete mil millones con recortes directos por solo noventa y siete mil millones, donde de manera irresponsable machetearon el presupuesto, recortándole de la mayoría de los ministerios, recortando a la mayoría de los ministerios rubros esenciales como electricidad, agua potable, servicios de teléfono, viáticos.

 

Y este recorte lo realizaron, sobre todo, en los ministerios que brindan servicios esenciales como el Ministerio de Salud, el Ministerio de Gobernación y Policía, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Justicia y Paz, el Ministerio de Educación, entre otros.

 

            Lastimosamente esta iniciativa fue aprobada, apoyada por el Partido Liberación Nacional, por la diputada Epsy Campbell, por el diputado Ottón Solís, y aprobado al final por Renovación Costarricense, deslumbrados por la cifra ganadora creo, creemos, que sin un análisis reposado los rubros que se estaban recortando y los programas esenciales que se estaban afectando.

 

Porque no creo, no creemos que alguno de los diputados conscientemente hubiera deseado dejar sin agua a las cárceles, o dejar sin combustible a las patrullas, o sin protección al consumidor. Lo cierto es que ante el grito desesperado de los jerarcas de los ministerios al día siguiente de la aprobación de las mociones irresponsables presentadas por el PUSC, la coalición prorrecortes irresponsables se percató de alguna de esas barbaridades y le dio una oportunidad al Gobierno de un plazo de cuarenta y ocho horas para que, manteniendo la cifra ganadora, redistribuyera este monto en otros rubros donde no paralizara por completo las instituciones del Estado.

 

Es de lamentar también la actitud derrotista e irresponsable de algunos personeros del Gobierno que de rodillas accedieran a la tal petición y presentaran una sobra para sus propias instituciones, mociones que redistribuían los montos ya recortados, a pesar de tener fuentes fidedignas de los daños que esto causaría al funcionamiento de programas esenciales para los ciudadanos y ciudadanas de este país.

 

Posteriormente, el Gobierno reaccionó y presentó una propuesta para ajustar las cifras, pero esta reacción fue ya en fuera de juego y no tuvo ningún efecto hacia los resultados.

 

Sobre los efectos concretos de los recortes propuestos en el dictamen de mayoría, nos referiremos desde el Frente Amplio con amplitud durante el transcurso de la discusión que apenas está iniciando el día de hoy. Ahora debemos detallar el segundo argumento en contra del dictamen de mayoría: los vicios de procedimiento cometidos en su construcción.

 

Durante la tramitación de este presupuesto ordinario, la Asamblea Legislativa ha enfrentado uno de los episodios históricos más vergonzosos de irrespeto: el irrespeto a los derechos de las minorías.

 

La democracia es el gobierno de las mayorías y lo único que la distingue en este aspecto de las dictaduras es el obligado respeto a los derechos de las minorías. Nunca en la tramitación de un presupuesto se habían violentado de manera tan evidente los derechos de las minorías y todo ello gracias a la alianza de los diputados de Liberación Nacional, de la Unidad Social Cristiana y del PAC en la Comisión de Hacendarios.

 

            Un procedimiento atropellado en el que, y el pueblo costarricense ha de saberlo, los diputados no identificaban las mociones porque no solo fueron dispensadas de lectura, sino que en repetidas ocasiones se tuvo acceso a ellas apenas unos minutos antes de ser sometidas a votación.

 

            No es difícil entender que un procedimiento de esta naturaleza, gracias a la imposición de la mayoría, no da espacio para un ejercicio reflexivo, pausado, de razonabilidad, que permita tomar la decisión más adecuada para el pueblo costarricense.

 

Los sectores sociales más desprotegidos de este país serán los destinatarios de estas decisiones atropelladas, de la alianza construida por la mayoría de diputados de la Comisión de Hacendarios. 

 

¿Cuántos servicios de salud desprotegidos, vaciados?, ¿cuántos niños y niñas afectadas, cuántas madres empujadas hacia niveles de pobreza aún mayores? Y todo ello gracias a que en la línea política más neoliberal de los últimos tiempos, representada por esa mayoría, no hay espacio para pensar en las necesidades de los que menos tienen.

 

Pero no importa, porque los recortes no tocan ninguno de los grandes intereses que esa mayoría, formada en la Comisión de Asuntos Hacendarios, protege. Mientras se dejaban a niños sin guardería, se le aprobaba más de mil millones al Cinde para que los políticos que medran esas organizaciones puedan ser becados y pasarla muy bien en los Estados Unidos.

 

Pero el atropello en la aprobación de las mociones para disminuir los presupuestos de los programas sociales, aunque no lo quisieron, terminó por enredarlos a ellos mismos.

 

La aprobación irreflexiva y atropellada de cinco mociones permitió que se dejaran subpartidas del Ministerio de Gobernación y Policía y del Ministerio de Salud en negativo, quebrantando el principio de equilibrio financiero establecido en la Constitución Política.

 

El agravio quisieron resolverlo cuando un verdadero…, cuando se dio el verdadero caos jurídico. Lo que no podían corregir mediante moción, porque ya el plazo había expirado, quisieron corregirlo mediante resolución, violentando así el procedimiento regulado de manera tan específica y contundente en el Reglamento legislativo, vulnerando el derecho de enmienda y el principio democrático.

 

Según la lógica, la mayoría neoliberal, ahora la enmienda legislativa podrá hacerse por resolución y no por moción. Claro, por eso tienen la mayoría.  El problemita consiste que mediante una resolución no pueden variarse la voluntad expresa al momento, por un órgano legislativo mediante una votación en firme. Si eso fuera posible la lógica indica que todo el trabajo que se hace en las comisiones está sobrando en la Asamblea Legislativa.

 

Eso y otros elementos los estaríamos abordando, advirtiendo que el dictamen de mayoría es un dictamen que no procede, y pedirles el apoyo para que apoyen ese dictamen responsable, que hizo el Frente Amplio, de minoría por el beneficio del país.

 

Muchas gracias.

 

 

            (Con autorización del diputado Mora Jiménez, presidente del Directorio legislativo, se incluye el documento aportado por el diputado Ramírez Aguilar.)

Este espacio que tenemos para hablar a favor del Dictamen Afirmativo de Minoría que el Frente Amplio ha rendido al Proyecto de Ley de Presupuesto Ordinario 2015, lo estructuraremos en tres secciones.

La primera parte de la intervención describirá los contenidos del Dictamen de Minoría, así como la metodología y los principios políticos en los que se fundamentan tales contenidos.

En la segunda parte, señalaremos las graves afectaciones que se producirían si llegara a aprobarse el Dictamen Afirmativo de Mayoría, firmado por Diputados y Diputadas de las fracciones de Liberación Nacional, el Partido Unidad Social Cristiana y el Partido Acción Ciudadana.

Y finalmente, en lo que es también una argumentación en contra de la aprobación del Dictamen Afirmativo de Mayoría, expondremos los vicios de procedimiento que pesan sobre tal Dictamen.

***

El Frente Amplio ha realizado una propuesta coherente con sus principios políticos, y basada en un análisis serio y responsable del Proyecto de Presupuesto Ordinario.

Desde el principio denunciamos la maratón de recortes que se emprendió y señalamos la posibilidad de que se generaran graves afectaciones al Estado costarricense.

Desde el principio del debate señalamos nuestra posición, y esa posición la hemos mantenido con coherencia durante todo este proceso de discusión.

El Frente Amplio ha expuesto con claridad su posición política de fondo en este debate. Hemos afirmado que para nuestro Partido el déficit fiscal es un instrumento de política económica y social, no deseable cuando se vuelve incontrolable, pero utilizable como instrumento de reactivación económica y de redistribución de la riqueza.

La función del gasto público y del uso del déficit como política económica para reactivar economías deprimidas ha sido harto demostrada por la historia. Han sido el aumento del gasto la vía de reactivación de las economías, así lo hizo Estados Unidos para salir de la crisis del 29, y así lo volvió a hacer durante la crisis económica más reciente.

En el debate sobre este Presupuesto se han venido sosteniendo visiones fiscalistas por las fracciones del PLN, PUSC y por Diputados y Diputadas del PAC. Visiones fiscalistas que reducen sus objetivos al alcance de un “presupuesto estrictamente equilibrado”, omitiendo, por tanto, las consecuencias sociales de la persecución de ese objetivo parcial, es decir, los efectos sociales de recortar el presupuesto afectando programas sustanciales, y además, provocando una posible desaceleración de la economía nacional, por el efecto de esta reducción del gasto público sobre la demanda agregada.

Hemos expuesto con transparencia nuestra posición. Para que de esa forma se pueda juzgar nuestra coherencia.

Hemos insistido que en nuestro contexto la vía para reducir el déficit fiscal no es la vía del recorte del Estado Social de Derecho, sino la vía del fortalecimiento del los ingresos del Estado. Tanto a través de una mejor recaudación, como a través de una reforma fiscal justa y progresiva. Creemos en la posibilidad de construir un Estado fuerte y eficiente. Creemos en la posibilidad de construir otro Estado, uno sin corrupción rampante, sin mediocridad  y politiquería. Un Estado fuerte al servicio del pueblo. Un Estado capaz de intervenir allí donde el mercado genere efectos sociales negativos. Un Estado con capacidad de cumplir a cabalidad con los derechos individuales y colectivos.

Hemos argumentado que  insistir en un equilibrio fiscal, cuando la economía apenas parece salir de una situación crítica, no puede sino conducir a una mayor desaceleración, con el respectivo impacto sobre el desempleo y los ingresos de los hogares costarricenses.

Ya las doctrinas económicas que sustentan esas tesis fiscalistas han sido tremendamente desacreditadas por la reciente crisis.

¿Cómo ofrecer una receta como solución cuando ya se conocen sus efectos nefastos?

¿Hacen falta más tragedias económicas en nuestros países para demostrar que las tesis económicas neoliberales han fracasado de forma rotunda?

En el Frente Amplio nos oponemos a esta vía, nos oponemos al dogma neoliberal.

El Frente Amplio propone una política económica que se comprenda como instrumento para el bienestar social. Una política económica que no se pretenda un fin en si misma.

Esperamos que las demás fracciones aclaren su posición en este tema de fondo.

El Frente Amplio, en congruencia con este posicionamiento político expreso, ha propuesto un conjunto de rebajas al Presupuesto, que se contienen en el Dictamen Afirmativo de Minoría que presentamos. Estas rebajas se proponen fuera de la competencia del recorte que se desató. Se proponen porque se ha realizado un análisis profundo del Presupuesto presentado por el Poder Ejecutivo, y porque creemos que el Estado debe ser eficiente y cuidadoso del manejo de los recursos de todos y todas.

Hemos analizado la totalidad del Presupuesto, Título por título, programa por programa y cada una de las subpartidas. Hemos seleccionado aquellas subpartidas relacionadas con consultorías, viáticos, actividades protocolarias, adquisición de bienes duraderos y transferencias a entes privados que suplantan funciones que debería realizar el Estado costarricense.

De las subpartidas referidas, se seleccionaron aquellas con altos crecimientos respecto lo autorizado en el 2014, y con altos niveles de sub-ejecución en los últimos años.

A estas subpartidas se les aplica una rebaja  calculada con base en la ejecución del 2014, agregando a esta ejecución un 5% por inflación, y además, reduciendo a la rebaja resultante en un 30%, pues consideramos necesario un margen de flexibilidad razonable, y porque esperamos que la capacidad del Poder Ejecutivo para utilizar los recursos mejore.

Además, hemos incluído una rebaja recomendada por el propio Poder Ejecutivo, de 100 mil millones de colones ha utilizarse para el Servicio de la Deuda, siendo que deudas por ese monto serán renegociadas por el gobierno.

Siguiendo este procedimiento, el Dictamen de Minoría para el cual solicitamos el apoyo de los y las Diputadas de este Plenario, presenta una reducción de poco más de ciento 29 mil millones de colones. Estas rebajas no afectan ningún programa social vital, y no son una camisa de fuerza para imposibilitar la actuación del Poder Ejecutivo. Solo son producto del análisis responsable del Frente Amplio, en congruencia con la búsqueda de un Estado fortalecido y eficiente.

Por este motivo solicitamos a los Diputados y Diputadas, no aprobar el Dictamen de Mayoría rendido por la Comisión, y aprobar el Dictamen de Minoría presentado por el Frente Amplio.

Ya hemos argumentado a favor de la aprobación de nuestro Dicatemn de Minoría, ahora, utilizaremos este espacio para dejar en claro las dos razones por las cuales le solicitamos a las demás bancadas rechazar el Dictamen de Mayoría que se votará en primer momento. Dos son los nucleas argumentativos por los cuales consideramos que dicho Dictamen de Mayoría debe ser rechazado: primero, porque implica una afectación grave al funcionamiento del Estado costarricense, y segundo, porque el sobre el Dictamen pesan graves vicios de procedimiento que afectan el fondo del Dictamen.

A continuación detallaremos esos argumentos por los cuales insistimos en la necesidad de rechazar el Dictamen de Mayoría de la Comisión de Asuntos Hacendarios, y aprobar la propuesta del Frente Amplio.

***

Primero, debemos referirnos a la propuesta de recortes propuesta en el Dictamen de Mayoría, es decir, al resultado final de la discusión en el seno de la Comisión de Asuntos Hacendarios.

Es lamentable el fruto del trabajo de la Comisión de Hacendarios, sobretodo si consideramos las largas jornadas de trabajo, el  tiempo de análisis de  la información, la gran cantidad de audiencias convocadas y recibidas y en general el enorme esfuerzo realizado por todos los integrantes.

Este fruto comienza a gestarse cuando al inicio del análisis, don Otton presentó una megamoción que proponía un recorte a  todos los títulos presupuestarios, por un monto cercano a los 300 mil millones. Tal propuesta conmocionó los medios de comunicación, quienes anunciaban como la tabla salvadora ante el déficit fiscal el recorte del tamaño del Estado.

Se despertó entonces un canibalismo presupuestario, cuya intención de fondo era  robarse la atención  y obtener, ante la opinión pública,  el preciado titulo de ser  el poseedor de la “tabla salvadora o de las tijeras más grandes”,  y llegó a tal extremo la competencia  que antes de materializarse  en una propuesta formal el Partido Unidad Social Cristiana realizó una conferencia de prensa donde se anunciaba como ganador del preciado título, con un recorte que presentaría por 350 mil millones.

Propuesta que por cierto nunca fue presentada.  Aunque posteriormente, ante el compromiso público asumido presentaron una propuesta por 197 mil millones,  con recortes directos por solo 97 mil millones, donde de manera irresponsable machetearon el presupuesto, recortando de la mayoría de los Ministerios, rubros esenciales como electricidad, agua potable, servicios de teléfono, viáticos y este recorte lo realizaron sobretodo de los Ministerios  que brindan servicios esenciales, como el Ministerio de Salud, Ministerio de Gobernación y Policía, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Justicia y Paz, el Ministerio de Educación, entre otros.

Lastimosamente, esta iniciativa fue aprobada apoyada por el Partido Liberación Nacional y por la Diputada Epsy Campbell y el Diputado Ottón Solís ambos del PAC, deslumbrados por la cifra ganadora, creo que  sin un análisis reposado de los rubros que se estaban recortando y de los programas esenciales que se estaban afectando. Porque no  creo que alguno de los diputados conscientemente hubiera deseado dejar sin agua a las cárceles, o sin combustible a las patrullas, o sin protección al consumidor.

Lo cierto es que ante el grito desesperado de los jerarcas de los ministerios, al día siguiente de la aprobación de las mociones irresponsables presentadas por el PUSC,  la COALICIÓN pro-recortes irresponsables, se percató de algunas de estas barbaridades y le dio una oportunidad al Gobierno  en un  plazo de 48 horas, para que  manteniendo  la cifra ganadora, redistribuyera este monto en otros rubros donde no paralizara por completo las instituciones. 

Es de lamentar también, la actitud derrotista e irresponsable de  algunos personeros del gobierno, que de rodillas accediera a tal petición y presentará una soga para sus propias instituciones, (mociones que redistribuían los montos ya recortados),  a pesar de tener fuentes fidedignas de los daños que esto causaría al funcionamiento de programas esenciales para los ciudadanos y ciudadanas de este país.

Posteriormente el Gobierno reaccionó y presentó una propuesta para ajustar las cifras, pero esta reacción fue ya en fuera de juego y no tuvo ningún efecto sobre los resultados. 

Sobre los efectos concretos de los recortes propuestos en el Dictamen de Mayoría, no referiremos desde el Frente Amplio, con amplitud, durante el transcurso de la discusión que apenas se está iniciando.

***

Ahora, debemos detallar el segundo argumento en contra del Dictamen de Mayoría: los vicios de procedimiento cometidos en su construcción.

Durante la tramitación de éste Presupuesto Ordinario, la Asamblea Legislativa ha enfrentado uno de los episodios históricos más vergonzosos de irrespeto a los derechos de las minorías. La democracia es el gobierno de las mayorías, y lo único que la distingue en éste aspecto de las dictaduras, es el obligado respeto a los derechos de las minorías. Nunca, en la tramitación de un presupuesto, se habían violentado de manera tan evidente los derechos de las minorías, y todo ello gracias a la alianza de los diputados de Liberación Nacional, la Unidad Socialcristiana y el PAC, en la comisión de Asuntos Hacendarios.

Un procedimiento atropellado en el que, y el pueblo costarricense ha de saberlo, los Diputados no identificaban las mociones, porque no sólo fueron dispensadas de lectura, sino que en repetidas ocasiones se tuvo acceso a ellas apenas unos minutos antes de ser sometidas a votación. No es difícil entender que un procedimiento de ésta naturaleza, gracias a la imposición de la mayoría, no da espacio para un ejercicio reflexivo, pausado, de razonabilidad, que permita tomar la decisión más adecuada para el pueblo costarricense.

Los sectores sociales más desprotegidos de éste país, serán los destinatarios  de esas decisiones atropelladas, de la alianza construida por la mayoría de los diputados de la comisión de Asuntos Hacendarios.

¿Cuántos servicios de salud desprotegidos, vaciados? ¿Cuántos niños y niñas afectadas? ¿Cuántas madres empujadas hacia niveles de pobreza aún mayores? Y todo ello gracias a que en la línea política más neoliberal de los últimos tiempos, representada por esa mayoría, no hay espacio para pensar en las necesidades de los que menos tienen, pero no importa porque los recortes no tocan ninguno de los grandes intereses que esa mayoría, formada en la Comisión de Asuntos Hacendarios, protege. Mientras se dejaba a niños sin guardería, se le aprobaban más de mil millones a CINDE, para que los políticos que medran de esas organizaciones, puedan ser becados y pasarla muy bien en los Estados Unidos.

Pero el atropello en la aprobación de las mociones para disminuir los presupuestos de los programas sociales, aunque no lo quisieron, terminó por enredarlos a ellos: la aprobación irreflexiva y atropellada de 5 mociones, permitió que se dejaran subpartidas del Ministerio de Gobernación y Policía y del Ministerio de Salud en negativo, quebrantando el principio de equilibrio financiero, establecido en la Constitución Política. El agravio quisieron resolverlo creando un verdadero caos jurídico: lo que no podían corregir mediante moción, porque ya el plazo había expirado, quisieron corregirlo mediante resolución, violentando así, el procedimiento regulado de manera tan específica y contundente en el Reglamento Legislativo, vulnerando el derecho de enmienda y el principio democrático. Según la lógica de la mayoría neoliberal, ahora la enmienda legislativa podrá hacerse por resolución y no por moción, ¡Claro, para eso tienen la mayoría! El “problemita” consiste en que mediante una resolución, no puede variarse la voluntad expresada al momento por un órgano legislativo, mediante una votación firme. Si eso fuera posible, la lógica indica que todo el trabajo que se hace en las comisiones está sobrando en la Asamblea Legislativa.

La mayoría, víctima de su propia histeria, creó al aprobar la resolución, un vicio sustancial del procedimiento que es irreversible. Con soberbia, irrespeto y poca inteligencia, escribieron un epitafio para su Dictamen de Mayoría: “nulidad absoluta”. No hay forma de revertir el vicio, porque los plazos reglamentarios establecidos para el trámite del presupuesto, no permiten retrotraer el procedimiento para subsanarlo. Como dice nuestro pueblo: cuchillo para su propio pescuezo.

Sería vergonzoso para la Asamblea Legislativa que la Sala Constitucional declarara esa nulidad del acto y con ella la de todo el procedimiento posterior, por lo cual, la única posibilidad que queda ante esta situación, es votar negativamente el Dictamen de Mayoría, para dar paso a la aprobación del Dictamen de Minoría de la Fracción del Parido Frente Amplio,  que fue tramitado con apego al Reglamento y que a diferencia de los neoliberales, ha cuidado de las personas más necesitadas de los servicios sociales, que brinda el Estado Social de Derecho en este país.

***

Esperamos, señores Diputados y señoras Diputadas, que consideren nuestros argumentos.

Y que al considerarlos apoyen la propuesta contenida en el Dictamen de Minoría del Frente Amplio.

Y que, así mismo, voten en contra el Dictamen de Mayoría, rendido por la Comisión de Asuntos Hacendarios, para evitar las graves afectaciones al Estado social de Derecho, dados los efectos negativos de los recortes que propone, sobre las instituciones del Estado y sus programas sociales.

Y también para evitar que se valide un Dictamen sobre el que pesan graves vicios de procedimiento, que podrían hasta dar al traste con el trabajo aquí realizado, si la Sala Constitucional llega a determinar su nulidad dadas estas anomalías que hemos señalado.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Gracias, diputado José Ramírez.

 

            Para la explicación del segundo dictamen afirmativo de minoría, tiene la palabra el diputado Marco Redondo Quirós, por hasta quince minutos.

 

Diputado Marco Vinicio Redondo Quirós:

 

            Muchas gracias, señor presidente, compañeros, compañeras.

 

Hoy inicia un espacio muy importante de tiempo en este Congreso para los destinos de este país.  ¿Y por qué digo esto?, porque justamente hace unos meses fuimos testigos del clamor del pueblo, en donde desea ver un rumbo distinto, en donde desea ver un cambio en la manera en que se dirige el país.

 

Es importante esto por cuanto nuestro legislador, en algún momento, cuando se sentó a redactar nuestra carta constitutiva, determinó con claridad, en el artículo 139 de la Constitución, que le corresponde al Poder Ejecutivo, justamente con el inciso 15, enviar a la Asamblea el proyecto de presupuesto nacional en la oportunidad y con los requisitos que la misma Constitución determina.

 

Y resulta ser de que en el artículo 121, cuando habla de las atribuciones de la Asamblea Legislativa, en el inciso 11 dice: Dictar los presupuestos ordinarios y extraordinarios de la República.

 

¿Qué estaría pensando en ese momento el legislador? Estaba pensando que quien debe realizar el presupuesto es, ni más ni menos, que el Poder Ejecutivo, aquel que estará en la obligación, en la responsabilidad de ejecutar los recursos que justamente se están poniendo a discusión en este Plenario.

 

¿Y cuál es la posición, entonces, del legislador? Es de ejercer ese control político que se requiere para que la democracia de verdad tenga sentido y que sea bajo el concepto de la participación que tanto nos ha enorgullecido y que tanto nos vanagloriamos de tener.

 

Pero esto nos lleva a que seamos claros cuál es nuestra función y cuál es la función del Poder Ejecutivo.  El Poder Ejecutivo es el que ejecuta, es el que tiene que velar porque justamente ese Plan de Gobierno, que fue presentado a discusión y a escrutinio de las mayorías, en el proceso de elecciones, se pueda cumplir.

 

Nuestra posición debiese de ser clara en el caso de que estuviésemos encontrando cosas que efectivamente rayan en contra de la dignidad, del buen manejo de los recursos, y ante todo, de los intereses de toda la ciudadanía.

 

Pero aquí también vienen preguntas.  Con la propuesta de Gobierno, que dicho sea de paso ha sido satanizada por haber tenido un porcentaje bastante alto, que ha sido calificado como déficit, que dicho sea de paso, no es generada por este Gobierno, sino que es generada por una inercia que venimos manejando en las últimas administraciones, y que resulta ser de que es hoy, cuando nos encontramos acá, en este Plenario, que revienta la bomba en perjuicio de quien está queriendo tener una administración diferente, una administración distinta, una administración apegada a lo que la ciudadanía quisiera tener.

 

Pero también aquí hay otra cosa que quiero que observemos y que tengamos claro, lo que está sucediendo con este presupuesto no es la primera vez que pasa en la historia de este país en cuanto a cifras. Y como elemento importante, cada vez de que ha habido una administración nueva, existe la necesidad de replantear camino y también se muestra en el peso de ese presupuesto, y que en las últimas administraciones también ha sido demostrado que era deficitario.

 

Pero no es sino hasta ahora que el presupuesto de la República es desmenuzado de la manera en que se desmenuzó este. No es negativo, resulta positivo. ¿Por qué?, porque por lo menos existe el deseo de buscar una mayor eficiencia en el manejo del Estado, pero también aquí es importante de que nosotros veamos por qué es que se originan los recortes que hoy, eventualmente, podemos estar discutiendo, y por qué nosotros, como Gobierno, hemos planteado una propuesta que es justamente la que estamos en disposición de defender.

 

Cuando se inicia la discusión, bastante sustentada, se empieza una carrera por crear el ambiente propicio para que se hable del recorte como la máxima en la evaluación de este presupuesto. Y empezamos con la subasta del recorte.

 

Es cuando entramos en quién recorta más, en quién pone la cifra más alta, en quién es el que alcanza el monto más voluminoso, para que la prensa pueda decir de que los recortes que se le están haciendo al Gobierno son cada día más altos, son cada día más fuertes, y que estamos poniendo en dificultad, inclusive, la operación del mismo Gobierno.

 

            Se ha hablado acá de que estos recortes resultan poco en comparación con lo que es el monto del presupuesto; es cierto, hablar de doscientos noventa y siete mil millones de colones en siete punto nueve billones, pues parece insignificante. Pero cuando nosotros analicemos con mayor acuciosidad las cifras y veamos objetivamente el presupuesto, nos vamos a dar cuenta de que existe una gran diferencia hablar de siete punto nueve billones a hablar de solamente el cinco por ciento de gastos flexibles que tiene el Gobierno.

 

No es lo mismo hablar de ese recorte en la globalidad, a solamente aquellos gastos que el Gobierno puede manejar. 

 

Y pretendemos demostrar justamente en este período de discusión cuál es el verdadero impacto de esa cifra en la operación del Estado, porque también acá tenemos que recordar cómo es que se incrementa esta cifra.

 

Existe una obligación constitucional de un ocho por ciento a la educación y que el año anterior se había logrado materializar tan solo un siete punto veintiuno, y que para esta ocasión la propuesta del Gobierno nos iba a llevar al siete punto cuatro, todavía separándonos punto seis por ciento de lo que como costarricenses nos habíamos comprometido constitucionalmente.

 

Y cuando hablamos de ese ocho por ciento, o más bien del siete punto cuatro que es el que estamos dejando sin considerar los recortes que se le hayan efectuado, estamos hablando de que esa cifra representa ni más ni menos que el treinta por ciento del presupuesto nacional.

 

Y si a eso le acompañamos de que el incremento de las obligaciones de pago de deuda para este período se incrementaron en mayor proporción de lo que se habían incrementado en los últimos años, porque otro en el pasado se comió la piña, y ahora este Gobierno le toca el dolor de panza, nos daremos cuenta que cerca del cincuenta y dos por ciento de este presupuesto está en solamente esos dos números: el servicio de la deuda y educación.

 

Pero después vamos a tener tiempo para verlo número a número, en donde vamos a poder demostrar que al final esos siete punto nueve billones no son los gastos con los que el Estado juega para dilapidar el dinero y los recursos de los costarricenses.

 

Hay cosas importantes que debemos de rescatar en todo este proceso: ¿cómo se creó la primera propuesta del recorte sobre la cual quedó incólume la cifra, mas no la clasificación?

 

Esa primera propuesta del recorte fue una operación aritmética, aplicada a los rubros que fueron considerados rubros de gasto superfluo del Estado. Voy a citar un caso, al alquiler de maquinaria se le aplicó de manera automática un cincuenta por ciento, sin saber si existían o no contratos que respaldaban esas cifras y si el Estado no se estaba comprometiendo o, más bien, no estábamos comprometiendo al Estado desde el punto de vista jurídico para que creara incumplimientos sobre los cuales iba a tener que responder en demandas y que al final, como dicen en el pueblo, hubiese salido más caro el caldo que los huevos.

 

Y vamos a poder después ─conforme adelantemos en este proceso─ ir viendo cada una de esas cuentas y cómo se creó ese primer reporte, en donde el Estado hizo un esfuerzo ingente total para poder por lo menos convencer a que se hiciera una reclasificación de cuentas ante el nivel de riesgo de la inoperatividad que se iba a tener con el concepto que se manejó para poder definir esa primera propuesta de recorte.

 

Eso significa de que si bien es cierto el Estado establece el recalificación de cuentas, el monto siguió constante, no se permitió en aquel momento de que el monto pudiese acomodarse a las necesidades del Estado para poder cumplir los objetivos que se están planteando y que van a quedar enmarcados en el Plan Nacional de Desarrollo.

 

Esto nos lleva a otro aspecto que fue utilizado en su momento para poder definir el monto de los recortes que están en este informe de mayoría.

 

El análisis inicial fue utilizando la inejecución de las administraciones anteriores. ¿Qué significa esto?, que nos están cobrando la factura de lo que otros hicieron en el pasado, significa que si esta Administración quisiera demostrar tener eficiencia y capacidad de manejar los recursos, a partir de este momento lo estamos condenando a ser igual o peor que las administraciones anteriores.

 

Somos conscientes de que hay que trabajar fuerte sobre el gasto, pero también hay que trabajar fuerte sobre la inversión, y para poder crear inversión es necesario que el Estado cuente con los recursos suficientes para poder operativizar la ejecución de esa inversión.

 

No basta con que nosotros hayamos planteado cifras importantes para mejorar alguna actividad en la que el Estado debe de invertir, para poder hacer esa inversión se requiere de que existan algunos de los gastos que aquí han sido considerados como superfluos, y que a la hora de la ejecución no van a ser tan superfluos.

 

No podemos hacer chocolate sin cacao, y se requiere justamente de que se le permita a este Gobierno el beneficio de la duda, que se le permita dar la muestra de que efectivamente tiene la capacidad de poder administrar los recursos para los cuales el gran soberano depositó su confianza.

 

Para muestra un botón, el presupuesto extraordinario, el cual se aprobó hoy en Hacendarios, ya al darse la aprobación del acta.  Hay una pequeña muestra en donde se puede percibir de que hay una luz que podría darles a los costarricenses el manejo de estos últimos meses. Pero para eso se necesita tener los recursos suficientes y necesarios para materializar esa ruta.

 

            Se logró demostrar de que se han mejorado las recaudaciones y que se han podido financiar algunas necesidades específicas de algunos programas con recursos sanos, con recursos limpios. Inclusive podríamos ir más allá, con este extraordinario se está logrando disminuir la emisión de bonos en cerca de veintitrés mil millones.  En otras palabras hay indicios de eficiencia.

 

            Pero para eso necesitamos generar inversiones cuando en muchos de los programas se han recibido instituciones colapsadas que requieren que haya una inversión real del Estado para poder orientar el camino, en función de una mayor eficiencia.

 

            Reconozco que en este proceso hubo mucha comunicación de parte de los compañeros que estuvimos en la Comisión.

 

            Reconozco que a pesar de todo no terminamos con un proceso en donde se hubiese generado conflicto, y eso me deja a mí como esperanza de que durante estos días que vamos a tener para discutir el presupuesto de la República del año 2015, vayamos a poder tener acuerdo que nos permitan que el Gobierno tenga la oportunidad de demostrar por qué razón es que cerca de mil… de un millón trescientos mil ciudadanos quieren una administración diferente y una forma diferente de hacer las cosas.

 

            Muchas gracias, compañeros y compañeras.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, diputado Redondo Quirós.

 

            Antes de iniciar la discusión por el fondo del expediente 19.293, doy a conocer que han ingresado dos mociones de orden, ambas para que el Plenario legislativo se convierta en comisión general.

 

            La primera presentada a las doce horas once minutos, por el diputado Johnny Leiva; la segunda presentada a las catorce horas con cincuenta y seis minutos, presentada por el diputado Jorge Rodríguez.

 

            A pesar de que la moción del diputado Johnny Leiva fue presentada con anterioridad, utilizando una resolución del presidente legislativo del año 2010, de que de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento las mociones para abrir el Plenario son de orden, y se establece una moción por sesión.

 

            Es resolución de esta Presidencia tomar nota de la moción que presenta el diputado Jorge Rodríguez, dado que la que inicialmente presentó el diputado Johnny Leiva inicialmente se refería a una moción sobre la base del artículo 138, luego la modifica en base al artículo 179.

 

            Y, por tanto, considero que son mociones sustancialmente diferentes, que no corresponden a un error material, sino a conceptos distintos. De manera que esa es la resolución de esta Presidencia.

 

            Tiene la palabra el diputado Johnny Leiva por el orden.

 

Diputado Johnny Leiva Badilla:

 

            Por el orden, señor presidente.

 

            Le pido diez minutos de receso para redactar la apelación, por favor.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            En este punto, don Rolando, tiene que ser don Juan Luis Jiménez quien pida la palabra; o don Rafa también que es el jefe de fracción de la Unidad.

 

            Un minuto.

 

Diputado Rolando González Ulloa:

 

            Que el jefe de fracción tiene que pedir la palabra por mí en el orden, de cuándo acá…

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Yo creí que se estaba refiriendo usted a un receso, don Rolando.

 

            El receso lo está pidiendo el diputado don Johnny Leiva.

 

            ¿Quiere intervenir, don Rolando? Por el orden, dos minutos.

 

Diputado Rolando González Ulloa:

 

            Gracias, diputado presidente.

 

            Solo para empezar este edificio con las bases bien colocadas. No cito textual porque no tengo memoria tan rigurosa pero, palabras más, palabras menos, usted dijo: Antes de iniciar el debate del proyecto de ley, voy a informar que hay dos mociones de orden; por lo tanto, si no…, si no se ha abierto el debate del proyecto de ley, es conveniente para el sano procedimiento que usted nos informe qué va a ocurrir con el orden del uso de la palabra, habiendo las dos mociones antes, durante y después.

 

            Veo que correctamente ya limpiaron la pantalla y ya empezó a llenarse otra vez, hay que entender que no hay solicitud del uso de la palabra hasta que no se ponga en discusión el proyecto.

 

            Pero talvez si el presidente con su característica amabilidad nos da sus luces, emparejamos la cancha, la marcamos y entramos a jugar con mucha alegría en este debate presupuestario.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            En efecto, yo quiero hacer dos aclaraciones, la primera que a las seis de la tarde voy a levantar la sesión el día de hoy, posteriormente en otras sesiones y si hay acuerdo entre jefes de fracción podemos extender la sesión después de las seis, para ver otros proyectos que están en el orden del día.

 

            Y lo segundo es que, efectivamente, la lista de oradores se podrá iniciar una vez que inicie la discusión por el orden…, por el fondo, perdón, lo cual todavía no ha ocurrido.

 

            En el momento en que yo diga, dentro de unos minutos, se abre el uso de la palabra por el orden…, perdón, por el fondo, ahí sí todos a correr.

 

            Por ahora esa lista no es válida.

 

            Don Rafael Ortiz.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, señor presidente.

 

            En apoyo al diputado Johnny Leiva y como jefe de fracción, quisiera pedir que el receso sea hasta por quince minutos, si fuera tan amable.

 

            Y el diputado Gerardo Vargas del Frente Amplio nos apoya.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Se concede el receso hasta quince minutos, don Rafael Ortiz, con todo gusto…

 

            Han vencido los minutos de receso solicitados por el jefe de fracción, don Rafael Ortiz.

 

            Verificamos si hay cuórum.

 

            Cuarenta y dos diputados y diputadas presentes.

 

            Tal como anunció el diputado Johnny Leiva y el diputado don Rafael Ortiz, se ha presentado una apelación a la resolución de este Presidencia con respecto a las mociones de orden para convertir Plenario en comisión.

 

            Procedo a leer la apelación que firman don Rafael Ortiz, don Johnny Leiva y doña Rosibel Ramos.

 

Apelación

 

         De acuerdo al artículo 156 del Reglamento le apelo formalmente la resolución y el acto arbitrario de no someter a discusión una moción de orden para abrir el Plenario en comisión general que de acuerdo a una misma resolución de la Presidencia del año 2010, solo se conocerá una moción por sesión, en ese sentido se aplica el principio de primero en tiempo, primero en derecho.

 

         En cuanto al cambio de la moción se constituye en un error material que tipifica un cambio en la numeración del artículo correspondiente, y como ejemplo, recuerdo que en la práctica se han corregido miles de mociones, lo que se debe presentar y preservar es el espíritu del legislador hasta en ese sentido, recientemente se aprobó una moción de corrección a otra moción, que constituye un procedimiento expreso de fe de erratas.

 

            Tiene la palabra don Johnny hasta por treinta minutos.

 

Diputado Johnny Leiva Badilla:

 

            Gracias, diputado presidente.

 

            Esta moción, en el fondo, aunque estamos claros de que había un error material y como seres humanos pues también nos equivocamos y estamos en toda la oportunidad de corregirnos, esta moción se presentó en tiempo.

 

Se presentó de primero, por un error material se puso artículo número 138 cuando debió haber sido 179. Se corrigió, se firmó un procedimiento que se hace aquí cotidianamente en la Asamblea Legislativa, que se hace también en comisiones, donde a veces por un error material los diputados corrigen y se pone la firma a la par de donde se hace la corrección y fue lo que yo procedí a hacer para presentarlo acá también en el Plenario.

 

            Es por esto que tomamos la decisión de apelar la resolución porque yo considero que esta corrección es una corrección normal, es una corrección cotidiana, una corrección que se da todos los días que estamos acá en Plenario o que estamos en comisiones, y que lo que buscamos es el fondo, que es poder conocer la moción para poder discutir sobre un proyecto en Guanacaste, un proyecto que es para ver si se le pueden asignar recursos a un proyecto de agua para Guanacaste, en donde podemos buscar cómo ayudar a mitigar y a solucionar el problema del agua en Guanacaste, en una provincia que tiene tanta sequía, que tiene tantos problemas de irrigación y que lo que estamos buscando es de alguna manera poder llevarle algún recurso para poder tener en este presupuesto recursos asignados para esta provincia.

 

            Nosotros…, lo que estoy buscando es poder solucionar esto, poder solucionar esto. También el compañero Jorge Rodríguez tiene otra moción presentada que va en alguna línea también buscando cómo asignar algunos recursos para la provincia de Cartago, una moción muy válida, muy cierta, pero que desgraciadamente por el procedimiento legislativo solamente tenemos derecho para conocer una moción por día, durante todos estos días de este mes que vamos a estar discutiendo el presupuesto nacional.

 

            Así que es por esto que he solicitado al Plenario poder reconsiderar esta moción para poder tener la oportunidad de discutir la moción que presenté yo de primero el día de hoy, y poder entrar a discutirla por el fondo.

 

            Por aquí me ha pedido la palabra el compañero diputado don Rafa Ortiz, a quien también le voy a ceder unos minutos de mi tiempo.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

           

            Don Rafael Ortiz.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

            Gracias, diputado Johnny Leiva.

 

            Antes de hacer uso de la palabra, creo que el diputado don Mario Redondo tenía un comentario que hacer con respecto a esto del Reglamento, así que si don Johnny lo tiene a bien procedemos.

 

Diputado Mario Redondo Poveda:

 

            Gracias, señor presidente, compañeras y compañeros diputados, gracias diputado Johnny Leiva y diputado don Rafael Ortiz.

 

            Yo quería aportar un criterio alrededor de este tema, señor presidente y compañeras y compañeros diputados.

 

            Y es algo que yo creo que tenemos que tener como principio, que en muchas oportunidades he criticado con respecto a algunas interpretaciones que se hacen del Reglamento parlamentario.

 

            El derecho parlamentario por naturaleza es un derecho flexible no es un derecho rígido, no es un derecho que antepone la forma sobre el fondo, sino, por el contrario, es un derecho que antepone el fondo sobre la forma. ¿Por qué?, porque el derecho parlamentario tiene como objetivo permitir la gobernabilidad, el que se puede tomar acuerdos políticos.

 

Obviamente, si lo interpretáramos de manera rígida estricta, eso echaría por la borda la posibilidad de que se puedan dar acuerdos políticos y estaríamos anteponiendo la forma al fondo.

 

            El derecho penal, el derecho administrativo, por otra parte, sí son ramas del derecho absolutamente formalistas en donde algunos detalles de forma echan por la borda el objetivo de fondo en muchísimas oportunidades.

 

            Entonces, sobre este particular, yo quiero apoyar la apelación del diputado Johnny Leiva, porque me parece que lleva razón, me parece que está claro y está haciendo manifestado aquí ante el pleno cuál es la voluntad real del diputado. No hay aquí un vicio en el consentimiento, no hay acá una confusión para los diputados, no hay un intento de engaño, no hay mala fe; no, absolutamente nada que uno pueda decir que sea merecedor de declarar una nulidad absoluta.

 

            El vicio material está siendo corregido y está siendo aclarado ante todos los diputados con la manifestación del diputado proponente y con su firma de puño y letra a la par de la moción o en la misma moción.

 

En ese sentido, me parece que se sostiene de manera contundente y clara, y en atención a lo que argumentaba inicialmente de la característica del derecho parlamentario, a la necesidad de que ese derecho parlamentario nos permita y nos otorgue la flexibilidad para conducirnos en un parlamento que de por sí requiere acuerdos, pues obviamente, me parece que en esa dirección la moción debería sostenerse.

 

Y yo quiero respaldar en esa línea la apelación presentada por el señor diputado guanacasteco, don Johnny Leiva, y la argumentación de los compañeros.

 

Muchas gracias, diputado Rafael Ortiz.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Don Rafael Ortiz, le restan veintitrés minutos del tiempo.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

            Bueno, el diputado compañero Jorge Rodríguez me está pidiendo que le ceda el uso de la palabra.

 

            Con mucho gusto, don Jorge.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

            Gracias, don Rafael Ortiz Fábrega.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Diputado Jorge Rodríguez, tiene la palabra.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

            Perdón, señor presidente, perdóneme usted.

 

            Les quiero decir algo que me duele mucho, se trata de un compañero de mi fracción, pero lo secunda Mario, induciéndolo a usted en error, porque no es cierto lo que está diciendo.

 

Si yo en un momento tengo un error de fondo, quiere decir que si en ese momento yo digo: para que se corrija el artículo 45 constitucional, y me acuerdo que no era el 45, que era el 16, corro y lo corrijo, discúlpeme, ya esa es otra moción, don Mario, y usted lo sabe.

 

De forma tal que nosotros no podemos, de ninguna manera, aplicar el Reglamento cuando nos conviene a nosotros de una manera, y de otra cuando no nos conviene.

 

Yo estaba dispuesto y estoy dispuesto, es mi compañero de fracción, de mi partido, de quien me trajo acá, de retirar y hacer esto, llevarlo. Pero aquí lo que se está poniendo en duda es el razonamiento suyo, que dicho sea de paso, y usted me permite, señor presidente, en esto hay sobrada jurisprudencia.

 

Recuerdo en el acta 92, del cuatro del once del 2013, que se dio una discusión igual, y un cartaginés que presidía esta Asamblea Legislativa le dijo al diputado Luis Fishman Zonzinski de que estaba equivocado.  Está en la página 55 del 92 del cuatro del once del 2013.

 

Quiere decir entonces que no es, no es lo que se está discutiendo en este momento, si se debe proceder o no, o que el derecho parlamentario es muy flexible.

 

Si don Mario dice que el derecho parlamentario es tan flexible, ¿entonces, para qué existe? O sea, aquí, Mario, uno tiene que ir… (ininteligible). Aquí se aplica la ley tal cual esté escrita. 

 

No puede uno, entonces, argumentar o argüir de que se está cometiendo un error o que es un error material cuando es un error de fondo. Y tengo que decir lo que…, lo lógico era, si yo fuera asesor parlamentario, don Mario, lo lógico era que yo al retirar la moción obviamente lo anoto ahí, la llevo, la corrijo y al regresarla le pongo un recibido nuevamente.

 

Entonces, primero en tiempo, primero en derecho. Entonces, perdió el lugar que le correspondía.  Y si hiciéramos caso de lo que el diputado Redondo Poveda dice, estaríamos cometiendo un sacrilegio en este momento. 

 

Sería, cómo se llama, en este momento, decir que es una aberración lo que en otras ocasiones se ha aplicado en este Parlamento.

 

Quiere decir entonces que yo, en todo momento, don Johnny, quiero decírselo, con toda la honestidad del caso, la moción ahí está. Aún más, yo quiero que usted haga mía o suya…, perdón, la moción mía, hágala suya. A mí no me interesa eso.

 

Yo no quiero desgastar, no quiero, en este momento, seguir haciendo de que nosotros, de una u otra manera, vayamos devaluando al señor presidente para ganar lo que nosotros queremos, u otros quieren, el primero de mayo.

 

Entonces, no es así como se ganan las cosas, uno debe de ver cómo se ha planteado, cómo se ha hecho esto en el pasado, porque yo recuerdo que el otro día, justamente en Sociales, el señor Mario Redondo, mi amigo y compañero, compañeros asesores también, le planteó a doña Emilia también una apelación, la cual, obviamente se podía ganar, pero la presidenta se allanó aunque llevaba la razón ella.

 

De forma tal, señor presidente, compañeros míos de fracción, yo creo que no podemos estar en eso. Yo sigo insistiendo que la moción como está, está mal.  Las cosas son buenas vengan de donde vengan, y son malas propóngalas quien las proponga.

 

Si en este momento yo cometo un error de forma no quiere decir que al venir, correr y corregirlo la moción cobra la misma vigencia. Bueno, ya en ese momento deja de ser la moción que había presentado, porque estoy alterando la moción y es, al recibo de la misma, un documento público. Yo no sé si nosotros todavía no tenemos claro qué es un documento público, la alteración del mismo.

 

El otro día me preguntaba don Ottón que qué hacíamos al aplicar el Reglamento, pues al aplicar el Reglamento lo que estamos haciendo es aplicando la ley que nosotros mismos, en otrora, aprobáramos para que esto no fuera un Sodoma y Gomorra, para que esto no fuese la torre de Babel.

 

Dicho de esta manera, considero de que el presidente lleva razón en lo que dice, y si él, por una cuestión de quién fue primero, aquí, si el gallo o la gallina o quién presentó la moción de primero, yo simple y llanamente le digo a mi compañero y amigo, diputado de la fracción de Unidad Social Cristiana, haga suya mi moción y asunto concluido. Si al fin y al cabo yo sé que esto no se va a convertir en comisión.

 

Aún más, le voy a decir por qué la presenté, porque uno debe ser honesto en sus cosas. La presenté porque si esta moción prospera, no prospera el dictamen de mayoría, que yo estoy pidiéndole a Dios que no prospere, porque yo voy a votar el dictamen de minoría, porque no creo en el dictamen de mayoría. Esa ha sido mi posición en la fracción, ha sido mi posición todos los días, y la voy a sostener, la voy a mantener.

 

Entonces, esta se llaman mociones termómetro para saber cómo se va a comportar el Plenario. Esto es un termómetro. Los que hemos estado en la Asamblea Legislativa sabemos cuáles son mociones termómetros. Entonces, ya lo dije, ahora votarán como quieran, al fin y al cabo, en esta Asamblea Legislativa se ve de todo.

 

Don Johnny, pido mil disculpas, a Mario también, pero así es como veo yo el derecho parlamentario, y no es tan flexible como se dice.

 

Somos flexibles los hombres, pero las leyes se aplican tal y cual están escritas.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Don Rafael Ortiz, puede continuar. Quedan quince minutos del tiempo.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

            Señor diputado presidente, me ha pedido, nuevamente, la palabra el diputado Mario Redondo.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

            Don Mario, adelante.

 

Diputado Mario Redondo Poveda:

 

            Gracias, señor presidente, compañeras y compañeros diputados.

 

            Me ha llamado sacrílego hoy aquí don Jorge Rodríguez, mi apreciado amigo.

 

            Yo respeto las observaciones del diputado Rodríguez Araya, a quien estimo mucho, tenemos una amistad de muchísimos años, pero debo decir que no coincido en ese particular.

 

            Imagínese que si nosotros, y talvez el tema deja de perder importancia en lo que refiere al objetivo de la misma, y toma importancia en otra dirección, si se mantiene este criterio hoy y no avanza la apelación, muchísimas cosas que hemos logrado resolver por acuerdos aquí, en donde llegamos y los que firmamos la moción hacemos un ajuste y firmamos a la par, no se podrían volver a dar, no se podrían volver a dar.

 

Y estaríamos amarrándonos como Parlamento a formas que realmente yo considero impropias e inadecuadas, porque podría ser que perfectamente los cincuenta y siete, o cincuenta y seis estemos de acuerdo en algo, pero alguien dice por un detalle meramente de forma que eso no se vale o no se puede. Y perfectamente podríamos vernos imposibilitados a avanzar, o podríamos estar los cincuenta y siete de acuerdo, pero el asesor a la derecha dice: no, es que en tal fecha, el 2 o 3 de noviembre del 2014 se resolvió así, y entonces no podríamos corregir un detalle de esa naturaleza.

 

            Ahora, es muy distinto decir un error cuando lo que estás indicando era ciento veinte mil millones de colones y la cantidad que puso fue, digamos, tres mil millones de colones.

 

Pero aquí lo que estamos haciendo es una referencia que es clara, el diputado presenta una moción tratando que el Plenario se convierta en comisión general, y eso me parece que es usando dos principios elementales de nuestro ordenamiento jurídico, que es el principio de razonabilidad y el de proporcionalidad. 

 

Pero vámonos, más bien quedémonos en el principio de razonabilidad. Me parece que es absolutamente clara y entendible cuál es la voluntad del diputado proponente, y por lo tanto, amarrarnos aquí en un detalle de forma de esta naturaleza sería esposarnos.

 

Doña Emilia, usted como jefa de fracción del partido de Gobierno, sería decirle a esta Asamblea Legislativa, diay, sí, amarrémonos y hagamos más complicado acá el avance, ya de por sí complejo y difícil, y ahora amarrémonos que nadie ni siquiera puede corregir un problema de forma cuando existe criterios razonables para entender cómo lo es.

 

Muchas gracias, señor presidente, y en esa dirección quiero reafirmar mi apoyo a la apelación del diputado Johnny Leiva.

 

Presidente Henry Mora Jiménez:

 

Don Rafa Ortiz, doce minutos.

 

Diputado Rafael Ángel Ortiz Fábrega:

 

Gracias, señor presidente.

 

Yo creo que hoy hemos tenido aquí una discusión que, aunque es de forma, refleja algo que puede marcar sinceramente un precedente hacia futuro, y se convierte más bien en un tema de fondo, porque con el respeto y el aprecio que tengo con don Jorge, sí creo que lo que está en juego aquí es un tema de orden reglamentario que hacia el futuro nos puede complicar, como bien lo decía don Mario, el diputado Mario Redondo, para que en muchísimos casos como aquí en estos seis meses hemos tenido situaciones.

 

Me acuerdo muy bien, por ejemplo, las famosas comisiones regionales, ¿cierto?, que ahí tuvimos lo que habíamos redactado, en un momento dado vinimos a hacer aquí una corrección, y en muchas ocasiones, don Abelino, aquí como jefes de fracción, usted ha visto que llegamos y corregimos y se firma a la par.

 

Porque creo que cuando el diputado Mario Redondo hace alusión al concepto de la flexibilidad no se refiere en ningún momento a que esa flexibilidad en la propuesta vaya en un sentido contrario de lo que se planteó, de lo que se mocionó.

 

Aquí sinceramente lo que se…, lo que ha planteado el diputado Leiva Badilla en su moción es de la…, el conocimiento por parte de este Plenario de una moción, de una…, para que el Plenario se abra en comisión y se discuta un punto específicamente sobre su provincia de Guanacaste, provincia que para los costarricenses tiene…, para todos, no solo para don Johnny y todos los amigos guanacastecos es fundamental reconocer esto.

 

Pero más allá del tema que plantea ahí, yo creo, señor presidente, yo le digo a las compañeras y compañeros diputados, incluso, lo insto a usted de que meditemos en la trascendencia de una resolución, de una apelación de este tipo que nos vaya a impedir, en un momento dado, tener un acuerdo para poder avanzar en un momento dado una determinada agenda, salir con un acuerdo, con un consenso.

 

Somos una Asamblea Legislativa donde tenemos nueve fracciones, donde necesariamente la voluntad, el acuerdo político es lo que debe imperar y hoy estamos en presencia de, sencillamente, como lo veía ahí con los señores asesores y me lo exponían, de meramente un tema de corrección de un error, digamos, material, pero que en el fondo del propósito de la propuesta de la moción del diputado Leiva Badilla sencillamente va en la dirección de lo que se establece, específicamente en este caso que es el artículo 179 para lo que es la sesión del 1º de noviembre, de manera concreta, para que el Plenario se convierta casualmente en esa…, en comisión y conocer ese tema.

 

Así que, pues, con la franqueza, y la sinceridad, y la apertura que nosotros tenemos en nuestra fracción, porque yo creo que aquí lo más importante de esto es rescatar de que podemos, con el aprecio y el cariño que nos tenemos, tener un punto de diferencia como lo tenemos aquí.

 

Don Jorge tiene un punto muy respetable, hoy yo avalo y estoy de acuerdo en que… comparto, digamos, la tesis de don Johnny como en otro momento podría ser diferente, y eso para que aquí nadie se extrañe ni nada, sencillamente eso es lo que es, una fracción con una absoluta y total transparencia de la manera en que nosotros podemos ver los diferentes temas, y discutirlo de una manera muy abierta y muy franca.

 

Así que avalo, respaldo la propuesta de la apelación de la moción presentada por el diputado Leiva Badilla para que se conozca esta apelación para que el señor presidente medite sobre eso, incluso, de que pueda usted talvez quizás si tuviéramos la oportunidad aquí de…

 

Me decía don…, el diputado Jiménez Succar que quizás era oportuno tener un receso con eso, pero veo que ya estamos próximos a terminar la sesión del día de hoy, y quizás es algo, pues que podamos valorar para el día de mañana.

 

            Pero creo que no debemos tomar esto a la ligera bajo ningún concepto, es un… hoy que iniciamos este primer día de este mes tan importante para nosotros, como legisladores, como diputadas, como diputados, en el tema del presupuesto, pues, creo que más que nunca tenemos que tener esa disponibilidad, esa posibilidad de buscar, como bien lo apunta don Mario, sin irrespetar las normas fundamentales del Reglamento, pues, tener claramente establecido que lo que buscamos aquí es tener, de una manera muy, muy clara, un consenso entre todos.

 

            Así que, don Johnny, yo le agradezco muchísimo, y respaldamos absolutamente su moción.

 

            Muchas gracias, señor presidente; y muchas gracias, compañero diputado Leiva Badilla.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Don Johnny, cinco minutos.

 

Diputado Johnny Leiva Badilla:

 

            Señor presidente, le cedo unos minutos al compañero diputado Jorge Rodríguez.

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

            Señor presidente…

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Don Jorge…

 

Diputado Jorge Rodríguez Araya:

 

            …con la venia suya.  Y gracias, querido compañero.

 

            Y como dice don Rafa, qué dicha que nosotros estamos en un partido donde no hay imposición, donde tenemos la oportunidad de pensar, donde no tenemos que hacer lo que otros nos indican.

 

            Miren, queridos compañeros, cuando yo escuché a don Ottón decir ahora que la ley… que es la ley más importante que conoce esta Asamblea Legislativa, y cuando él dice que el déficit primario que se heredó es el déficit más grande en la historia, que aceptó bien Liberación Nacional ahora de que sí, que ellos eran culpables, y que no estamos en la defensa del Estado social de derecho, y que este déficit era un déficit insostenible, que aceptó también el Partido Liberación Nacional, quiere decir entonces, quiere decir, entonces, que lo que menos yo pretendería es de que esto tenga los mismos matices que tuvo en la comisión y que se convierta en una discusión ilegal de por sí por el fondo.

 

            Y, efectivamente, yo no sé si ustedes han visto los Cuatro Fantásticos, pero es que esto… el Reglamento no es así, como la mano larga de uno de los fantásticos.

 

            Porque el día que sea tan flexible como le diría yo a don Carlos hace un rato, no debe de existir.

 

            De forma tal que lo que estamos viendo es una cuestión de procedimientos parlamentarios y decir que esto está bien es legitimar acciones que se dieron en la comisión que no están bien, y que yo me propongo a demostrar que no estuvieron bien.

 

            Y de por sí, ya lo anuncié, no estoy de acuerdo con el dictamen de mayoría, y lo voy a combatir, pero se combate con esto, con Reglamento, no se combate porque Jorge Rodríguez quiere combatir, no. Para esto hay que estudiar y como les digo, si cada quien le da una interpretación al Reglamento las cosas están mal.

 

            Señor presidente, yo quiero agradecerle a mi compañero, pero esto demuestra que a pesar de que nosotros tengamos diferencias de criterios no dejamos de ser amigos, no dejamos de ser compañeros. Eso es lo que hace grande al Partido Unidad Social Cristiana, porque lo que pretende, en este momento, mi compañero es luchar por su provincia de Guanacaste, para que se le den unos centavos para ver si se puede hacer obra en Guanacaste, de lo cual yo estoy totalmente de acuerdo con él y con la fracción.

 

De forma tal que vuelvo a reiterar a mi compañero y amigo que puede hacer suya la moción mía, porque toda vez esto es lo que enriquece al Parlamento, justamente el poder discutir, no tan alto porque yo soy muy pequeño, y no de tanta altura porque yo utilizo, posiblemente, un vocabulario de a sentado, las palabras mías son de a sentado, pero llevan razón mis palabras.

 

            Muchas gracias, señor presidente; y muchas gracias, compañero diputado y amigo de fracción.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

            Gracias, don Jorge.

 

            Don Johnny, dos minutos.

 

Diputado Johnny Leiva Badilla:

 

            Gracias, diputado presidente.

 

            Bueno, no, realmente, este espacio también ha sido importante para poder debatir sobre un pequeño tema, pero que también puede marcar la diferencia, puede marcar la diferencia el hecho de que no podamos hacer correcciones materiales en mociones como cotidianamente lo hacemos, como bien lo explicaba el compañero diputado don Mario Redondo, y también lo mencionaba el compañero diputado don Rafa Ortiz.

 

            Creo que este es un espacio para que también podamos meditar cuál es la decisión que se va a tomar, porque con base a esa decisión, pues, de aquí en adelante se tendrá que seguir actuando de esa forma y eso nos iría a limitar poder hacer ese tipo de correcciones rápidas, manuales, que a veces en la premura o en la carrera se necesitan para poder avanzar y poder continuar con una discusión de alguna moción que se haya presentado.

 

Y aquí, bueno, recientemente la semana pasada inclusive se corrigió la moción cuando se aprobó el tema de la comisión para la investigación por… en el caso del futbolista Keylor Navas. Se hicieron correcciones también a mano.

 

Se hicieron correcciones cuando se conformaron las comisiones especiales provinciales, donde se hicieron algunas correcciones y todos los que habían firmado la moción tuvieron que volver a firmar la corrección para que tuviera validez.

 

Así que esto es lo que estamos poniendo sobre la mesa, y esto es lo que estamos buscando que se pueda resolver en este caso.

 

Muchas gracias, señor presidente.

 

Presidente Henry Mora Jiménez: 

 

Gracias, diputado Johnny Leiva.

 

Voy a tratar de adelantar un par de criterios en dos minutos y me reservo el resto del tiempo para el día de mañana.

 

Verifico, don Jorge, el tiempo que voy a utilizar.

 

Bueno, tengo dos mociones para convertir el Plenario en comisión general, la de don Jorge Rodríguez me parece que está correctamente planteada, de acuerdo a lo que establece el inciso 1) del artículo 179.

 

La moción que presenta inicialmente el diputado Johnny Leiva es claramente una moción de reiteración, no una moción general para convertir el Plenario en comisión. Tanto es así que en su versión original, que luego tacha con marcador en negro, se lee: Para que de conformidad con el artículo 138 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, el Plenario se constituya en comisión general —y agrega—  para conocer única y exclusivamente la moción adjunta.

 

La moción adjunta es una moción que fue rechazada el 16 de octubre del año 2014 y que pretendía rebajar de diversas partidas cuatro mil quinientos millones de colones, y sumar esos cuatro mil quinientos millones de colones a otra partida del Ministerio de Agricultura y Ganadería, concretamente para la construcción de sistemas de riego y avenamiento en la provincia de Guanacaste.

 

Según el 179, inciso 1) que es el estamos discutiendo, dice lo siguiente:  En la sesión del día 1 de noviembre o en la sesión inmediata siguiente, nuestro caso hoy 3 de noviembre, si ese día la sesión no se celebrare, se iniciará la discusión del proyecto de ley en primer debate, al cual se dará prioridad sobre cualquier otro asunto en trámite.

 

            Por moción de orden aprobada por la Asamblea, esta podrá convertirse en comisión general para discutir el proyecto en primer debate. Está claro.

 

            En este caso la Presidencia de la Asamblea les dará a los diputados un plazo de cinco días hábiles para presentar mociones nuevas o de reiteración de mociones rechazadas en comisión, debiéndose conocer estas últimas con prioridad a las otras; o sea, primero las de reiteración rechazadas, y luego las mociones nuevas.

 

            Vencido este plazo la Secretaría no dará curso a nuevas mociones.

 

            El criterio de esta Presidencia es que el error, si podemos llamarle así, en la corrección que hace el diputado Johnny Leiva no es un error material, no solamente corrige el numeral 138 y lo sustituye por el 179, sino que elimina de su primera versión de la moción la frase para conocer única y exclusivamente la moción adjunta.

 

En la segunda ocasión en que el diputado Johnny Leiva presenta la moción corregida no retira de la moción la moción adjunta, y la moción adjunta es claramente una moción de reiteración de una moción previamente rechazada en comisión.

 

Por eso considero que lo que está intentándose hacer con el cambio es convertir una moción de reiteración, que en su debido tiempo cualquiera de ustedes podrá presentar en el momento oportuno en que el Reglamento lo establezca, en una moción de acuerdo a lo que establece el 179, inciso 1) de convertir en comisión general en Plenario.

 

Entonces, no se trata aquí, bajo ninguna manera, de negar la posibilidad de modificar mociones de orden. Efectivamente, eso se ha hecho y se seguirá haciendo siempre y cuando efectivamente lo que se intente corregir es un error material.

 

Aquí se está transformando una moción de un tipo en una moción de otro tipo, por eso es que considero que a pesar de que la moción de don Johnny Leiva fue presentada con antelación la primera versión la segunda versión es otra moción y fue presentada posteriormente a la que presentó don Jorge Rodríguez.

 

De manera que ese es el argumento que me lleva a defender la tesis de que la moción cambia sustancialmente su concepto y no es una moción de…, una moción que intenta corregir un error material.

 

He gastado cinco minutos de mi tiempo, podemos continuar el día de mañana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A las dieciocho y cero ocho, se levanta la sesión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Henry Mora Jiménez

Presidente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luis Vásquez Castro                                                         Jorge Rodríguez Araya

Primer secretario                                                              Segundo secretario